Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 3551 (46 ms)
apelación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (a uno;
a algo)
высок обращение, призыв, воззвание (с просьбой о помощи; защите) (к кому; чему)
hacer una apelación см apelar 1),
     2)

2) юр апелляция:
а) обжалование чего
б) tb recurso de apelación апелляционная жалоба
de apelación — апелляционный
interponer, presentar (una) apelación (contra;
de algo) — подать жалобу (на что); обжаловать что
no tener apelación — не подлежать обжалованию
 
dejar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
vt
1) a uno;
algo +
circ оставить кого; что + обст
dejó el plato en la mesa — он оставил тарелку на столе
la dejé preparando la comida — когда я ушёл, она готовила обед
2) algo a uno дать (на время), одолжить (к-л вещь) кому
3) algo a uno оставить:
а) отдать что кому
б)
tb en manos de uno — передать, поручить что кому
в) передать что (в наследство) кому
г) создать (к-л впечатление) у кого
4) algo; х a uno дать, обеспечить (прибыль; х прибыли) кому
5) algo, nc оставить (после себя) (к-л последствия)
el fuego deja ceniza — после огня остаётся пепел
dejar mancha (en algo) — оставлять пятна (на чём); пачкать что
6) a uno;
algo +
atr оставить, сделать кого; что каким
dejar entristecido см entristecer
dejar preocupado см preocupar
dejar heredero a uno — сделать кого (своим) наследником
dejar a uno sin algo — а) лишить кого чего б) не оставить кому (минимум чего-л)
dejar algo dicho — сказать, сообщить о (своих намерениях)
dejar algo libre — освободить, расчистить (пространство)
7) a uno;
algo +
inf, que + Subj дать (возможность) кому; чему + инф; допустить, чтобы...; позволить, разрешить (кому) + инф
sus gritos no me dejaron dormir — его крики не давали мне спать
déjale que trabaje — дай | не мешай | ему работать
dejar caer algo — а) уронить б) бросить (вниз) в) сбросить; столкнуть г) перен пробормотать; обронить; процедить
dejar ver algo a uno — показать кому что
8) que + Subj дать, предоставить кому; чему (действовать; совершаться до логич. конца); не вмешиваться (во что)
deja que le pase el enfado — не трогай его, пока он не успокоится
deja que acabe de llover — пусть (сначала) кончится дождь (прежде, чем...)
9) оставить:
а) покинуть; бросить; уйти от кого; откуда
dejar a uno solo — оставить кого одного, в одиночестве
б) не трогать, не беспокоить кого
в) (за)бросить (к-л занятие); перестать, бросить + инф
г)
tb dejar algo sin + inf — не тронуть, не задеть чего; обойти; упустить
el jabón deja las manchas — мыло не смывает пятен
dejó el cuadro sin colgar — он так и не повесил картину
д)
algo para uno;
algo;
por + inf;
tb dejar algo aparte — отложить что (для кого; до к-л момента; на будущее)
dejar algo para más tarde — оставить что на потом
dejar algo por resolver — оставить что нерешённым; отложить решение чего
    10) de + inf кончить, перестать (+ инф); кончиться
dejó de llover — дождь перестал
    11)
no dejar de + inf — а) постоянно, непрерывно (делать что-л); взять себе за правило + инф б) Fut [обещание]; Subj [просьба] обязательно (сделать что-л)
no dejes de escribirme — не забудь написать мне!

2.
v absol
оставить (что); перестать, прекратить, бросить [разг] (+ инф)
¡déjalo! — а) оставь! не надо (начинать чего-л)! б) прекрати!; перестань! в) [удивление] да что ты!; не может быть!
 
busca   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) поиск тж мн
en busca de uno;
algo — в поисках кого; чего
ir a la busca de algo — отправиться на поиски чего
2) копание в мусорной куче
ir a la busca — копаться, рыться в мусорной куче тж мн
3) розыск (преступника)
busca y captura de uno — розыск и арест юр кого
ir a la busca de uno — разыскивать кого
 
madrugada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) раннее утро
a, en la madrugada;
de madrugada — рано утром; на рассвете
en la madrugada de ayer — вчера рано утром
hasta altas horas de la madrugada;
hasta bien avanzada la madrugada — до самого утра
2) время после полуночи
a las dos de la madrugada — в два часа ночи
- darse una madrugada
 
apogeo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
апогей пр и перен; кульминация, высшая точка чего
en el apogeo, en pleno apogeo de la gloria — в апогее, в зените славы
en el apogeo de la belleza — в расцвете красоты
en el apogeo de la lucha — в разгар борьбы
 
aprobación   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
одобрение:
а) похвала
б) согласие
в) офиц положительное решение; поддержка; апробация
dar, expresar, manifestar su aprobación;
dar muestras de su aprobación — выразить, засвидетельствовать своё одобрение
encontrar, recibir aprobación, ser objeto de aprobación de uno — получить, заслужить чьё-л одобрение
 
unidad   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) единица; (отдельный) объект, предмет, явление
2) элемент; составная часть
3) воен боевая единица: корабль, тж самолёт
4) воен часть (организационная единица); тж подразделение
5) единство:
а) единение; сплочённость
б) целостность; взаимосвязь
unidad de acción, de lugar, de tiempo иск единство действия, места, времени
 
aumentar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vt
1) увеличить, повысить; расширить, укрупнить, усилить и т п
2) algo a algo добавить, прибавить, присоединить, пристроить и т п что к чему

2.
vi (de, en nc)
увеличиться, вырасти, расшириться, умножиться, усилиться и т п
aumentar de, en peso — прибавить в весе
aumentar de precio — вырасти в цене
aumentar de velocidad — прибавить скорости
 
pendiente   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
adj
1) de algo висящий на чём; свисающий с чего
2) наклонный; покатый
3) (de + nc) не сделанный, не (раз)решённый, не улаженный и т п
el asunto está pendiente de solución — дело | ещё не решено | ожидает решения
4)
tb pendiente a pagar, de pago ком неоплаченный; подлежащий оплате; (о долге) невыплаченный
5)
estar pendiente la boca, las palabras, los labios de uno — жадно слушать кого; ловить каждое чьё-л слово

2.
m
1) серьга
2) бахрома (знамени)

3.
f
1) наклонная плоскость; склон; откос
2) gen + atr, de х наклон; к-л уклон, крутизна
con una pendiente de dos grados — с уклоном в два градуса
 
lémite   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

1.
m
1) граница (в т ч территории); край; предел
sin lémite — бескрайний; беспредельный
2) tb pl границы; предел; порог; лимит тех; потолок разг
lémite de edad — возрастной предел, ценз
lémite de resistencia — предел прочности
fijar, marcar, poner, señalar un lémite — установить предел
no conocer, no tener lémites — не знать, не иметь предела, границ; быть беспредельным, безграничным
pasar, rebasar, traspasar el lémite tb pl, salirse de los lémites de algo — превысить меру, преступить предел чего

2.
atr invar
наибольший (возможный); предельный
dimensiones lémite — габаритные размеры
situación lémite — экстремальная ситуация
velocidad lémite — предел скорости
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 324     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
Показать еще...