Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 8513 (156 ms)
pucucho
ChatGPT
Примеры
I
1. adj; Бол., П., Ч., Экв.
1) пустой, полый
2) лишившийся рассудка, обезумевший
2. m; Экв.
бычий пузырь
II adj; Пар.
долговязый
1. adj; Бол., П., Ч., Экв.
1) пустой, полый
2) лишившийся рассудка, обезумевший
2. m; Экв.
бычий пузырь
II adj; Пар.
долговязый
patito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj; Арг., Бол., П.
цыплячий, ярко-жёлтый (о цвете одежды)
2. m; pl
1) Арг. цветы и плоды кораллового дерева
2) Ч. "блинчики" (детская игра: бросание камешков по воде)
цыплячий, ярко-жёлтый (о цвете одежды)
2. m; pl
1) Арг. цветы и плоды кораллового дерева
2) Ч. "блинчики" (детская игра: бросание камешков по воде)
patuco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I см. patojo 1. 2); adj; Гонд.
II m; Вен.
1) острый кол
2) ловушка, западня
3) тёмное дело
II m; Вен.
1) острый кол
2) ловушка, западня
3) тёмное дело
relajar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) Куба, П.-Р.; нн. проявлять неуважение к чему-л., пренебрегать (приличиями), не соблюдать (приличия)
2) вышучивать, высмеивать
2. vi; Ам.; нн.
быть приторным (о блюде)
1) Куба, П.-Р.; нн. проявлять неуважение к чему-л., пренебрегать (приличиями), не соблюдать (приличия)
2) вышучивать, высмеивать
2. vi; Ам.; нн.
быть приторным (о блюде)
cholear
ChatGPT
Примеры
1. vt
1) Арг.; ненормат.знач. ласково обращаться к кому-л. (см. cholo 2. 6))
2) Перу, Экв. оскорблять
3) Экв. презирать
2. vi
1) Арг.; ненормат.знач. лениво или небрежно работать
2) Ч. смешивать (вина)
1) Арг.; ненормат.знач. ласково обращаться к кому-л. (см. cholo 2. 6))
2) Перу, Экв. оскорблять
3) Экв. презирать
2. vi
1) Арг.; ненормат.знач. лениво или небрежно работать
2) Ч. смешивать (вина)
chuchumeco
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Арг.; ненормат.знач. болезненный, хилый (о старике)
2) Кол., П.-Р. глупый, выживший из ума
3) Ч. распутный
2. m
1) Куба, П. франт, пижон
2) П. шутник
1) Арг.; ненормат.знач. болезненный, хилый (о старике)
2) Кол., П.-Р. глупый, выживший из ума
3) Ч. распутный
2. m
1) Куба, П. франт, пижон
2) П. шутник
entable
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) Ю. Ам. порядок, расположение чего-л.
2) Кол. предприятие, дело
3) Экв. новое поместье, новая ферма (на целинных землях)
hacer un entable П. - см. entablar 2. 2)
1) Ю. Ам. порядок, расположение чего-л.
2) Кол. предприятие, дело
3) Экв. новое поместье, новая ферма (на целинных землях)
hacer un entable П. - см. entablar 2. 2)
orillero
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) М., П.-Р. береговой, прибрежный
2) Ам. пригородный, предместный (о жителе)
2. m
1) Ам. житель пригорода, предместья
2) Куба подозрительный, с дурной славой, люмпен
1) М., П.-Р. береговой, прибрежный
2) Ам. пригородный, предместный (о жителе)
2. m
1) Ам. житель пригорода, предместья
2) Куба подозрительный, с дурной славой, люмпен
sentido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) Арг., Гват., М. тонкий, чувствительный, чуткий
2) Гват., М. хрупкий, ломкий
2. m
1) Ам. висок
2) М. ухо
см. тж. írsele a uno el sentido
1) Арг., Гват., М. тонкий, чувствительный, чуткий
2) Гват., М. хрупкий, ломкий
2. m
1) Ам. висок
2) М. ухо
см. тж. írsele a uno el sentido
alentado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) выздоровевший, поправившийся (о человеке)
2) Гват., Ч. здоровый, крепкий
3) Кол. сильный, могучий
2. m; Экв.; ненормат.знач.
подбадривание
1) выздоровевший, поправившийся (о человеке)
2) Гват., Ч. здоровый, крепкий
3) Кол. сильный, могучий
2. m; Экв.; ненормат.знач.
подбадривание
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз