Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (16 ms)
espuelear
ChatGPT
Примеры
1) см. espuelar 1)
2) см. espuelar 2)
2) см. espuelar 2)
señuelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ю.-Ам.
1) подсадное животное (в стаде)
2) см. señuelero 2)
1) подсадное животное (в стаде)
2) см. señuelero 2)
rasgarse
ChatGPT
Примеры
Кол.
1) умирать, помирать
2) см. rascarse 2)
1) умирать, помирать
2) см. rascarse 2)
cargadilla
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) см. cargadera 2)
2) pl; см. cargadera 1)
2) pl; см. cargadera 1)
palomillada
ChatGPT
Примеры
f; П.
1) см. palomilla 2)
2) мальчишество, ребячество
1) см. palomilla 2)
2) мальчишество, ребячество
potreador
ChatGPT
Примеры
m; Арг., Пар., Ур.
1) прочный недоуздок (для объездки диких лошадей)
2) см. palenque 2)
1) прочный недоуздок (для объездки диких лошадей)
2) см. palenque 2)
choco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. adj
1) Ц.-Ам., Ч. увечный (о человеке или животном)
2) Гват. старый, стёртый (о монете)
2. m
1) Арг., Ч. пень
2) Ч. обрез (оружие)
II
1. adj
1) Бол. тёмно-красный
2) Кол. смуглый (о человеке)
3) Экв. шоколадный (о цвете)
4) Ник., Экв. кислый, скисший, забродивший
5) М. грязный
2. m; Ч.
дублёная шкура (для седла)
III
1. adj; Экв.
кудрявый (о волосах)
2. m
1) Ю. Ам. пудель
2) pl; Гват. завитки, букли, кудряшки
3) П. шерстистая белая обезьяна
IV adj; Гват., Гонд.
1) увечный [кривой, безногий, безухий]
2) Ч. бесхвостый
V m
1) Бол. цилиндр (шляпа)
2) чоко (половинка сухой тыквы, наполненная семенами для посадки)
VI m; Ч.
тормоз
VII m; М.; жАрг.
стражник, охранник (в тюрьме)
VIII m (усеч. ф. от chocolate) М.; ненормат.знач.
шоколад
1. adj
1) Ц.-Ам., Ч. увечный (о человеке или животном)
2) Гват. старый, стёртый (о монете)
2. m
1) Арг., Ч. пень
2) Ч. обрез (оружие)
II
1. adj
1) Бол. тёмно-красный
2) Кол. смуглый (о человеке)
3) Экв. шоколадный (о цвете)
4) Ник., Экв. кислый, скисший, забродивший
5) М. грязный
2. m; Ч.
дублёная шкура (для седла)
III
1. adj; Экв.
кудрявый (о волосах)
2. m
1) Ю. Ам. пудель
2) pl; Гват. завитки, букли, кудряшки
3) П. шерстистая белая обезьяна
IV adj; Гват., Гонд.
1) увечный [кривой, безногий, безухий]
2) Ч. бесхвостый
V m
1) Бол. цилиндр (шляпа)
2) чоко (половинка сухой тыквы, наполненная семенами для посадки)
VI m; Ч.
тормоз
VII m; М.; жАрг.
стражник, охранник (в тюрьме)
VIII m (усеч. ф. от chocolate) М.; ненормат.знач.
шоколад
pichonear
ChatGPT
Примеры
1. см. palomear; vt
1) Пан. просить (о помощи)
2) просить (у кавалера разрешения на танец с его дамой)
2. vi
1) Ам. выигрывать у неопытного игрока
2) Кол.; см. palomear
1) Пан. просить (о помощи)
2) просить (у кавалера разрешения на танец с его дамой)
2. vi
1) Ам. выигрывать у неопытного игрока
2) Кол.; см. palomear
pastorear
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Ц.-Ам., Арг., Кол., Ур. выслеживать
2) Кол., Ц.-Ам. баловать
3) Ю.-Ам.; нн. ухаживать (за женщиной)
2. vi
1) Ам. пастись
2) Вен. нарываться на неприятности
1) Ц.-Ам., Арг., Кол., Ур. выслеживать
2) Кол., Ц.-Ам. баловать
3) Ю.-Ам.; нн. ухаживать (за женщиной)
2. vi
1) Ам. пастись
2) Вен. нарываться на неприятности
trompeta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I см. trompa 2. 1); f; Куба; зоол.
II
1. m; Арг., Ур.
нахал, наглец
2. f
1) Арг., Бол. намордник (для бычка)
2) М. опьянение, хмель
II
1. m; Арг., Ур.
нахал, наглец
2. f
1) Арг., Бол. намордник (для бычка)
2) М. опьянение, хмель
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз