Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 705 (40 ms)
achantar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) П.-Р. унижать, подавлять
2) Куба красть, воровать
3) Куба, П.-Р.; перен. сломить волю, сломить дух кого-л.; заткнуть рот кому-л.
см. тж. achantarse
1) П.-Р. унижать, подавлять
2) Куба красть, воровать
3) Куба, П.-Р.; перен. сломить волю, сломить дух кого-л.; заткнуть рот кому-л.
см. тж. achantarse
baliza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) Ур. дорожка, тропка
2) Арг., Ур. дорожка для скачек
3) Куба землемерные вехи
coger de baliza a uno Куба; ненормат.знач. - обмануть [надуть] кого-л.
1) Ур. дорожка, тропка
2) Арг., Ур. дорожка для скачек
3) Куба землемерные вехи
coger de baliza a uno Куба; ненормат.знач. - обмануть [надуть] кого-л.
habano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ам. гаванский, кубинский (о сигарах)
2) Куба табачный (о цвете)
2. m; Ам.
1) кубинская сигара, гаванская сигара
2) сигара хорошего качества
1) Ам. гаванский, кубинский (о сигарах)
2) Куба табачный (о цвете)
2. m; Ам.
1) кубинская сигара, гаванская сигара
2) сигара хорошего качества
rastrillazo
ChatGPT
Примеры
m
1) М. выстрел
2) Гват., Гонд. закуска
3) полусон, дрёма
4) Куба осуждение, порицание
echar un rastrillazo Гонд. - мало танцевать (на празднике)
1) М. выстрел
2) Гват., Гонд. закуска
3) полусон, дрёма
4) Куба осуждение, порицание
echar un rastrillazo Гонд. - мало танцевать (на празднике)
chulear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt; Арг., Пар., Ур.
1) дурачить, одурачивать
2) науськивать, провоцировать
2. vi
1) Гват., М. любезничать, говорить комплименты
2) Куба заниматься сутенёрством
3) совершать злоупотребления
1) дурачить, одурачивать
2) науськивать, провоцировать
2. vi
1) Гват., М. любезничать, говорить комплименты
2) Куба заниматься сутенёрством
3) совершать злоупотребления
colgadiso
ChatGPT
Примеры
m
1) Куба низкий дом с односкатной крышей
2) П.-Р. кухня-пристройка в задней части дома с односкатной крышей
1) Куба низкий дом с односкатной крышей
2) П.-Р. кухня-пристройка в задней части дома с односкатной крышей
sabroso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj; Вен., Кол.
приятный, отрадный, сладостный
II см. sabrosón; adj; Дом. Р., М., П., П.-Р.
III adj; Дом. Р., Куба, П.-Р.
любящий поживиться за чужой счёт
vivir de sabroso Куба - жить за чужой счёт
приятный, отрадный, сладостный
II см. sabrosón; adj; Дом. Р., М., П., П.-Р.
III adj; Дом. Р., Куба, П.-Р.
любящий поживиться за чужой счёт
vivir de sabroso Куба - жить за чужой счёт
pitirre
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Дом. Р., Куба, П.-Р.
питирре (птица с пронзительным голосом)
al canto del pitirre Дом. Р., Куба, П.-Р. - чуть свет, с первыми петухами
pagar al canto del pitirre Куба - заплатить наличными без отсрочки
питирре (птица с пронзительным голосом)
al canto del pitirre Дом. Р., Куба, П.-Р. - чуть свет, с первыми петухами
pagar al canto del pitirre Куба - заплатить наличными без отсрочки
cabildo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Куба объединение, общество (чернокожих)
2) руководство, руководящий орган (общества, объединения)
3) перен. бурное собрание
4) суматоха, сумятица
5) Вен. скучивание, скопление (стада)
1) Куба объединение, общество (чернокожих)
2) руководство, руководящий орган (общества, объединения)
3) перен. бурное собрание
4) суматоха, сумятица
5) Вен. скучивание, скопление (стада)
redondo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) Арг., Бол., М., Пар., Ур. тупой, невежественный
2) Гват. отдельный, с отдельным входом (изолированный от жилых помещений; о лавке, магазине)
3) М.; нн. покорный, покладистый
4) Куба честнейший, кристально чистый (о человеке)
5) Бол. пустой (о комнате)
1) Арг., Бол., М., Пар., Ур. тупой, невежественный
2) Гват. отдельный, с отдельным входом (изолированный от жилых помещений; о лавке, магазине)
3) М.; нн. покорный, покладистый
4) Куба честнейший, кристально чистый (о человеке)
5) Бол. пустой (о комнате)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз