Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 320 (6 ms)
írsele a uno el sentido
ChatGPT
Примеры
1) М. шуметь в ушах
2) Кол. терять сознание
2) Кол. терять сознание
quedar uno como un chancho
ChatGPT
Примеры
Арг., П., Ур., Ч.; нн.
1) быть в затруднении
2) низко вести себя
1) быть в затруднении
2) низко вести себя
no comer uno de eso
ChatGPT
Примеры
Куба; нн. испытывать отвращение к чему-л.
yo no como de eso
yo no como de eso
gustarle el queso a uno
ChatGPT
Примеры
le gusta el queso Арг. - он стремится на государственную службу
sacarle a uno las tiras
ChatGPT
Примеры
1) Арг., Кол. злословить, клеветать на кого-л., дискредитировать кого-л.
2) Ам. выпороть кого-л., спустить шкуру с кого-л.
2) Ам. выпороть кого-л., спустить шкуру с кого-л.
calentársele a uno las tabas
ChatGPT
Примеры
1) Арг.; ненормат.знач. раззадориться, распалиться
2) Ч. гореть желанием жениться
2) Ч. гореть желанием жениться
estar uno hecho una campana
ChatGPT
Примеры
П.-Р.; ненормат.знач.
1) быть сильным [крепким]
2) обладать несгибаемой волей
1) быть сильным [крепким]
2) обладать несгибаемой волей
aflojársele a uno la pasta
ChatGPT
Примеры
se me aflojó la pasta Арг., Кол. - мне слабо
darle a uno un albazo
ChatGPT
Примеры
М.
1) застигнуть [захватить] врасплох кого-л.
2) опередить кого-л.
1) застигнуть [захватить] врасплох кого-л.
2) опередить кого-л.
echarle a uno un forro
ChatGPT
Примеры
1) Ч. надоедать, мешать кому-л.
2) П., Ч. наносить ущерб кому-л.
2) П., Ч. наносить ущерб кому-л.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз