Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) de un sitio часто офицком следовать, прибывать, идти, ехать, плыть и т п (о товаре; грузе) быть отправленным, доставленным откуда
2) de algo (про)исходить, проистекать из чего; иметь источником, причиной, основой, основанием что
el vino procede de la uva — вино | производят | делают | из винограда
3) de uno вести свой род, происходить от кого
4) a algo часто офиц перейти, приступить к (следующему этапу чего-л)
5) (con uno;
en algo) + circ часто офиц вести себя, действовать, поступать (с кем; где; когда) как
proceder con fraude, en justicia, jurédicamente, precipitadamente — действовать обманом, по справедливости, по закону, опрометчиво
6) contra uno возбудить (судебное) дело против кого; подать в суд на кого
7) terciopers; + inf офиц быть положенным, полагаться, следовать, подобать + инф
2. m чаще офиц чьё-л
поведение, манера поведения, образ действий
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1184 (30 ms)
rebasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) превышать (уровень; количество); быть больше, выше и т п чего
rebasar los lémites de algo — выходить за пределы, переходить границы чего
2) превосходить (ожидания; прогнозы)
3) оставить что позади, в стороне; миновать; пройти, проехать мимо чего
4) обогнать (автомобиль и т п)
1) превышать (уровень; количество); быть больше, выше и т п чего
rebasar los lémites de algo — выходить за пределы, переходить границы чего
2) превосходить (ожидания; прогнозы)
3) оставить что позади, в стороне; миновать; пройти, проехать мимо чего
4) обогнать (автомобиль и т п)
aviso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (de algo) (в т ч письменное) извещение, объявление, сообщение, уведомление [офиц] (о чём)
2) предупреждение:
а) сигнал; предуведомление офиц
con previo aviso — предупредив заранее
sin previo aviso — без предупреждения; не предупредив заранее
б) предостережение
para aviso de uno — как предупреждение кому
andar, estar sobre aviso — быть (заранее) предупреждённым; быть начеку
poner a uno sobre aviso — заранее предупредить; предостеречь
servirle de aviso a uno — служить предостережением, тж уроком на будущее кому
в) офиц замечание; порицание
dar un aviso a uno — сделать предупреждение кому
recibir un aviso — получить предупреждение
3) ком авизо
1) (de algo) (в т ч письменное) извещение, объявление, сообщение, уведомление [офиц] (о чём)
2) предупреждение:
а) сигнал; предуведомление офиц
con previo aviso — предупредив заранее
sin previo aviso — без предупреждения; не предупредив заранее
б) предостережение
para aviso de uno — как предупреждение кому
andar, estar sobre aviso — быть (заранее) предупреждённым; быть начеку
poner a uno sobre aviso — заранее предупредить; предостеречь
servirle de aviso a uno — служить предостережением, тж уроком на будущее кому
в) офиц замечание; порицание
dar un aviso a uno — сделать предупреждение кому
recibir un aviso — получить предупреждение
3) ком авизо
proceder
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi
1) de un sitio часто офицком следовать, прибывать, идти, ехать, плыть и т п (о товаре; грузе) быть отправленным, доставленным откуда
2) de algo (про)исходить, проистекать из чего; иметь источником, причиной, основой, основанием что
el vino procede de la uva — вино | производят | делают | из винограда
3) de uno вести свой род, происходить от кого
4) a algo часто офиц перейти, приступить к (следующему этапу чего-л)
5) (con uno;
en algo) + circ часто офиц вести себя, действовать, поступать (с кем; где; когда) как
proceder con fraude, en justicia, jurédicamente, precipitadamente — действовать обманом, по справедливости, по закону, опрометчиво
6) contra uno возбудить (судебное) дело против кого; подать в суд на кого
7) terciopers; + inf офиц быть положенным, полагаться, следовать, подобать + инф
2. m чаще офиц чьё-л
поведение, манера поведения, образ действий
disposición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) размещение, расположение, расстановка (действие и результат); порядок; структура; композиция; планировка (здания)
2) de + inf, de que + Subj, para algo готовность, состояние готовности к чему
la carga está en disposición de facturarla — груз готов к отправке
3)
tb disposición de ánimo — настроение; расположение духа
estar en disposición de + inf — быть настроенным на что, быть в настроении + инф
4) tb pl (para algo) наклонность, способность тж мн (к чему)
tiene disposiciónes para el dibujo — у него способности к рисованию
de mucha disposición — очень способный; с большими способностями
5) распоряжение: de algo обладание, пользование чем; власть над чем
(libre) disposición de los bienes — юр распоряжение имуществом
estar, hallarse a disposición de uno — быть в чьём-л распоряжении
hacer disposición de algo — а) распорядиться чем б) завещать что
poner a uno;
algo a disposición de uno — предоставить кого; что в чьё-л распоряжение
6) указание; приказ
última disposición — завещание
abolir, anular, derogar una disposición — отменить распоряжение
dar, dictar, tomar una disposición — (от)дать распоряжение; распорядиться + инф
tener tomadas, tomar (sus) disposiciónes — принять меры предосторожности; постановление (органа власти)
7) юр положение, пункт (правовой нормы)
8) юр диспозиция
1) размещение, расположение, расстановка (действие и результат); порядок; структура; композиция; планировка (здания)
2) de + inf, de que + Subj, para algo готовность, состояние готовности к чему
la carga está en disposición de facturarla — груз готов к отправке
3)
tb disposición de ánimo — настроение; расположение духа
estar en disposición de + inf — быть настроенным на что, быть в настроении + инф
4) tb pl (para algo) наклонность, способность тж мн (к чему)
tiene disposiciónes para el dibujo — у него способности к рисованию
de mucha disposición — очень способный; с большими способностями
5) распоряжение: de algo обладание, пользование чем; власть над чем
(libre) disposición de los bienes — юр распоряжение имуществом
estar, hallarse a disposición de uno — быть в чьём-л распоряжении
hacer disposición de algo — а) распорядиться чем б) завещать что
poner a uno;
algo a disposición de uno — предоставить кого; что в чьё-л распоряжение
6) указание; приказ
última disposición — завещание
abolir, anular, derogar una disposición — отменить распоряжение
dar, dictar, tomar una disposición — (от)дать распоряжение; распорядиться + инф
tener tomadas, tomar (sus) disposiciónes — принять меры предосторожности; постановление (органа власти)
7) юр положение, пункт (правовой нормы)
8) юр диспозиция
comparación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (con uno, algo)
сравнение, сопоставление (с кем; чем)
en comparación — в сравнении
sin comparación — несравненный; ни с чем не сравнимый
no admitir comparación — не допускать сравнений; быть ни с чем не сравнимым
сравнение, сопоставление (с кем; чем)
en comparación — в сравнении
sin comparación — несравненный; ни с чем не сравнимый
no admitir comparación — не допускать сравнений; быть ни с чем не сравнимым
disentir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi tb recípr de uno, algo;
acerca de algo, en, sobre algo
не соглашаться, быть не согласным с кем (в чём), с чьим-л мнением и т п (относительно чего, по вопросу о чём); расходиться (с кем) во мнениях и т п; не разделять чего
disentimos en todo — мы с ним | не согласны | расходимся | во всём
acerca de algo, en, sobre algo
не соглашаться, быть не согласным с кем (в чём), с чьим-л мнением и т п (относительно чего, по вопросу о чём); расходиться (с кем) во мнениях и т п; не разделять чего
disentimos en todo — мы с ним | не согласны | расходимся | во всём
comportar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
вести, приводить к чему; влечь за собой что; обещать; предвещать
comportar beneficios — сулить прибыли
comportar un riesgo — быть связанным, сопряжённым с риском
comportar una obligación (para uno) — накладывать к-л обязательства (на кого)
вести, приводить к чему; влечь за собой что; обещать; предвещать
comportar beneficios — сулить прибыли
comportar un riesgo — быть связанным, сопряжённым с риском
comportar una obligación (para uno) — накладывать к-л обязательства (на кого)
éxito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
успех; удача
con (buen) éxito — удачно; успешно; с успехом
con mal éxito — неудачно; безуспешно
tener (buen) éxito — иметь успех: а) достичь успеха б) быть удачным, успешным
успех; удача
con (buen) éxito — удачно; успешно; с успехом
con mal éxito — неудачно; безуспешно
tener (buen) éxito — иметь успех: а) достичь успеха б) быть удачным, успешным
alinearse
ChatGPT
Примеры
1) построиться в ряд, в шеренгу
2) стоять в ряд, шеренгой, тж ровными рядами
3) con;
en algo;
de + nc быть зачисленным, вступить, войти в (к-л группу) кем, в качестве кого
4) con uno;
algo присоединиться, примкнуть к (политич. группировке); объединиться с кем; чем
2) стоять в ряд, шеренгой, тж ровными рядами
3) con;
en algo;
de + nc быть зачисленным, вступить, войти в (к-л группу) кем, в качестве кого
4) con uno;
algo присоединиться, примкнуть к (политич. группировке); объединиться с кем; чем
de más
ChatGPT
Примеры
1) чересчур; слишком много
lo sabemos de más — нам это прекрасно известно
2) лишний
estar de más — быть лишним
nunca está de más + inf — никогда не лишне + инф
lo sabemos de más — нам это прекрасно известно
2) лишний
estar de más — быть лишним
nunca está de más + inf — никогда не лишне + инф
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз