Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (177 ms)
joco
ChatGPT
Примеры
I adj
1) Ц.-Ам., М. кислый, прокисший (о фруктах)
2) К.-Р. кислый
II
1. adj; Кол.; ненормат.знач.
пустой, полый
2. m
1) Бол. тыква (разновидность)
2) Кол.; ненормат.знач. пустота, выемка
1) Ц.-Ам., М. кислый, прокисший (о фруктах)
2) К.-Р. кислый
II
1. adj; Кол.; ненормат.знач.
пустой, полый
2. m
1) Бол. тыква (разновидность)
2) Кол.; ненормат.знач. пустота, выемка
chayote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. инд.; adj
1) Ам.; ненормат.знач. глупый, тупой
2) Гонд. трусливый
2. инд.; m
1) Ам.; бот. чайоте (дерево и плод)
2) М.; жАрг. голова, башка
parir chayotes нн. - заниматься трудным делом
1) Ам.; ненормат.знач. глупый, тупой
2) Гонд. трусливый
2. инд.; m
1) Ам.; бот. чайоте (дерево и плод)
2) М.; жАрг. голова, башка
parir chayotes нн. - заниматься трудным делом
habano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Ам. гаванский, кубинский (о сигарах)
2) Куба табачный (о цвете)
2. m; Ам.
1) кубинская сигара, гаванская сигара
2) сигара хорошего качества
1) Ам. гаванский, кубинский (о сигарах)
2) Куба табачный (о цвете)
2. m; Ам.
1) кубинская сигара, гаванская сигара
2) сигара хорошего качества
jobero
ChatGPT
Примеры
1. adj
1) Арг., Пар., П.-Р., Ур. пятнистый, пёстрый (о масти животного)
2) Кол. с кожей в пятнах (о человеке)
2. m
1) П.-Р. прогульщик
2) Кол. хоберо (заболевание, при котором кожа покрывается пятнами)
1) Арг., Пар., П.-Р., Ур. пятнистый, пёстрый (о масти животного)
2) Кол. с кожей в пятнах (о человеке)
2. m
1) П.-Р. прогульщик
2) Кол. хоберо (заболевание, при котором кожа покрывается пятнами)
cauca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Арг.
1) сырой, недоваренный (о пище)
2) несвежий, лежалый, испортившийся (о продуктах питания)
3) затвердевший, застывший
2. m
1) Кол., Экв. кормовая трава
2) Бол. бисквит
1) сырой, недоваренный (о пище)
2) несвежий, лежалый, испортившийся (о продуктах питания)
3) затвердевший, застывший
2. m
1) Кол., Экв. кормовая трава
2) Бол. бисквит
macanero
ChatGPT
Примеры
I
1. см. macaneador 2.; Арг., Ч.; adj; ненормат.знач.
изобретательный, склонный к выдумке; затейный (разг.)
2. ненормат.знач.; см. macaneador 2. 1); Арг., Ч.; m
II Арг., Ч.; m; устар.
человек, вооружённый дубинкой
1. см. macaneador 2.; Арг., Ч.; adj; ненормат.знач.
изобретательный, склонный к выдумке; затейный (разг.)
2. ненормат.знач.; см. macaneador 2. 1); Арг., Ч.; m
II Арг., Ч.; m; устар.
человек, вооружённый дубинкой
puntear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Арг., Ур., Ч. перекапывать, рыхлить (землю)
2) К.-Р. пристраститься (к спиртному)
2. vi
1) Кол. прибывать (о воде в реке)
2) Арг., Пар., Ур. направляться (куда-л.)
3) идти во главе (группы, стада)
см. тж. puntearse
1) Арг., Ур., Ч. перекапывать, рыхлить (землю)
2) К.-Р. пристраститься (к спиртному)
2. vi
1) Кол. прибывать (о воде в реке)
2) Арг., Пар., Ур. направляться (куда-л.)
3) идти во главе (группы, стада)
см. тж. puntearse
cachetero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) М. мелкий (о воре, жулике)
2) Вен. слишком туго свёрнутый, неудобный для курения (о сигаре)
2. m; Кол.
1) тяжёлый груз
2) качетеро (серебряная монета = 20 реалам)
1) М. мелкий (о воре, жулике)
2) Вен. слишком туго свёрнутый, неудобный для курения (о сигаре)
2. m; Кол.
1) тяжёлый груз
2) качетеро (серебряная монета = 20 реалам)
pisca
ChatGPT
Примеры
Moliner
I см. pizca
II f
1) Вен., Кол.; см. pipila 1)
2) Кол.; см. pipila 2)
III f; Вен.
1) писка (горячий бульон с крутым яйцом)
2) ударяющий в голову хмель
II f
1) Вен., Кол.; см. pipila 1)
2) Кол.; см. pipila 2)
III f; Вен.
1) писка (горячий бульон с крутым яйцом)
2) ударяющий в голову хмель
carca
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Арг. немощный, дряхлый (о старике)
2) Арг., П. грязный, испачканный, измазанный
2. f; Ю.-Ам.
1) карка (сосуд для приготовления пищи и чичи)
2) приставшая грязь, слой грязи
1) Арг. немощный, дряхлый (о старике)
2) Арг., П. грязный, испачканный, измазанный
2. f; Ю.-Ам.
1) карка (сосуд для приготовления пищи и чичи)
2) приставшая грязь, слой грязи
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз