Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 111 (22 ms)
fajina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f; Сальв.
огороженный участок
II f; Куба, М.
1) работа в поле (в первой половине дня)
2) обед (по окончании этой работы)
3) Куба сверхурочная работа
4) Экв. сверхурочная бесплатная работа
meter fajina нн. - спешить закончить какую-л. работу
 
acomodo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I m; Арг., Пар., Ч.
1) мошенничество
2) подкуп
II m; М.
унизительная работа, унизительное занятие
III m; Куба
лёгкая работа, выгодная работа
IV m; Ч.
убранство, наряд; украшение
 
changuearse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Куба уклоняться от работы, филонить
 
ayni   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; П.; инд.
добровольная работа в пользу общины (у индейцев)
 
despaletarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Арг. гнуть спину, надрываться на работе
 
yugo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I m; Арг.; жАрг.
труд, работа
II m; Кол.
юго (жаркое)
 
contraer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt; Арг., Кол., П., Ч.; перен.
полностью посвятить себя работе, с головой уйти в работу, работать с одержимостью, работать с рвением
см. тж. contraerse
 
cargazón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
1) Арг. грубая работа, топорная работа; халтура
2) Арг., Ч. изобилие плодов (на деревьях, кустах и т.п.)
de cargazón Арг., Кол., Куба, Пар., Ур. - низкосортный, низкокачественный
 
mañerear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I vi; Арг., Ур., Ч.
лениться выполнять обязательную работу; отлынивать от работы
II vi; Арг.; ненормат.знач.
красть, воровать, таскать
 
atareo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m; Кол., Куба, П.
загруженность работой, постоянная занятость, повседневная занятость
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 327     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...