Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 33 (9 ms)
Mi zona no es buen tenedero
ChatGPT
Примеры
В моем районе нет стоянки (якорного места) с хорошим грунтом
¿Ha salido el práctico hacia mi buque?
ChatGPT
Примеры
Вышел ко мне ли лоцман?
Un remolcador no es suficiente para mí.
ChatGPT
Примеры
Мне недостаточно одного буксира
Québec (Mi buque está sano y pido libre plática)
ChatGPT
Примеры
"Квебек" (Моё судно незараженное, прошу предоставить свободную практику) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Delta (Manténgase alejado de mí, maniobro con dificultad)
ChatGPT
Примеры
"Дельта" (Держитесь в стороне от меня, я управляюсь с трудом) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Mike (Mi buque está parado y sin arrancada)
ChatGPT
Примеры
"Майк" (Мое судно остановлено и не имеет хода относительно воды) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Acérquese a mi costado de estribor / de babor / sotavento
ChatGPT
Примеры
Подходите ко мне с правого борта / с левого борта / подветренного борта
Ponga por mi proa y márqueme el rumbo
ChatGPT
Примеры
Следуйте впереди меня и указывайте мне курс
Mi buque está escorado a la banda babor dos grados.
ChatGPT
Примеры
Моё судно накренено на левый борт на два градуса
una mina existe en demora…distancia respecto a mí
ChatGPT
Примеры
мина находится по пеленгу… от меня
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз