Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1.
v absol (que...;
con algo;
a uno;
a algo;
por uno) отвечать (что...; чем; кому; на что; за; вместо кого)
2. vi
1) a uno;
a algo возражать, перечить кому; возражать против чего; противиться чему
2) отзываться; откликаться
3) a algo являться на (вызов)
4) a algo (+ circ) отвечать, реагировать на что (как)
5) a algo отвечать взаимностью на что; отблагодарить за что
6) давать отдачу; приносить доход, пользу
7) (о материале) быть податливым
8) a algo отвечать чему; соответствовать (описанию и т п); оправдывать (надежды)
9) a algo быть обусловленным чем
¿a qué responde tanta insistencia? — чем вызвано такое упорство?
10) con algo;
de;
por algo;
ante uno отвечать (имуществом и т п), нести ответственность за что; перед кем
11) por uno;
de;
por algo ручаться за кого; что; гарантировать что
12) быть ответчиком (в суде)
1. vt (a uno)
que... — быть известным, ясным, очевидным (кому)
conste que... — да будет известно, что...
me consta que... — мне ясно, я уверен, что...
hacer constar algo — засвидетельствовать; отметить; констатировать книжн
2. vi
1) en algo быть засвидетельствованным, отмеченным, фигурировать, значиться в (документе)
2) de algo явствовать из чего
según consta de este documento — как явствует из этого документа
3) de algo состоять, складываться из чего; насчитывать x чего
1. adj лингв, филос
модальный
2. m pl
манеры
modales finos — изящные, изысканные манеры
modales toscos — грубые манеры
adquirir, coger, pegarse, tomar ciertos modales — приобрести, усвоить к-л манеры
gastar, usar ciertos modales — демонстрировать к-л манеры
tener modales — быть (хорошо) воспитанным
no tener modales — быть невоспитанным, плохо воспитанным
1. vt
1) улучшать; совершенствовать; повышать качество чего
2) a uno
tb mejorar la salud de uno — (о лечении) помогать кому
3) повышать (зарплату)
4) a uno быть выгодным, приносить выгоду кому
5) a uno;
algo (en algo) быть лучше кого; чего (в чём); превосходить кого; что (в чём)
2. vi
1) улучшаться
2)
tb mejorar de salud — выздоравливать; поправляться
3) преуспевать; богатеть
4) (о богатстве) расти; увеличиваться
1. v absol (a uno, algo;
A de B, entre A y B, entre personas, cosas;
por algo)
различать (кого; что; А и В), отличать А от В, проводить, видеть различие между А и В; кем; чем, узнавать кого; что (по к-л признаку)
hay que saber distinguir — надо уметь | различать | видеть различия
2. vt a uno, algo (con algo, + circ)
1) выделить, (особо) отметить кого; что (чем; как)
2) выделять; быть, служить (отличительным) признаком кого; чего
3) отметить кого; что (чем; как); удостоить кого чем; чего
la distinguieron con una medalla — её заслуги были отмечены медалью
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1184 (199 ms)
responder
ChatGPT
Примеры
Moliner
1.
v absol (que...;
con algo;
a uno;
a algo;
por uno) отвечать (что...; чем; кому; на что; за; вместо кого)
2. vi
1) a uno;
a algo возражать, перечить кому; возражать против чего; противиться чему
2) отзываться; откликаться
3) a algo являться на (вызов)
4) a algo (+ circ) отвечать, реагировать на что (как)
5) a algo отвечать взаимностью на что; отблагодарить за что
6) давать отдачу; приносить доход, пользу
7) (о материале) быть податливым
8) a algo отвечать чему; соответствовать (описанию и т п); оправдывать (надежды)
9) a algo быть обусловленным чем
¿a qué responde tanta insistencia? — чем вызвано такое упорство?
10) con algo;
de;
por algo;
ante uno отвечать (имуществом и т п), нести ответственность за что; перед кем
11) por uno;
de;
por algo ручаться за кого; что; гарантировать что
12) быть ответчиком (в суде)
constar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt (a uno)
que... — быть известным, ясным, очевидным (кому)
conste que... — да будет известно, что...
me consta que... — мне ясно, я уверен, что...
hacer constar algo — засвидетельствовать; отметить; констатировать книжн
2. vi
1) en algo быть засвидетельствованным, отмеченным, фигурировать, значиться в (документе)
2) de algo явствовать из чего
según consta de este documento — как явствует из этого документа
3) de algo состоять, складываться из чего; насчитывать x чего
bondad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) добро; добродетель
2) доброта; сердечность; добросердечие; любезность тж офиц
ten, tenga, etc, la bondad de + inf — будь добр, будьте добры и т п + инф, импер
tenga la bondad de decir... — будьте | добры | любезны |, скажите...
3) de algo благоприятность, благотворность чего
4) de algo польза, полезность, преимущество [тж мн], выгодность чего
5) pl знаки внимания; внимание, любезность собир
le agradezco sus bondades — благодарю вас за | внимание | любезность
1) добро; добродетель
2) доброта; сердечность; добросердечие; любезность тж офиц
ten, tenga, etc, la bondad de + inf — будь добр, будьте добры и т п + инф, импер
tenga la bondad de decir... — будьте | добры | любезны |, скажите...
3) de algo благоприятность, благотворность чего
4) de algo польза, полезность, преимущество [тж мн], выгодность чего
5) pl знаки внимания; внимание, любезность собир
le agradezco sus bondades — благодарю вас за | внимание | любезность
pecar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) (con;
en algo;
por nc, + ger;
contra algo) согрешить (чем; в чём; как; против чего); впасть в грех (чего)
pecar por omisión — совершить упущение; быть преступно легкомысленным
2) de + adj;
por nc быть излишне каким; грешить чем
pecar de generoso, prudente, régido — быть слишком щедрым, осторожным, жёстким
pecar por demasía, sobra (de algo) — грешить избытком чего; перестараться, перебрать (в чём) разг
pecar por falta (de algo) — грешить недостатком чего; недотянуть (в чём) разг
1) (con;
en algo;
por nc, + ger;
contra algo) согрешить (чем; в чём; как; против чего); впасть в грех (чего)
pecar por omisión — совершить упущение; быть преступно легкомысленным
2) de + adj;
por nc быть излишне каким; грешить чем
pecar de generoso, prudente, régido — быть слишком щедрым, осторожным, жёстким
pecar por demasía, sobra (de algo) — грешить избытком чего; перестараться, перебрать (в чём) разг
pecar por falta (de algo) — грешить недостатком чего; недотянуть (в чём) разг
prestarse
ChatGPT
Примеры
1) a + inf выразить, изъявить желание, готовность, вызваться (сделать что-л)
2) a + inf, реже + s быть согласным, тж согласиться на (что-л нежелательное), + инф; смириться с чем
se presta a vivir modestamente — он смирился с необходимостью жить скромно
3) a algo, nc давать основание, пищу для (нежелательных выводов); быть чреватым чем
esta expresión se presta a un equévoco — это выражение заведомо двусмысленно
2) a + inf, реже + s быть согласным, тж согласиться на (что-л нежелательное), + инф; смириться с чем
se presta a vivir modestamente — он смирился с необходимостью жить скромно
3) a algo, nc давать основание, пищу для (нежелательных выводов); быть чреватым чем
esta expresión se presta a un equévoco — это выражение заведомо двусмысленно
modal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj лингв, филос
модальный
2. m pl
манеры
modales finos — изящные, изысканные манеры
modales toscos — грубые манеры
adquirir, coger, pegarse, tomar ciertos modales — приобрести, усвоить к-л манеры
gastar, usar ciertos modales — демонстрировать к-л манеры
tener modales — быть (хорошо) воспитанным
no tener modales — быть невоспитанным, плохо воспитанным
rozar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt, vi
1) algo;
con;
en algo (con algo) слегка задеть (за) что, коснуться чего, тж оцарапать что (чем)
2) (con) uno;
algo перен затрагивать кого; что; иметь отношение к кому; чему
3) (con) algo перен быть близким к чему; быть на грани чего
rozó el accidente — с ним чуть не произошёл несчастный случай
esta acción roza con el delito — этот поступок граничит с преступлением
rozaba la cuarentena — ему было около сорока (лет)
1) algo;
con;
en algo (con algo) слегка задеть (за) что, коснуться чего, тж оцарапать что (чем)
2) (con) uno;
algo перен затрагивать кого; что; иметь отношение к кому; чему
3) (con) algo перен быть близким к чему; быть на грани чего
rozó el accidente — с ним чуть не произошёл несчастный случай
esta acción roza con el delito — этот поступок граничит с преступлением
rozaba la cuarentena — ему было около сорока (лет)
mejorar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) улучшать; совершенствовать; повышать качество чего
2) a uno
tb mejorar la salud de uno — (о лечении) помогать кому
3) повышать (зарплату)
4) a uno быть выгодным, приносить выгоду кому
5) a uno;
algo (en algo) быть лучше кого; чего (в чём); превосходить кого; что (в чём)
2. vi
1) улучшаться
2)
tb mejorar de salud — выздоравливать; поправляться
3) преуспевать; богатеть
4) (о богатстве) расти; увеличиваться
distinguir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol (a uno, algo;
A de B, entre A y B, entre personas, cosas;
por algo)
различать (кого; что; А и В), отличать А от В, проводить, видеть различие между А и В; кем; чем, узнавать кого; что (по к-л признаку)
hay que saber distinguir — надо уметь | различать | видеть различия
2. vt a uno, algo (con algo, + circ)
1) выделить, (особо) отметить кого; что (чем; как)
2) выделять; быть, служить (отличительным) признаком кого; чего
3) отметить кого; что (чем; как); удостоить кого чем; чего
la distinguieron con una medalla — её заслуги были отмечены медалью
tener
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) иметь
tengo, no tengo dinero — у меня есть деньги, нет денег
la casa tenía diez habitaciones — в доме было десять комнат
2) иметь (к-л качество); быть каким
tiene el pelo negro — у него чёрные волосы; он - брюнет
pronto tendrá tres años — скоро ему будет три года
3)
a uno;
algo (por algo) tb tener cogido — держать кого; что (за что)
ten + compl — возьми, держи (+ доп)
4) algo + circ держать, хранить что где
5) a uno + atr производить на кого (к-л впечатление)
tener disgustado — огорчать
tener harto — (страшно) надоесть кому
tener intranquilo — беспокоить
6) осуществлять; вести; иметь
tiene clase — у него занятие; он на занятии
tener consulta — консультироваться
tener conversación, discusión — вести беседу, дискуссию
7) производить, оказывать (воздействие)
tener influencia — см influir
8) испытать, испытывать (ощущение)
tuvo una sorpresa — он был удивлён
tener miedo — бояться
tener un susto — испугаться
9) испытывать (потребность); хотеть + инф
tener hambre, sed, sueño — хотеть есть, пить, спать
10) algo a uno;
a algo испытывать, питать (к-л чувство) к кому; чему
tener odio — см odiar
tener respeto — см respetar
11) a uno en algo, nc испытывать (уважение; неуважение) к кому
tener en mucho, en gran aprecio — очень уважать, ценить кого; питать большое уважение к кому
tener en menos, en poco — не уважать, не ценить, в грош не ставить кого
12) (algo) que + inf;
de + inf прост иметь (к-л необходимость, тж обязательство)
tuve que hacerlo — я был вынужден | мне пришлось | это сделать
tiene que ser así — так и должно быть!
tengo (algo) que decir — мне надо кое-что сказать
13) tb vi a uno; (a) algo como;
por + nc, pred, por + adj + que... считать кого; что кем; чем; каким; что...
es tenido por (un) cobarde — его считают | он слывёт | трусом
ten por seguro que... — будь уверен, что...
14) algo a + nc высок считать, почитать что (важным для себя)
tener a orgullo — считать предметом гордости; очень гордиться чем
tener a (mucha) honra — считать (большой) честью; почитать за честь
15) algo + p уже (сделать что-л)
tengo ya el libro escrito — я уже написал, закончил книгу; у меня уже написана, готова книга
16)
tener que ver con uno;
algo — иметь отношение к кому; чему; касаться кого; чего
- con que ¿esas tenemos?
- no tener | donde | sobre qué | caerse muerto
- no tener nada que perder
- no tenerlas todas
- tener para sé
1) иметь
tengo, no tengo dinero — у меня есть деньги, нет денег
la casa tenía diez habitaciones — в доме было десять комнат
2) иметь (к-л качество); быть каким
tiene el pelo negro — у него чёрные волосы; он - брюнет
pronto tendrá tres años — скоро ему будет три года
3)
a uno;
algo (por algo) tb tener cogido — держать кого; что (за что)
ten + compl — возьми, держи (+ доп)
4) algo + circ держать, хранить что где
5) a uno + atr производить на кого (к-л впечатление)
tener disgustado — огорчать
tener harto — (страшно) надоесть кому
tener intranquilo — беспокоить
6) осуществлять; вести; иметь
tiene clase — у него занятие; он на занятии
tener consulta — консультироваться
tener conversación, discusión — вести беседу, дискуссию
7) производить, оказывать (воздействие)
tener influencia — см influir
8) испытать, испытывать (ощущение)
tuvo una sorpresa — он был удивлён
tener miedo — бояться
tener un susto — испугаться
9) испытывать (потребность); хотеть + инф
tener hambre, sed, sueño — хотеть есть, пить, спать
10) algo a uno;
a algo испытывать, питать (к-л чувство) к кому; чему
tener odio — см odiar
tener respeto — см respetar
11) a uno en algo, nc испытывать (уважение; неуважение) к кому
tener en mucho, en gran aprecio — очень уважать, ценить кого; питать большое уважение к кому
tener en menos, en poco — не уважать, не ценить, в грош не ставить кого
12) (algo) que + inf;
de + inf прост иметь (к-л необходимость, тж обязательство)
tuve que hacerlo — я был вынужден | мне пришлось | это сделать
tiene que ser así — так и должно быть!
tengo (algo) que decir — мне надо кое-что сказать
13) tb vi a uno; (a) algo como;
por + nc, pred, por + adj + que... считать кого; что кем; чем; каким; что...
es tenido por (un) cobarde — его считают | он слывёт | трусом
ten por seguro que... — будь уверен, что...
14) algo a + nc высок считать, почитать что (важным для себя)
tener a orgullo — считать предметом гордости; очень гордиться чем
tener a (mucha) honra — считать (большой) честью; почитать за честь
15) algo + p уже (сделать что-л)
tengo ya el libro escrito — я уже написал, закончил книгу; у меня уже написана, готова книга
16)
tener que ver con uno;
algo — иметь отношение к кому; чему; касаться кого; чего
- con que ¿esas tenemos?
- no tener | donde | sobre qué | caerse muerto
- no tener nada que perder
- no tenerlas todas
- tener para sé
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз