Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol (algo, + ger)
продолжать, тж (после перерыва) продолжить (что, + инф); возобновить что
2. vi
1) продолжаться:
а) длиться; тянуться; сохраняться
б) + circ следовать, идти, тянуться далее + обст
el camino contin¡a por el litoral — дальше дорога идёт вдоль берега
2) + circ оставаться: по-прежнему находиться, жить, работать и т п где
3) con;
en algo придерживаться, не оставлять (мысли; манеры поведения); по-прежнему (делать что-л); настаивать на чём
contin¡a sin aparecer — он всё не появляется; его по-прежнему нигде не видно
4) + atr по-прежнему быть каким
contin¡a tan bella como siempre — она (так же) прекрасна, как прежде
1. vt
использовать:
а) algo (para algo) (с успехом) применить что, воспользоваться чем (для чего)
aprovechar el tiempo — с пользой потратить время
б) разрабатывать, эксплуатировать (природные ресурсы)
2. vi
1) (a uno;
para algo) быть полезным, нужным, годиться (кому; для чего)
no aprovechar en nada — ни на что не годиться
¡que (te, le) aproveche! — приятного аппетита!
2) (mucho;
poco) (быстро; медленно) двигаться, идти (в учении); проходить (много; мало)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 160 (119 ms)
contar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. v absol
считать, подсчитывать (кого; что); вычислять (что)
a contar de;
desde algo — начиная (отсчёт) с чего
2. vt
1) считать:
а) принимать в расчёт пр и перен; учитывать; принимать во внимание
б) algo por x принимать что за x; оценивать что в x
contamos una moneda de oro por cinco de plata — одну золотую монету мы считаем за пять серебряных
2) a uno;
algo como + s, entre + s pl считать кого; что кем; чем
3. vi
1) считаться, учитываться (в расчётах); идти в (ра)счёт
contar por x — считаться, идти за x
2) иметь значение; быть важным; цениться
3) con algo иметь (в своём распоряжении); распоряжаться чем
cuenta con buenas recomendaciones — у него хорошие рекомендации
4) con uno;
algo рассчитывать, полагаться на кого; что
II vt algo (a uno)
рассказывать что (кому)
- ¿qué cuentas?
- ¿qué me cuentas?
1. v absol
считать, подсчитывать (кого; что); вычислять (что)
a contar de;
desde algo — начиная (отсчёт) с чего
2. vt
1) считать:
а) принимать в расчёт пр и перен; учитывать; принимать во внимание
б) algo por x принимать что за x; оценивать что в x
contamos una moneda de oro por cinco de plata — одну золотую монету мы считаем за пять серебряных
2) a uno;
algo como + s, entre + s pl считать кого; что кем; чем
3. vi
1) считаться, учитываться (в расчётах); идти в (ра)счёт
contar por x — считаться, идти за x
2) иметь значение; быть важным; цениться
3) con algo иметь (в своём распоряжении); распоряжаться чем
cuenta con buenas recomendaciones — у него хорошие рекомендации
4) con uno;
algo рассчитывать, полагаться на кого; что
II vt algo (a uno)
рассказывать что (кому)
- ¿qué cuentas?
- ¿qué me cuentas?
continuar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol (algo, + ger)
продолжать, тж (после перерыва) продолжить (что, + инф); возобновить что
2. vi
1) продолжаться:
а) длиться; тянуться; сохраняться
б) + circ следовать, идти, тянуться далее + обст
el camino contin¡a por el litoral — дальше дорога идёт вдоль берега
2) + circ оставаться: по-прежнему находиться, жить, работать и т п где
3) con;
en algo придерживаться, не оставлять (мысли; манеры поведения); по-прежнему (делать что-л); настаивать на чём
contin¡a sin aparecer — он всё не появляется; его по-прежнему нигде не видно
4) + atr по-прежнему быть каким
contin¡a tan bella como siempre — она (так же) прекрасна, как прежде
seda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f tb comp
шёлк
seda artificial — искусственный шёлк
seda cruda — шёлк-сырец
de seda — см sedoso
de toda seda — из чистого шёлка
como una seda — а) см sedoso
2) б) перен покладистый; послушный
está como una seda — он стал как шёлковый (после наказания)
ir como una seda — идти как по маслу
шёлк
seda artificial — искусственный шёлк
seda cruda — шёлк-сырец
de seda — см sedoso
de toda seda — из чистого шёлка
como una seda — а) см sedoso
2) б) перен покладистый; послушный
está como una seda — он стал как шёлковый (после наказания)
ir como una seda — идти как по маслу
aprovechar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
использовать:
а) algo (para algo) (с успехом) применить что, воспользоваться чем (для чего)
aprovechar el tiempo — с пользой потратить время
б) разрабатывать, эксплуатировать (природные ресурсы)
2. vi
1) (a uno;
para algo) быть полезным, нужным, годиться (кому; для чего)
no aprovechar en nada — ни на что не годиться
¡que (te, le) aproveche! — приятного аппетита!
2) (mucho;
poco) (быстро; медленно) двигаться, идти (в учении); проходить (много; мало)
consecutivo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) a uno;
a algo идущий, следующий за кем; чем
el dos es consecutivo al uno — двойка идёт за единицей
2) (следующий) подряд, один за другим
estuvo lloviendo durante tres días consecutivos — дождь лил три дня подряд
3) лингв
conjunción consecutiva — союз следствия
oración consecutiva — (придаточное) предложение следствия
1) a uno;
a algo идущий, следующий за кем; чем
el dos es consecutivo al uno — двойка идёт за единицей
2) (следующий) подряд, один за другим
estuvo lloviendo durante tres días consecutivos — дождь лил три дня подряд
3) лингв
conjunción consecutiva — союз следствия
oración consecutiva — (придаточное) предложение следствия
preceder
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) a uno;
a algo (+ circ) предшествовать кому; чему:
а) двигаться, идти, ехать и т п, тж стоять впереди кого; чего
б) быть, жить, работать, править и т п раньше, прежде кого
в) произойти, случиться раньше, прежде чего
2) a uno (en algo;
nc) стоять выше кого (в к-л иерархии); иметь преимущество перед кем (в чём)
sólo la precede (en categoría) el director — выше её (рангом, по рангу) только директор
1) a uno;
a algo (+ circ) предшествовать кому; чему:
а) двигаться, идти, ехать и т п, тж стоять впереди кого; чего
б) быть, жить, работать, править и т п раньше, прежде кого
в) произойти, случиться раньше, прежде чего
2) a uno (en algo;
nc) стоять выше кого (в к-л иерархии); иметь преимущество перед кем (в чём)
sólo la precede (en categoría) el director — выше её (рангом, по рангу) только директор
menester
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) книжн
es menester + inf, que + Subj — необходимо + инф, чтобы...
2) frec pl дело; занятие
atender a sus menesteres — заниматься своими делами
ir a sus menesteres — идти по своим делам
salir para un menester — выйти по делу
3) pl естественные потребности
4) pl разг принадлежности; снаряжение
1) книжн
es menester + inf, que + Subj — необходимо + инф, чтобы...
2) frec pl дело; занятие
atender a sus menesteres — заниматься своими делами
ir a sus menesteres — идти по своим делам
salir para un menester — выйти по делу
3) pl естественные потребности
4) pl разг принадлежности; снаряжение
perseguir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) преследовать:
а) гнать; травить; гнаться за кем
б) подавлять; искоренять что; гнать высок
2) добиваться, домогаться кого; чего; гоняться за кем; чем разг; перен идти, ходить, следовать за кем по пятам; не отпускать кого от себя; перен не давать покоя кому
le perseguía la mala suerte — неудачи преследовали его
3) добиваться, домогаться кого; чего; гоняться за кем; чем разг
1) преследовать:
а) гнать; травить; гнаться за кем
б) подавлять; искоренять что; гнать высок
2) добиваться, домогаться кого; чего; гоняться за кем; чем разг; перен идти, ходить, следовать за кем по пятам; не отпускать кого от себя; перен не давать покоя кому
le perseguía la mala suerte — неудачи преследовали его
3) добиваться, домогаться кого; чего; гоняться за кем; чем разг
rastro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) грабли
2) след пр и перен
ni rastro — ни следа; ни намёка
no dejar rastro — не оставить и следа
oler un rastro — (о собаке) учуять след
perder el rastro — потерять след
seguir el rastro de uno — идти по чьему-л следу
3) барахолка; толкучка
1) грабли
2) след пр и перен
ni rastro — ни следа; ни намёка
no dejar rastro — не оставить и следа
oler un rastro — (о собаке) учуять след
perder el rastro — потерять след
seguir el rastro de uno — идти по чьему-л следу
3) барахолка; толкучка
onda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) волна
cortar las ondas — идти наперерез волнам
2) физ волна
onda acústica, sonora — звуковая волна
onda luminosa, de luz — световая волна
ondas ultrasonoras — ультразвук
onda de choque — ударная волна
S: propagarse — распространяться
emitir ondas — испускать волны
3) pl волны; завитки (волос)
4) кривая (графика)
- captar la onda
- estar en la onda
1) волна
cortar las ondas — идти наперерез волнам
2) физ волна
onda acústica, sonora — звуковая волна
onda luminosa, de luz — световая волна
ondas ultrasonoras — ультразвук
onda de choque — ударная волна
S: propagarse — распространяться
emitir ondas — испускать волны
3) pl волны; завитки (волос)
4) кривая (графика)
- captar la onda
- estar en la onda
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз