Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (30 ms)
hacerse pato
ChatGPT
Примеры
М.; ненормат.знач.
1) отделаться, отвертеться (от чего-л.)
2) прикидываться дураком
1) отделаться, отвертеться (от чего-л.)
2) прикидываться дураком
hacerse cendales
ChatGPT
Примеры
= hacer cendales
hacerse bola
ChatGPT
Примеры
= hacer bola
hacerse uno una cuncuna
ChatGPT
Примеры
Ч.
1) свернуться калачиком [клубком]
2) съёжиться
1) свернуться калачиком [клубком]
2) съёжиться
hacerse de penca
ChatGPT
Примеры
Арг., Кол., Куба, М., Ур.
1) отлынивать, увиливать (от чего-л.)
2) притворяться глухим
1) отлынивать, увиливать (от чего-л.)
2) притворяться глухим
hacerse uno el champi
ChatGPT
Примеры
Арг.
1) притвориться мёртвым
2) притвориться непонимающим, прикинуться дурачком
1) притвориться мёртвым
2) притвориться непонимающим, прикинуться дурачком
sarnoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; см. sarniento; = sarnudo; в соч.
hacerse el sarnoso Арг. - прикидываться непонимающим
hacerse el sarnoso Арг. - прикидываться непонимающим
hacerse la vaca
ChatGPT
Примеры
= hacer vaca
anana
ChatGPT
Примеры
iki
m; Ам.; инд.; = ananá, = ananás
ананас
hacerse anana Арг.; ненормат.знач. - ушибиться; пораниться
ананас
hacerse anana Арг.; ненормат.знач. - ушибиться; пораниться
monja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; М.
монха (сладкий хлебец)
hacerse de las monjas Ч.; нн. - притворяться незнающим, непонимающим; придуриваться (прост.)
монха (сладкий хлебец)
hacerse de las monjas Ч.; нн. - притворяться незнающим, непонимающим; придуриваться (прост.)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз