Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 211 (10 ms)
ir a la deriva
ChatGPT
Примеры
продрейфовать (о льдах, судне и т. п.)
No / voy a fondear.
ChatGPT
Примеры
Я /не/ буду становиться на якорь.
Voy a su buque
ChatGPT
Примеры
Я иду к вам (на судно)
¡A babor todo! ¡todo a estribor!; ¡Toda caña a babor! ¡Toda caña a estribor! ¡Todo timón a babor! ¡Toda caña a estribor!
ChatGPT
Примеры
Право на борт! Право на борт!
El remolcador “Tauro” con práctico a bordo se dirige a Usted/ a su encuentro
ChatGPT
Примеры
Буксир “Тауро” с лоцманом на борту направляется к вам/ к вам навстречу
Pronto van a desguazarlo.
ChatGPT
Примеры
Скоро судно спишут на лом.
¿usted va a fondear?
ChatGPT
Примеры
Вы будете становиться на якорь?
sistema a la americana
ChatGPT
Примеры
система работы на телефон
Lléveme a un abrigo
ChatGPT
Примеры
Приведите меня в укрытие
caer a estribor / babor
ChatGPT
Примеры
изменять курс вправо/влево
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз