Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 211 (3 ms)
ir a la deriva
ChatGPT
Примеры
продрейфовать (о льдах, судне и т. п.)
No / voy a fondear.
ChatGPT
Примеры
Я /не/ буду становиться на якорь.
Voy a su buque
ChatGPT
Примеры
Я иду к вам (на судно)
¡A babor todo! ¡todo a estribor!; ¡Toda caña a babor! ¡Toda caña a estribor! ¡Todo timón a babor! ¡Toda caña a estribor!
ChatGPT
Примеры
Право на борт! Право на борт!
El remolcador “Tauro” con práctico a bordo se dirige a Usted/ a su encuentro
ChatGPT
Примеры
Буксир “Тауро” с лоцманом на борту направляется к вам/ к вам навстречу
Pronto van a desguazarlo.
ChatGPT
Примеры
Скоро судно спишут на лом.
¿usted va a fondear?
ChatGPT
Примеры
Вы будете становиться на якорь?
sistema a la americana
ChatGPT
Примеры
система работы на телефон
Lléveme a un abrigo
ChatGPT
Примеры
Приведите меня в укрытие
caer a estribor / babor
ChatGPT
Примеры
изменять курс вправо/влево
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз