Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
манекен
2. com
1) манекенщи|к, -ца
2) pred (безвольная) кукла; игрушка; frec
ser un maniqué en manos de uno — быть игрушкой в чьих-л руках
1. p de predisponer
2. adj
(estar;
ser)
1) a;
para algo предрасположенный к (чаще, к-л болезни)
estar predispuesto — быть предрасположенным, иметь предрасположенность к чему
2) a;
hacia uno;
algo;
en contra;
de uno;
algo расположенный, не расположенный к кому; чему, в пользу кого; чего; + инф; симпатизирующий, не симпатизирующий кому; склонный, не склонный к чему; + инф
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1184 (42 ms)
maniqué
ChatGPT
Примеры
1. m
манекен
2. com
1) манекенщи|к, -ца
2) pred (безвольная) кукла; игрушка; frec
ser un maniqué en manos de uno — быть игрушкой в чьих-л руках
encantar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
околдовать, очаровать; заворожить пр и перен; восхитить
encantado (de conocerle) — вежл очень рад (с вами познакомиться)!
estar encantado con uno;
algo — быть восхищённым, очарованным кем; чем, в восхищении от кого; чего
околдовать, очаровать; заворожить пр и перен; восхитить
encantado (de conocerle) — вежл очень рад (с вами познакомиться)!
estar encantado con uno;
algo — быть восхищённым, очарованным кем; чем, в восхищении от кого; чего
encabezar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo con algo начать (текст), открыть (список) чем
2) написать заглавное слово чего
3) стоять в начале (текста); быть первым номером (списка); открывать
4) возглавить; стать во главе кого; чего
5) укрепить (вино)
1) algo con algo начать (текст), открыть (список) чем
2) написать заглавное слово чего
3) стоять в начале (текста); быть первым номером (списка); открывать
4) возглавить; стать во главе кого; чего
5) укрепить (вино)
señalar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) быть признаком чего; (об)означать; знаменовать
2) метить; помечать; делать пометку на чём
3) algo (con algo) показывать что, указывать (на) что (чем)
4) упоминать кого (в разговоре)
5) устанавливать, назначать (дату; цену; место)
6) a uno para algo назначать кого на (к-л пост)
1) быть признаком чего; (об)означать; знаменовать
2) метить; помечать; делать пометку на чём
3) algo (con algo) показывать что, указывать (на) что (чем)
4) упоминать кого (в разговоре)
5) устанавливать, назначать (дату; цену; место)
6) a uno para algo назначать кого на (к-л пост)
caso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) случай; событие; происшествие
caso ordinario, extraordinario — обычный, необычный случай
2) (отдельный) случай; эпизод
caso particular — особый, тж частный случай
3) (возможный, вероятный) случай; обстоятельство
caso imprevisto — непредвиденный случай
en caso de fuerza mayor — под давлением обстоятельств
4) (подходящий, удобный) случай; (благоприятная) возможность
cuando llegue el caso — когда представится случай, возможность
5) (характерный) случай, пример; образец; образчик
6) (трудный) случай, дело; проблема
caso de conciencia — а) щекотливый, деликатный вопрос б) дело чести; моральный долг
caso perdido pred — пропащий, погибший человек; тяжёлый случай разг
7) дело; ситуация; положение
8)
caso (de) que, dado, puesto (el) caso (de) que + Subj — (в случае,) если
dado caso decidas venir, avésame — если решишь прийти, извести меня
S: darse: se dio el caso (de) que... — случилось (так), что...
el caso es que — а) + Ind дело в том, что... б) + Subj главное (в том), чтобы...;
(en) caso de + inf — в случае, если...; в случае чего
en (un) caso extremo;
en último caso — в крайнем случае
en cualquier caso;
en todos los casos — в любом случае
en todo caso — а) во всяком случае б) в лучшем случае; от силы
en tu, etc, caso... — будь я на твоём и т п месте...
estar en el caso de + inf — быть в том положении, когда требуется + инф
haber caso gen neg — быть возможным, тж необходимым, нужным
no hubo caso de echarle porque se marchó por su voluntad — не пришлось выставлять его вон - он ушёл сам
hacer, venir al caso gen neg — иметь отношение к делу; быть уместным
hacer caso a;
de uno;
de algo — уделять внимание, придавать значение кому; чему
hacer caso omiso de algo — не обратить внимания на что; пренебречь чем
ir al caso — перейти, вернуться к делу, к предмету разговора
llegado el caso;
si llega (el) caso — если понадобится
no sea caso que + Subj — как бы не; не ровен час
para cada caso — в каждом случае особо
para el caso — для этого, данного случая
poner a uno en el caso de + inf — поставить перед необходимостью, вынудить кого + инф
poner algo por caso — а) взять как пример, к примеру что б) предположить; допустить
pongamos por caso que... — допустим, что...
9) юр случай; (судебное) дело
caso fortuito, litigioso — непредвиденный, спорный случай
caso juzgado — рассмотренное (судом) дело
considerar, investigar, reconsiderar un caso — рассматривать, расследовать, пересматривать дело
10) лингв падеж
caso recto — прямой падеж
caso oblicuo, terminal — косвенный падеж
11) pred разг нечто (сложное, особенное); крепкий орешек; не шутка
1) случай; событие; происшествие
caso ordinario, extraordinario — обычный, необычный случай
2) (отдельный) случай; эпизод
caso particular — особый, тж частный случай
3) (возможный, вероятный) случай; обстоятельство
caso imprevisto — непредвиденный случай
en caso de fuerza mayor — под давлением обстоятельств
4) (подходящий, удобный) случай; (благоприятная) возможность
cuando llegue el caso — когда представится случай, возможность
5) (характерный) случай, пример; образец; образчик
6) (трудный) случай, дело; проблема
caso de conciencia — а) щекотливый, деликатный вопрос б) дело чести; моральный долг
caso perdido pred — пропащий, погибший человек; тяжёлый случай разг
7) дело; ситуация; положение
8)
caso (de) que, dado, puesto (el) caso (de) que + Subj — (в случае,) если
dado caso decidas venir, avésame — если решишь прийти, извести меня
S: darse: se dio el caso (de) que... — случилось (так), что...
el caso es que — а) + Ind дело в том, что... б) + Subj главное (в том), чтобы...;
(en) caso de + inf — в случае, если...; в случае чего
en (un) caso extremo;
en último caso — в крайнем случае
en cualquier caso;
en todos los casos — в любом случае
en todo caso — а) во всяком случае б) в лучшем случае; от силы
en tu, etc, caso... — будь я на твоём и т п месте...
estar en el caso de + inf — быть в том положении, когда требуется + инф
haber caso gen neg — быть возможным, тж необходимым, нужным
no hubo caso de echarle porque se marchó por su voluntad — не пришлось выставлять его вон - он ушёл сам
hacer, venir al caso gen neg — иметь отношение к делу; быть уместным
hacer caso a;
de uno;
de algo — уделять внимание, придавать значение кому; чему
hacer caso omiso de algo — не обратить внимания на что; пренебречь чем
ir al caso — перейти, вернуться к делу, к предмету разговора
llegado el caso;
si llega (el) caso — если понадобится
no sea caso que + Subj — как бы не; не ровен час
para cada caso — в каждом случае особо
para el caso — для этого, данного случая
poner a uno en el caso de + inf — поставить перед необходимостью, вынудить кого + инф
poner algo por caso — а) взять как пример, к примеру что б) предположить; допустить
pongamos por caso que... — допустим, что...
9) юр случай; (судебное) дело
caso fortuito, litigioso — непредвиденный, спорный случай
caso juzgado — рассмотренное (судом) дело
considerar, investigar, reconsiderar un caso — рассматривать, расследовать, пересматривать дело
10) лингв падеж
caso recto — прямой падеж
caso oblicuo, terminal — косвенный падеж
11) pred разг нечто (сложное, особенное); крепкий орешек; не шутка
escolta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) colect сопровождение; эскорт
2) colect чьи-л телохранители, охрана
3) воен охранение; конвой
4) перен спутник, кавалер (женщины)
ir con escolta;
llevar, tener escolta — быть, идти с кавалером
1) colect сопровождение; эскорт
2) colect чьи-л телохранители, охрана
3) воен охранение; конвой
4) перен спутник, кавалер (женщины)
ir con escolta;
llevar, tener escolta — быть, идти с кавалером
predispuesto
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p de predisponer
2. adj
(estar;
ser)
1) a;
para algo предрасположенный к (чаще, к-л болезни)
estar predispuesto — быть предрасположенным, иметь предрасположенность к чему
2) a;
hacia uno;
algo;
en contra;
de uno;
algo расположенный, не расположенный к кому; чему, в пользу кого; чего; + инф; симпатизирующий, не симпатизирующий кому; склонный, не склонный к чему; + инф
prodigar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) infrec = derrochar 1)
2) перен щедро раздавать что, быть щедрым, не скупиться на что (кому); осыпать кого чем
prodigar atenciones, consejos, elogios, promesas — не скупиться на знаки внимания, советы, похвалы, обещания
1) infrec = derrochar 1)
2) перен щедро раздавать что, быть щедрым, не скупиться на что (кому); осыпать кого чем
prodigar atenciones, consejos, elogios, promesas — не скупиться на знаки внимания, советы, похвалы, обещания
repeler
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) отталкивать:
а) оттеснять; отбрасывать
б) быть непроницаемым для (к-л вещества)
2) отражать, отбивать (удар; атаку)
3) отвергать; не принимать; не допускать
4) algo (con algo) опровергать (довод) (чем)
5) вызывать отвращение у кого
1) отталкивать:
а) оттеснять; отбрасывать
б) быть непроницаемым для (к-л вещества)
2) отражать, отбивать (удар; атаку)
3) отвергать; не принимать; не допускать
4) algo (con algo) опровергать (довод) (чем)
5) вызывать отвращение у кого
coincidir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi tb recípr (con uno, algo;
en algo, un sitio)
1) (о явлениях) совпасть, сойтись (с чем; когда; где); наложиться друг на друга
2) (о людях) случайно встретиться, столкнуться (с кем; когда; где)
3) совпадать, сходиться, согласоваться (с чем; в чём)
4) сойтись во мнениях, согласиться, тж быть согласным (с кем; в чём; что...)
en algo, un sitio)
1) (о явлениях) совпасть, сойтись (с чем; когда; где); наложиться друг на друга
2) (о людях) случайно встретиться, столкнуться (с кем; когда; где)
3) совпадать, сходиться, согласоваться (с чем; в чём)
4) сойтись во мнениях, согласиться, тж быть согласным (с кем; в чём; что...)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз