Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 141 (7 ms)
ponerse como ají
ChatGPT
Примеры
Ам.; нн.; = ponerse como un ají
1) рассвирепеть, прийти в ярость
2) покраснеть, побагроветь (от злости)
1) рассвирепеть, прийти в ярость
2) покраснеть, побагроветь (от злости)
venir como de encargue
ChatGPT
Примеры
eso viene como de encargue - это самый раз, это то, что надо
fundido como tacho
ChatGPT
Примеры
Ч.; = fundido un tacho
1) влюблённый по уши
2) избалованный, изнеженный
1) влюблённый по уши
2) избалованный, изнеженный
estar como el ratón
ChatGPT
Примеры
Куба
1) наложить слишком много крема на лицо (о молодящейся женщине)
2) вынюхивать новости, ходить расспрашивать
1) наложить слишком много крема на лицо (о молодящейся женщине)
2) вынюхивать новости, ходить расспрашивать
es como el samuro
ChatGPT
Примеры
come de todos y de él, ninguno Вен. - он живёт на чужой счёт
andar como bola guacha
ChatGPT
Примеры
Ч.; ненормат.знач.
1) быть одиноким
2) ходить [бродить] без цели, бесцельно слоняться
1) быть одиноким
2) ходить [бродить] без цели, бесцельно слоняться
como lista de poncho
ChatGPT
Примеры
Арг., Ур.
1) легко, как по маслу
2) как две капли воды (быть похожими)
1) легко, как по маслу
2) как две капли воды (быть похожими)
ahí como que
ChatGPT
Примеры
М.
1) немножко
2) более или менее
1) немножко
2) более или менее
cerrado como un aguacate
ChatGPT
Примеры
Дом. Р.
1) глупый, тупой
2) скаредный, скупой
1) глупый, тупой
2) скаредный, скупой
como carancho en su nido
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) свободно, непринуждённо, как дома
2) запросто, без церемоний
3) очень легко, без препятствий
1) свободно, непринуждённо, как дома
2) запросто, без церемоний
3) очень легко, без препятствий
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз