Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 100 (12 ms)
concertar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt; К.-Р.
нанимать (слугу)
см. тж. concertar se
нанимать (слугу)
см. тж. concertar se
quebrar se
ChatGPT
Примеры
М. отказаться от своих слов
ajumársele a uno el pescado
ChatGPT
Примеры
- se le ajumó el pescado
helársele a uno el sebo
ChatGPT
Примеры
- se le heló el sebo
concertar se
ChatGPT
Примеры
наниматься в слуги
taquear se
ChatGPT
Примеры
разбогатеть
atocar
ChatGPT
Примеры
vt; Ам.
трогать что-л., прикасаться к чему-л.; ощупывать что-л.
se mira, no se atoca Бол. - = рукам волю не давай
трогать что-л., прикасаться к чему-л.; ощупывать что-л.
se mira, no se atoca Бол. - = рукам волю не давай
aflojársele a uno la pasta
ChatGPT
Примеры
se me aflojó la pasta Арг., Кол. - мне слабо
salvarse tasco
ChatGPT
Примеры
se salvó tasco Ч. - пронесло, обошлось
se le heló el sebo
ChatGPT
Примеры
Арг., Бол.
1) он потерпел неудачу [крах]
2) он потерял нить разговора
3) он умер [скончался]
1) он потерпел неудачу [крах]
2) он потерял нить разговора
3) он умер [скончался]
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз