Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 176 (9 ms)
¿Es obligatorio el practicaje en su puerto?
ChatGPT
Примеры
В вашем порту проводка обязательна?
Esta carta está levantada en el año…
ChatGPT
Примеры
Эта карта снята в…году
el bajo (no) señalado en la carta
ChatGPT
Примеры
мель, (не) обозначенная на карте
no hay peligro de mina en zona
ChatGPT
Примеры
район не опасен от мин
Propongo que quede Usted en la lancha.
ChatGPT
Примеры
Предлагаю вам остаться на катере
el obstrucción no / señalada en la carta
ChatGPT
Примеры
препятствие, не/ нанесенное на карту
El oficial / el timonel comprende las ordenes en inglés / en castellano
ChatGPT
Примеры
Помощник/рулевой понимает команды на английском/испанском
exhibir la marca en lugar más visible
ChatGPT
Примеры
выставлять знак на видном месте
marca de francobordo en agua dulce AD
ChatGPT
Примеры
грузовая марка в пресной воде
el buque-faro no / está en su situación correcta (en su emplazamiento)
ChatGPT
Примеры
плавмаяк не/находится на своем месте
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз