Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi + circ
шагать, ступать как; идти к-л шагами, походкой, поступью
pisar con cuidado — ступать осторожно
pisar con fuerza — идти твёрдой поступью, печатая шаг
2. vt
1) шагать, ступать по чему
2) (на)ступить (ногой тж мн) на что
me estás pisando (el pie) — ты наступил мне на ногу
3) топтать, тж давить, тж растоптать, раздавить (ногой тж мн) что
4) муз прижать (струну)
5) = pulsar
2)
6) перен накрыть, закрыть, перекрыть (собой) край чего
7) un sitio; neg перен (никогда) не бывать где
8) algo a uno разг умыкнуть, перехватить что, увести что (из-под носа) у кого
- no dejarse pisar
1. adj
1) непрерывный; беспрерывный
una semana seguida — целую неделю; всю неделю подряд
cinco veces seguidas — пять раз подряд
2) (о пути) прямой
tome esta calle seguida — идите прямо по этой улице
2. adv
1) непрерывно; подряд
2) (идти) прямо; по прямой; не сворачивая
por aquí seguido se llega a la estación — если идти прямо, то придёшь на станцию
3) вслед за кем; чем; следом
1. vi
1) (de;
desde un sitio;
a;
hacia;
hasta un sitio;
por un sitio) двигаться, идти, лететь и т п вверх, подниматься, взбираться (откуда; куда; по чему)
subir muy alto — подняться, взлететь очень высоко
subir por la calle — идти вверх по улице
2) en;
sobre algo забираться, вставать на что
3) a;
en algo садиться на (лошадь), в (транспортное средство)
4) (об уровне чего-л) подниматься; повышаться
el río subire — вода в реке прибывает
5) увеличиваться; повышаться; возрастать
6) повышаться в цене; дорожать
7) а х (о к-л показателе) достигать (суммы х)
8) перен продвигаться по службе
2. vt
1) a uno;
algo (a un sitio) поднимать кого; что (куда)
subir a uno en brazos — взять (ребёнка) на руки
2) ставить, класть, вешать что (по)выше
3) идти вверх, подниматься по чему
subir las escaleras — подниматься по лестнице
4) поднимать; ставить что прямо
subir la cabeza — поднять голову
5) поднимать, повышать (цену на что-л; зарплату)
han subirido el gas — повысили плату за газ
6) повышать (голос); усиливать (звук)
7) делать (цвет) более ярким; оживлять
1. vi
1) (+ circ) двигаться, продвигаться, идти, ехать, плыть и т п вперёд (+ обст)
2) воен, спорт наступать; атаковать
3) перен двигаться, идти вперёд; прогрессировать
2. vt
1) х продвинуться (вперёд) на х, пройти, проехать, проплыть и т п х (пути)
avanzó unos pasos — он сделал несколько шагов вперёд
2) (про)двинуть, выдвинуть, выставить (вперёд) что
avanzar un pie — выставить ногу
3) сделать ход чем (в игре)
4) приблизить, ускорить (событие)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 160 (22 ms)
pisar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi + circ
шагать, ступать как; идти к-л шагами, походкой, поступью
pisar con cuidado — ступать осторожно
pisar con fuerza — идти твёрдой поступью, печатая шаг
2. vt
1) шагать, ступать по чему
2) (на)ступить (ногой тж мн) на что
me estás pisando (el pie) — ты наступил мне на ногу
3) топтать, тж давить, тж растоптать, раздавить (ногой тж мн) что
4) муз прижать (струну)
5) = pulsar
2)
6) перен накрыть, закрыть, перекрыть (собой) край чего
7) un sitio; neg перен (никогда) не бывать где
8) algo a uno разг умыкнуть, перехватить что, увести что (из-под носа) у кого
- no dejarse pisar
seguido
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) непрерывный; беспрерывный
una semana seguida — целую неделю; всю неделю подряд
cinco veces seguidas — пять раз подряд
2) (о пути) прямой
tome esta calle seguida — идите прямо по этой улице
2. adv
1) непрерывно; подряд
2) (идти) прямо; по прямой; не сворачивая
por aquí seguido se llega a la estación — если идти прямо, то придёшь на станцию
3) вслед за кем; чем; следом
progreso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) infrec движение вперёд; продвижение
2) tb pl перен шаг вперёд; сдвиг; увеличение, усиление, улучшение и т п
hacer, realizar progresos — двигаться, идти вперёд; делать успехи
el enfermo hace progresos — состояние больного улучшается
ha hecho notables progresos en los estudios — он заметно продвинулся в учёбе
ir en progreso — нарастать; прогрессировать; идти по нарастающей разг
3) de algo перен рост, развитие, прогресс, поступательное движение чего
4) филос прогресс (цивилизации)
1) infrec движение вперёд; продвижение
2) tb pl перен шаг вперёд; сдвиг; увеличение, усиление, улучшение и т п
hacer, realizar progresos — двигаться, идти вперёд; делать успехи
el enfermo hace progresos — состояние больного улучшается
ha hecho notables progresos en los estudios — он заметно продвинулся в учёбе
ir en progreso — нарастать; прогрессировать; идти по нарастающей разг
3) de algo перен рост, развитие, прогресс, поступательное движение чего
4) филос прогресс (цивилизации)
subir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) (de;
desde un sitio;
a;
hacia;
hasta un sitio;
por un sitio) двигаться, идти, лететь и т п вверх, подниматься, взбираться (откуда; куда; по чему)
subir muy alto — подняться, взлететь очень высоко
subir por la calle — идти вверх по улице
2) en;
sobre algo забираться, вставать на что
3) a;
en algo садиться на (лошадь), в (транспортное средство)
4) (об уровне чего-л) подниматься; повышаться
el río subire — вода в реке прибывает
5) увеличиваться; повышаться; возрастать
6) повышаться в цене; дорожать
7) а х (о к-л показателе) достигать (суммы х)
8) перен продвигаться по службе
2. vt
1) a uno;
algo (a un sitio) поднимать кого; что (куда)
subir a uno en brazos — взять (ребёнка) на руки
2) ставить, класть, вешать что (по)выше
3) идти вверх, подниматься по чему
subir las escaleras — подниматься по лестнице
4) поднимать; ставить что прямо
subir la cabeza — поднять голову
5) поднимать, повышать (цену на что-л; зарплату)
han subirido el gas — повысили плату за газ
6) повышать (голос); усиливать (звук)
7) делать (цвет) более ярким; оживлять
avanzar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) (+ circ) двигаться, продвигаться, идти, ехать, плыть и т п вперёд (+ обст)
2) воен, спорт наступать; атаковать
3) перен двигаться, идти вперёд; прогрессировать
2. vt
1) х продвинуться (вперёд) на х, пройти, проехать, проплыть и т п х (пути)
avanzó unos pasos — он сделал несколько шагов вперёд
2) (про)двинуть, выдвинуть, выставить (вперёд) что
avanzar un pie — выставить ногу
3) сделать ход чем (в игре)
4) приблизить, ускорить (событие)
bayoneta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
штык
ataque a la bayoneta — штыковая атака
atacar a la bayoneta — идти в штыковую атаку
calar la bayoneta — а) примкнуть штык б) изготовиться к штыковому бою
штык
ataque a la bayoneta — штыковая атака
atacar a la bayoneta — идти в штыковую атаку
calar la bayoneta — а) примкнуть штык б) изготовиться к штыковому бою
formación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) de algo образование, формирование, складывание чего-л
2) образование; обучение; подготовка
formación profesional — профессиональное образование
3) de uno воспитание кого
4) геол формация; отложение
5) воен строй; порядок; построение
marchar en formación — идти, ходить строем
1) de algo образование, формирование, складывание чего-л
2) образование; обучение; подготовка
formación profesional — профессиональное образование
3) de uno воспитание кого
4) геол формация; отложение
5) воен строй; порядок; построение
marchar en formación — идти, ходить строем
casar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. vt
1) женить (мужчину); выдать замуж (женщину); сочетать браком, женить (двоих)
2) algo con; у algo;
varias cosas соединить, связать (воедино), привести в соответствие что (с чем; и что)
2. vi
1) реже = casarse
2) con algo сочетаться, гармонировать с чем; соответствовать чему; подходить, идти [разг] к чему
la corbata no casa con el traje — галстук | не сочетается с костюмом | не идёт к костюму
II vt юр
отменять (приговор; решение суда)
1. vt
1) женить (мужчину); выдать замуж (женщину); сочетать браком, женить (двоих)
2) algo con; у algo;
varias cosas соединить, связать (воедино), привести в соответствие что (с чем; и что)
2. vi
1) реже = casarse
2) con algo сочетаться, гармонировать с чем; соответствовать чему; подходить, идти [разг] к чему
la corbata no casa con el traje — галстук | не сочетается с костюмом | не идёт к костюму
II vt юр
отменять (приговор; решение суда)
soler
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
+ inf
1) иметь обыкновение, привычку + инф
suele venir a las diez — он обычно приходит в десять
2) обычно (быть в к-л состоянии, тж случаться)
suele llover en primavera — весной часто идут дожди
+ inf
1) иметь обыкновение, привычку + инф
suele venir a las diez — он обычно приходит в десять
2) обычно (быть в к-л состоянии, тж случаться)
suele llover en primavera — весной часто идут дожди
naipe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
(игральная) карта
juego de naipes — карточная игра
S: acudir a uno — идти кому
cortar un naipe — побить; покрыть карту
peinar los naipes — а) тасовать колоду (соединяя верхнюю и нижнюю карты) б) подтасовывать карты
(игральная) карта
juego de naipes — карточная игра
S: acudir a uno — идти кому
cortar un naipe — побить; покрыть карту
peinar los naipes — а) тасовать колоду (соединяя верхнюю и нижнюю карты) б) подтасовывать карты
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз