Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 141 (10 ms)
vaciarse uno como una calabaza
ChatGPT
Примеры
= vaciarse uno como calabaza
fundido un tacho
ChatGPT
Примеры
= fundido como tacho
ponerse como un ají
ChatGPT
Примеры
= ponerse como ají
como agua
ChatGPT
Примеры
1) Ам. много, в изобилии; = как собак нерезаных
2) М. легко, без затруднений, шутя
2) М. легко, без затруднений, шутя
como el diablo
ChatGPT
Примеры
1) Ам. скверно, очень плохо
andar [estar] como el diablo
2) Пан.; ненормат.знач. много
comer como el
andar [estar] como el diablo
2) Пан.; ненормат.знач. много
comer como el
escupida
ChatGPT
Примеры
f; Арг.
плевок
salir como escupida de músico Арг., salir como escupida de rifle Ур. - вылететь пулей
плевок
salir como escupida de músico Арг., salir como escupida de rifle Ур. - вылететь пулей
vaciarse uno como calabaza
ChatGPT
Примеры
П.-Р.; = vaciarse uno como una calabaza
1) страдать поносом
2) груб. болтать без умолку, страдать недержанием речи
1) страдать поносом
2) груб. болтать без умолку, страдать недержанием речи
uchuvito
ChatGPT
Примеры
adj; Кол.; нн.
нетрезвый, пьяный
estar uno como uchuvito - быть пьяным
нетрезвый, пьяный
estar uno como uchuvito - быть пьяным
como un clavo
ChatGPT
Примеры
1) Дом. Р., П.-Р. пунктуально, точно, = как штык (прибыть, явиться)
2) Вен. очень чистый, начищенный до блеска, "вылизанный"
3) галантный, рыцарский
2) Вен. очень чистый, начищенный до блеска, "вылизанный"
3) галантный, рыцарский
estar como coquito
ChatGPT
Примеры
П.-Р.; ненормат.знач.
1) быть в стельку пьяным
2) быть полным сил [энергии]; быть как огурчик
1) быть в стельку пьяным
2) быть полным сил [энергии]; быть как огурчик
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз