Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 176 (14 ms)
entrar en la vía de circulación
ChatGPT
Примеры
войти в полосу движения
¿cuántas grilletes (están) en al escobén?
ChatGPT
Примеры
сколько смычек на клюзе?
Utilizan en su puerto lanchas de amarre?
ChatGPT
Примеры
Используется ли швартовый катер?
Tomar la guía de remolcador en popa
ChatGPT
Примеры
Принять проводник с кормы
estoy en punto de romper amarres
ChatGPT
Примеры
меня срывает с якоря
profundidad mínima en el paso (canal)
ChatGPT
Примеры
наименьшая глубина на фарватере
demora (no) varia en forma apreciable
ChatGPT
Примеры
пеленг (не) меняется заметно
la profundidad mínima en canal (de paso)
ChatGPT
Примеры
минимальная глубина на фарватере
peligro para la navegación (no) existe / (no) está balizado / (no) señalado en la carta / (no) está señalado en la carta
ChatGPT
Примеры
навигационная опасность (не) существует / (не) ограждена; / (не) обозначенная на карте / (не) обозначена на карте
Zulú (Necesito remolcador. En la mar: estoy largando las redes)
ChatGPT
Примеры
"Зулу" (Мне нужно буксирное судно. В море: я выметываю сети) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз