Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 61 (7 ms)
bare
ChatGPT
Примеры
m; Экв.; жАрг.
сигарета с марихуаной
hacerse a los bares Экв.; жАрг. - курить марихуану
сигарета с марихуаной
hacerse a los bares Экв.; жАрг. - курить марихуану
pulque
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; Ам.
пульке (алкогольный напиток из сока агавы)
hacerse al pulque М. - привыкнуть; приспособиться к обстановке
пульке (алкогольный напиток из сока агавы)
hacerse al pulque М. - привыкнуть; приспособиться к обстановке
cendales
ChatGPT
Примеры
m; pl; Кол.
лохмотья
см. тж. hacer cendales
см. тж. hacerse cendales
см. тж. volver cendales
см. тж. volverse cendales
лохмотья
см. тж. hacer cendales
см. тж. hacerse cendales
см. тж. volver cendales
см. тж. volverse cendales
motolito
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Кол.; инд.; нн.
глупец, бестолочь, тупица
hacerse el motolito Кол. - прикинуться дурачком
глупец, бестолочь, тупица
hacerse el motolito Кол. - прикинуться дурачком
zonzo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) Ам. глупый, дурашливый
2) М. одуревший (от жары или усталости)
2. m; Ам.
дурак, болван
hacerse el zonzo Ам. - прикидываться дурачком
1) Ам. глупый, дурашливый
2) М. одуревший (от жары или усталости)
2. m; Ам.
дурак, болван
hacerse el zonzo Ам. - прикидываться дурачком
hacer bola
ChatGPT
Примеры
М.; = hacerse bola
1) воен. смешать ряды, нарушить строй
2) столпиться, сбиться в кучу
3) растеряться, опешить
1) воен. смешать ряды, нарушить строй
2) столпиться, сбиться в кучу
3) растеряться, опешить
perdiz
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Арг.
пердис (креольский танец)
hacerse (la) perdiz Арг.; нн. - исчезнуть, испариться, уйти от погони
emborrachar la perdiz Ч. - очаровать, соблазнить
пердис (креольский танец)
hacerse (la) perdiz Арг.; нн. - исчезнуть, испариться, уйти от погони
emborrachar la perdiz Ч. - очаровать, соблазнить
hoco
ChatGPT
Примеры
iki
m
1) Ам.; инд. древесная курица
2) Бол. американская тыква (разновидность)
hacerse el hoco Бол.; ненормат.знач. - ползти, передвигаться ползком
1) Ам.; инд. древесная курица
2) Бол. американская тыква (разновидность)
hacerse el hoco Бол.; ненормат.знач. - ползти, передвигаться ползком
majá
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m; Куба
маха (крупная змея)
II m; Куба; ненормат.знач.
бездельник, лодырь
hacerse el majá muerto - притворяться [прикидываться] непонимающим
маха (крупная змея)
II m; Куба; ненормат.знач.
бездельник, лодырь
hacerse el majá muerto - притворяться [прикидываться] непонимающим
corocoro
ChatGPT
Примеры
m
1) Арг.; инд. путаница, неразбериха (в мыслях, делах и т.п.)
2) Вен.; инд. корокоро (разновидность ибиса)
hacérsele a uno corocoro una cosa Вен.; ненормат.знач. - смутно припомниться [вспомниться]
1) Арг.; инд. путаница, неразбериха (в мыслях, делах и т.п.)
2) Вен.; инд. корокоро (разновидность ибиса)
hacérsele a uno corocoro una cosa Вен.; ненормат.знач. - смутно припомниться [вспомниться]
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз