Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
вдыхать; делать вдох
inspirar profundamente — глубоко вдохнуть; сделать глубокий вдох
2. vt
1) a uno;
algo a uno вдохновлять кого (на что); быть источником вдохновения для кого; подсказывать кому (тему произведения)
estar inspirado en algo — (о произведении) быть навеянным чем
2) algo a;
en uno вызывать у кого (мысли; чувства); внушать кому что
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1184 (16 ms)
concernir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi a uno, a algo
1) касаться кого; чего; иметь отношение к кому; чему
en, por lo que concierne a... — что касается...
2) frec neg быть в чьей-л компетенции; входить в чьи-л функции; быть чьим-л делом
no te concierne decidir — не тебе решать
1) касаться кого; чего; иметь отношение к кому; чему
en, por lo que concierne a... — что касается...
2) frec neg быть в чьей-л компетенции; входить в чьи-л функции; быть чьим-л делом
no te concierne decidir — не тебе решать
chochear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1)
tb chochear de viejo;
chochear con, por la vejez — слабеть умом (от старости); впадать в детство, в маразм; быть в маразме
2) por uno;
algo безумно любить; быть без ума от кого; чего; сходить с ума по кому; чему
1)
tb chochear de viejo;
chochear con, por la vejez — слабеть умом (от старости); впадать в детство, в маразм; быть в маразме
2) por uno;
algo безумно любить; быть без ума от кого; чего; сходить с ума по кому; чему
dignarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
+ inf, реже de + inf высок
(со)изволить + инф; быть настолько любезным, что...; удостоить кого чем; чего
se ha dignado concedernos una audiencia — он удостоил нас аудиенции
dégnese usted pasar a mi despacho — будьте любезны пройти в мой кабинет
(со)изволить + инф; быть настолько любезным, что...; удостоить кого чем; чего
se ha dignado concedernos una audiencia — он удостоил нас аудиенции
dégnese usted pasar a mi despacho — будьте любезны пройти в мой кабинет
inspirar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
вдыхать; делать вдох
inspirar profundamente — глубоко вдохнуть; сделать глубокий вдох
2. vt
1) a uno;
algo a uno вдохновлять кого (на что); быть источником вдохновения для кого; подсказывать кому (тему произведения)
estar inspirado en algo — (о произведении) быть навеянным чем
2) algo a;
en uno вызывать у кого (мысли; чувства); внушать кому что
escatimar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo (a uno)
жалеть что, чего, быть скупым, скупиться на что (для кого)
escatima dinero — ему жаль | жалко | денег
no escatimar algo — а) не жалеть; не беречь, не щадить чего б) быть щедрым, не скупиться на что
жалеть что, чего, быть скупым, скупиться на что (для кого)
escatima dinero — ему жаль | жалко | денег
no escatimar algo — а) не жалеть; не беречь, не щадить чего б) быть щедрым, не скупиться на что
cojear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (de algo) хромать (на к-л ногу, лапу тж мн), быть хромым
2) (о мебели) качаться; шататься
3) (de algo) разг быть слабым, шатким (в чём); хромать
nuestras ventas cojean — нас подводит сбыт; у нас проблемы со сбытом
1) (de algo) хромать (на к-л ногу, лапу тж мн), быть хромым
2) (о мебели) качаться; шататься
3) (de algo) разг быть слабым, шатким (в чём); хромать
nuestras ventas cojean — нас подводит сбыт; у нас проблемы со сбытом
no ser manco
ChatGPT
Примеры
1) en;
para algo ловко делать что; быть мастером в чём
no es manco — он своего не упустит; он парень не промах
2) tb no ser manco para robar быть вороватым
no es manco — он нечист на руку
para algo ловко делать что; быть мастером в чём
no es manco — он своего не упустит; он парень не промах
2) tb no ser manco para robar быть вороватым
no es manco — он нечист на руку
chalado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj;
m, f pred разг
слегка помешанный; тронутый; чуда|к, -чка; сумасброд,-ка
estar chalado — а) чудить; блажить б) por uno быть по уши влюблённым в кого в) por algo быть одержимым чем; помешаться на чём
tener chalado a uno — чаще см chalar
m, f pred разг
слегка помешанный; тронутый; чуда|к, -чка; сумасброд,-ка
estar chalado — а) чудить; блажить б) por uno быть по уши влюблённым в кого в) por algo быть одержимым чем; помешаться на чём
tener chalado a uno — чаще см chalar
repleto
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
estar repleto de personas;
cosas — а) быть переполненным, набитым кем; чем б) наесться (до отвала) чего
la sala estaba repleta de gente — в зале было полным-полно народу
estar repleto de personas;
cosas — а) быть переполненным, набитым кем; чем б) наесться (до отвала) чего
la sala estaba repleta de gente — в зале было полным-полно народу
contagiarse
ChatGPT
Примеры
1) (de uno;
de algo) заразиться (от кого; чем) пр и перен; перенять что у; от кого
me he contagiado de su desánimo — мне передалось его уныние
2)
contagiársele a uno — (о болезни; настроении; привычке) передаться кому; распространиться (на; среди кого)
3) (о болезни) быть заразным; (о настроении; привычке) быть заразительным
de algo) заразиться (от кого; чем) пр и перен; перенять что у; от кого
me he contagiado de su desánimo — мне передалось его уныние
2)
contagiársele a uno — (о болезни; настроении; привычке) передаться кому; распространиться (на; среди кого)
3) (о болезни) быть заразным; (о настроении; привычке) быть заразительным
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз