Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
использовать:
а) algo (para algo) (с успехом) применить что, воспользоваться чем (для чего)
aprovechar el tiempo — с пользой потратить время
б) разрабатывать, эксплуатировать (природные ресурсы)
2. vi
1) (a uno;
para algo) быть полезным, нужным, годиться (кому; для чего)
no aprovechar en nada — ни на что не годиться
¡que (te, le) aproveche! — приятного аппетита!
2) (mucho;
poco) (быстро; медленно) двигаться, идти (в учении); проходить (много; мало)
1. v absol, tb recípr (en) algo (con uno)
договориться, уговориться, условиться (с кем) о чём; + инф, что...
hemos convenido (en) reunirnos — мы договорились | о встрече | встретиться |, что встретимся
2. vi
1) (con uno) en algo согласиться, быть согласным (с кем) в чём; что...; разделять мнение, что...
convengo en que... — я согласен, что...
2) a uno;
a algo;
para algo подходить, годиться кому; для чего; соответствовать, отвечать чему
3. vt terciopers
conviene + inf, que + Subj — надо, следует, стоит, подобает + инф
1. adv
а) так; таким образом
así es — точно так, именно
así están las cosas — вот так | вот как | обстоят дела
así como — а) (так же) как и
me es simpático, así como su hermano — он мне симпатичен, как и его брат
б) такой, как
no puedo salir así como estoy — я не могу выйти в таком виде
в)
+ Subj; tb así que — как (только)
así como llegue, te pagaré — как (только) приеду, сразу заплачу
así mismo — см asimismo
así o asá, asao — а) так или иначе б) [в пересказе чужой речи] то-то и то-то; так-то и так-то
2. atr invar (de + adj)
такой (+ прил); таков
la vida es así — такова жизнь
no seas así de desconfiado — не будь таким подозрительным
3. conj
1) + Subj хоть бы; хорошо бы; чтоб
así venga pronto — скорей бы он пришёл!
2) = aunque
2)
3)
así pues, que;
y así — поэтому; так что
no estaré en casa, así que no vengas — меня не будет дома, так что не приходи
- así así
- así como así
- así y todo
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1184 (28 ms)
aprovechar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
использовать:
а) algo (para algo) (с успехом) применить что, воспользоваться чем (для чего)
aprovechar el tiempo — с пользой потратить время
б) разрабатывать, эксплуатировать (природные ресурсы)
2. vi
1) (a uno;
para algo) быть полезным, нужным, годиться (кому; для чего)
no aprovechar en nada — ни на что не годиться
¡que (te, le) aproveche! — приятного аппетита!
2) (mucho;
poco) (быстро; медленно) двигаться, идти (в учении); проходить (много; мало)
entregarse
ChatGPT
Примеры
1) а uno сдаться кому; капитулировать перед кем
2) a uno;
a algo быть преданным, посвятить себя кому; чему
3) a algo (всецело, целиком) отдаться, предаться (к-л состоянию)
entregarse a la borrachera, al vicio — погрязнуть в пьянстве, пороке
entregarse al estudio, al juego — с головой уйти в учёбу, игру
entregarse al sueño — забыться сном
2) a uno;
a algo быть преданным, посвятить себя кому; чему
3) a algo (всецело, целиком) отдаться, предаться (к-л состоянию)
entregarse a la borrachera, al vicio — погрязнуть в пьянстве, пороке
entregarse al estudio, al juego — с головой уйти в учёбу, игру
entregarse al sueño — забыться сном
convenir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. v absol, tb recípr (en) algo (con uno)
договориться, уговориться, условиться (с кем) о чём; + инф, что...
hemos convenido (en) reunirnos — мы договорились | о встрече | встретиться |, что встретимся
2. vi
1) (con uno) en algo согласиться, быть согласным (с кем) в чём; что...; разделять мнение, что...
convengo en que... — я согласен, что...
2) a uno;
a algo;
para algo подходить, годиться кому; для чего; соответствовать, отвечать чему
3. vt terciopers
conviene + inf, que + Subj — надо, следует, стоит, подобает + инф
febril
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) лихорадочный
acceso febril — приступ лихорадки
delirio febril — лихорадочный бред
2) страдающий лихорадкой
estar febril — быть, метаться в жару, в лихорадке
3) перен лихорадочный; бурный; неистовый
actividad febril — бурная, лихорадочная деятельность
4) перен активный; энергичный; бойкий; беспокойный
mente febril — бойкий, беспокойный ум
1) лихорадочный
acceso febril — приступ лихорадки
delirio febril — лихорадочный бред
2) страдающий лихорадкой
estar febril — быть, метаться в жару, в лихорадке
3) перен лихорадочный; бурный; неистовый
actividad febril — бурная, лихорадочная деятельность
4) перен активный; энергичный; бойкий; беспокойный
mente febril — бойкий, беспокойный ум
mayoría
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) большинство; большая часть
mayoría abrumadora, aplastante, arrolladora, contundente — подавляющее большинство
en la mayoría de los casos — в большинстве случаев
por mayoría — большинством (голосов)
hacer la mayoría en un sitio — составлять большинство, быть в большинстве где
2)
mayoría de edad — совершеннолетие
1) большинство; большая часть
mayoría abrumadora, aplastante, arrolladora, contundente — подавляющее большинство
en la mayoría de los casos — в большинстве случаев
por mayoría — большинством (голосов)
hacer la mayoría en un sitio — составлять большинство, быть в большинстве где
2)
mayoría de edad — совершеннолетие
así
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adv
а) так; таким образом
así es — точно так, именно
así están las cosas — вот так | вот как | обстоят дела
así como — а) (так же) как и
me es simpático, así como su hermano — он мне симпатичен, как и его брат
б) такой, как
no puedo salir así como estoy — я не могу выйти в таком виде
в)
+ Subj; tb así que — как (только)
así como llegue, te pagaré — как (только) приеду, сразу заплачу
así mismo — см asimismo
así o asá, asao — а) так или иначе б) [в пересказе чужой речи] то-то и то-то; так-то и так-то
2. atr invar (de + adj)
такой (+ прил); таков
la vida es así — такова жизнь
no seas así de desconfiado — не будь таким подозрительным
3. conj
1) + Subj хоть бы; хорошо бы; чтоб
así venga pronto — скорей бы он пришёл!
2) = aunque
2)
3)
así pues, que;
y así — поэтому; так что
no estaré en casa, así que no vengas — меня не будет дома, так что не приходи
- así así
- así como así
- así y todo
correa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (в т ч поясной) ремень
2) ремень для правки бритв
3) тех ремень; лента
correa conductora, portadora, sin fin — а) ленточный транспортёр б) конвейер
correa de transmisión — приводной ремень
4) гибкость; эластичность; упругость
5) перен нечувствительность (к насмешкам); невозмутимость; толстая кожа
tener correa — быть неуязвимым, непробиваемым, толстокожим
1) (в т ч поясной) ремень
2) ремень для правки бритв
3) тех ремень; лента
correa conductora, portadora, sin fin — а) ленточный транспортёр б) конвейер
correa de transmisión — приводной ремень
4) гибкость; эластичность; упругость
5) перен нечувствительность (к насмешкам); невозмутимость; толстая кожа
tener correa — быть неуязвимым, непробиваемым, толстокожим
libertad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) свобода
libertad de acción, conciencia, expresión, imprenta, movimiento, pensamiento — свобода действий, совести, слова, печати, передвижения, мысли
coartar, limitar, menoscabar la libertad — ограничить свободу
comprometer, empeñar, hipotecar la libertad — рисковать своей свободой
conceder, dar libertad a uno — дать свободу кому
conseguir, ganar libertad — достичь, добиться свободы
conservar la libertad — сохранить, сберечь свободу
2) свобода; воля
dejar, poner en libertad — выпустить на свободу, волю
estar en libertad — быть на свободе, воле
privar de libertad — лишить свободы
3) юр освобождение
libertad condicional, provisional — условное, временное освобождение
4) para + inf, para que + Subj свобода, право, возможность (сделать что-л)
dejar, quedar en libertad — дать, получить возможность
5) (внутренняя) свобода; непринуждённость; уверенность
con (entera) libertad — (вполне) свободно, непринуждённо
quitar libertad a uno — сковывать; стеснять
tener libertad — а) чувствовать себя свободно, уверенно б) con uno быть в близких отношениях, держаться запросто с кем
tomarse la libertad de + inf — [как пр в 1-м л] позволить себе + инф
6) pl излишняя свобода; развязность; распущенность
dar libertades a uno — распустить; (слишком) потакать кому
tomarse (demasiadas) libertades con uno — держаться бесцеремонно, фамильярно с кем
1) свобода
libertad de acción, conciencia, expresión, imprenta, movimiento, pensamiento — свобода действий, совести, слова, печати, передвижения, мысли
coartar, limitar, menoscabar la libertad — ограничить свободу
comprometer, empeñar, hipotecar la libertad — рисковать своей свободой
conceder, dar libertad a uno — дать свободу кому
conseguir, ganar libertad — достичь, добиться свободы
conservar la libertad — сохранить, сберечь свободу
2) свобода; воля
dejar, poner en libertad — выпустить на свободу, волю
estar en libertad — быть на свободе, воле
privar de libertad — лишить свободы
3) юр освобождение
libertad condicional, provisional — условное, временное освобождение
4) para + inf, para que + Subj свобода, право, возможность (сделать что-л)
dejar, quedar en libertad — дать, получить возможность
5) (внутренняя) свобода; непринуждённость; уверенность
con (entera) libertad — (вполне) свободно, непринуждённо
quitar libertad a uno — сковывать; стеснять
tener libertad — а) чувствовать себя свободно, уверенно б) con uno быть в близких отношениях, держаться запросто с кем
tomarse la libertad de + inf — [как пр в 1-м л] позволить себе + инф
6) pl излишняя свобода; развязность; распущенность
dar libertades a uno — распустить; (слишком) потакать кому
tomarse (demasiadas) libertades con uno — держаться бесцеремонно, фамильярно с кем
chunga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f прост и шутл
1) шутка; хохма
de, en chunga — в шутку; смеха ради
estar de chunga — быть весело, игриво настроенным
estar de chunga; tb gastar chungas — острить; хохмить; балагурить
tomar(se) algo a, en chunga — обратить что в шутку; отшутиться
2) насмешка; колкость; шпилька
1) шутка; хохма
de, en chunga — в шутку; смеха ради
estar de chunga — быть весело, игриво настроенным
estar de chunga; tb gastar chungas — острить; хохмить; балагурить
tomar(se) algo a, en chunga — обратить что в шутку; отшутиться
2) насмешка; колкость; шпилька
confiado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) доверчивый; легковерный
2) уверенный в себе
estar confiado — держаться уверенно, тж самоуверенно, самонадеянно
3) самоуверенный; самонадеянный
4) (напрасно) надеющийся на что
confiado en que no llovería, dejó el paraguas en casa — понадеявшись (на то), что дождя не будет, он оставил зонтик дома
1) доверчивый; легковерный
2) уверенный в себе
estar confiado — держаться уверенно, тж самоуверенно, самонадеянно
3) самоуверенный; самонадеянный
4) (напрасно) надеющийся на что
confiado en que no llovería, dejó el paraguas en casa — понадеявшись (на то), что дождя не будет, он оставил зонтик дома
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз