Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. dim de burro m, f разг
1) осёл; ослик; ослица
2) tb pred часто ласкат
а) дурачок; дурочка ж; голова садовая
б) упрям|ец, -ица
2. m
плотничий верстак; козлы
1. p de cubrir
1) de algo покрытый, заваленный чем; утопающий в чём
2) de algo в (к-л одежде); одетый во что
andaba cubierto de harapos — он ходил в лохмотьях
3) (как пр о мужчине) с покрытой головой
4) покрытый облаками, тучами; облачный; хмурый
2. m
1) крыша над головой; укрытие
a, bajo cubierto — в укрытии; под крышей
ponerse a cubierto — а) укрыться от непогоды б) перен укрыться от опасности; найти укрытие, убежище
vivir bajo cubierto — иметь крышу над головой
2)
a cubierto de algo — в безопасности; с гарантией от; против чего
estar a cubierto — а) de algo быть застрахованным от чего б) ком иметь положительное сальдо в) ком иметь (финансовое) обеспечение, прикрытие, резерв
3) (столовый) прибор
4) дежурный, порционный обед, тж ужин
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 197 (21 ms)
borrico
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. dim de burro m, f разг
1) осёл; ослик; ослица
2) tb pred часто ласкат
а) дурачок; дурочка ж; голова садовая
б) упрям|ец, -ица
2. m
плотничий верстак; козлы
cabello
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) волос (головы)
en cabellos — с непокрытой головой
2) colect волосы; шевелюра
en cabello — с распущенными волосами
3)
cabello de ángel — цукаты (чаще из дыни)
- cortar un cabello en el aire
- estar pendiente de un cabello
- mesarse los cabellos
- ponérsele los cabellos de punta
- traer por los cabellos
- tropezar en un cabello
1) волос (головы)
en cabellos — с непокрытой головой
2) colect волосы; шевелюра
en cabello — с распущенными волосами
3)
cabello de ángel — цукаты (чаще из дыни)
- cortar un cabello en el aire
- estar pendiente de un cabello
- mesarse los cabellos
- ponérsele los cabellos de punta
- traer por los cabellos
- tropezar en un cabello
reclinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo sobre algo наклонять, нагибать что к чему
2) algo en;
contra;
sobre algo склониться, опереться, прислониться (частью тела) к чему
reclinar la cabeza en, sobre el hombro de uno — склонить голову на плечо кому
1) algo sobre algo наклонять, нагибать что к чему
2) algo en;
contra;
sobre algo склониться, опереться, прислониться (частью тела) к чему
reclinar la cabeza en, sobre el hombro de uno — склонить голову на плечо кому
estar metido en harina
ChatGPT
Примеры
погрузиться, уйти с головой в (к-л дело); (esto) es harina de otro costal это - | совсем иное дело | из другой оперы
gacho
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
опущенный; свисающий; обвисший
sombrero de alas gachas — шляпа со свисающими полями
con la cabeza gacha — повесив, уронив голову
- a gachas
опущенный; свисающий; обвисший
sombrero de alas gachas — шляпа со свисающими полями
con la cabeza gacha — повесив, уронив голову
- a gachas
infatuarse
ChatGPT
Примеры
зазнаться; заважничать; много возомнить о себе
se infatuó con los elogios — у него голова закружилась от похвал
se infatuó con los elogios — у него голова закружилась от похвал
embeberse
ChatGPT
Примеры
1) de algo = embeber
1.
3)
2) дать усадку; (о ткани) сесть
3) de;
en algo перен основательно усвоить (к-л идеи); набраться чего, подковаться в чем разг
4) con;
en algo перен погрузиться, уйти с головой в (к-л занятие), тж в созерцание чего
1.
3)
2) дать усадку; (о ткани) сесть
3) de;
en algo перен основательно усвоить (к-л идеи); набраться чего, подковаться в чем разг
4) con;
en algo перен погрузиться, уйти с головой в (к-л занятие), тж в созерцание чего
vértigo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) головокружение; дурнота; тошнота
dar vértigo a uno, tener vértigo: me da | tengo | vértigo — у меня кружится голова; меня мутит; мне дурно
2) перен головокружение; потрясение
me produce vértigo pensar en ello — при одной мысли об этом у меня | кружится голова | захватывает дух
de vértigo — см vertiginoso
2)
3)
tb vértigo pasional — вспышка, приступ, взрыв страсти
4) перен суета; горячка; лихорадка
1) головокружение; дурнота; тошнота
dar vértigo a uno, tener vértigo: me da | tengo | vértigo — у меня кружится голова; меня мутит; мне дурно
2) перен головокружение; потрясение
me produce vértigo pensar en ello — при одной мысли об этом у меня | кружится голова | захватывает дух
de vértigo — см vertiginoso
2)
3)
tb vértigo pasional — вспышка, приступ, взрыв страсти
4) перен суета; горячка; лихорадка
ocurrencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) случай; событие; происшествие
2) + atr к-л мысль
le dio la ocurrencia de + inf — ему | пришло в голову | вздумалось | + инф
has tenido una feliz ocurrencia — тебе пришла в голову удачная мысль
¡qué ocurrencia! — что за нелепая идея!
3) удачное, меткое слово, выражение; острота
dejar caer una ocurrencia — отпустить остроту
tuvo una ocurrencia muy graciosa — он удачно сострил
1) случай; событие; происшествие
2) + atr к-л мысль
le dio la ocurrencia de + inf — ему | пришло в голову | вздумалось | + инф
has tenido una feliz ocurrencia — тебе пришла в голову удачная мысль
¡qué ocurrencia! — что за нелепая идея!
3) удачное, меткое слово, выражение; острота
dejar caer una ocurrencia — отпустить остроту
tuvo una ocurrencia muy graciosa — он удачно сострил
cubierto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de cubrir
1) de algo покрытый, заваленный чем; утопающий в чём
2) de algo в (к-л одежде); одетый во что
andaba cubierto de harapos — он ходил в лохмотьях
3) (как пр о мужчине) с покрытой головой
4) покрытый облаками, тучами; облачный; хмурый
2. m
1) крыша над головой; укрытие
a, bajo cubierto — в укрытии; под крышей
ponerse a cubierto — а) укрыться от непогоды б) перен укрыться от опасности; найти укрытие, убежище
vivir bajo cubierto — иметь крышу над головой
2)
a cubierto de algo — в безопасности; с гарантией от; против чего
estar a cubierto — а) de algo быть застрахованным от чего б) ком иметь положительное сальдо в) ком иметь (финансовое) обеспечение, прикрытие, резерв
3) (столовый) прибор
4) дежурный, порционный обед, тж ужин
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз