Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) помощь:
а) содействие
ayuda de vecino — разг постороняя помощь
ayuda desinteresada — бескорыстная помощь
ayuda mutua — взаимопомощь
inapreciable ayuda — высок неоценимая помощь
con ayuda de uno;
algo — с помощью кого; чего
acudirle en ayuda, dar, prestar ayuda a uno — см ayudar
brindar, ofrecer (su) ayuda a uno — предложить (свою) помощь кому
negar (su) ayuda a uno — отказать кому в помощи
pedir, solicitar ayuda a uno — просить помощи у кого
recibir ayuda de uno — получить помощь от кого
б) пожертвование; пособие
ayuda de costa — компенсация издержек
2) = lavativa
2. m ист
дворцовый служитель
ayuda de cámara — камердинер
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 108 (167 ms)
bendición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) рел, поэт благословение:
а) освящение
б) (по)хвала; восхваление
в) благодарение; благодарность
г) напутствие
dar, echar, impartir la, una bendición a uno;
a algo — благословить кого; что
recibir una bendición — получить, принять благословение
2) pred одобр
tb bendición de Dios — (нечто) великолепное; загляденье; благодать; дар Божий
los campos están que es una bendición — поля сейчас | (просто) загляденье | не налюбуешься | !
1) рел, поэт благословение:
а) освящение
б) (по)хвала; восхваление
в) благодарение; благодарность
г) напутствие
dar, echar, impartir la, una bendición a uno;
a algo — благословить кого; что
recibir una bendición — получить, принять благословение
2) pred одобр
tb bendición de Dios — (нечто) великолепное; загляденье; благодать; дар Божий
los campos están que es una bendición — поля сейчас | (просто) загляденье | не налюбуешься | !
copia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) копия
hacer, obtener, sacar una copia (de algo) — сделать, получить копию (чего); снять копию (с чего)
2) копирование
de copia — копировальный
3) pred верное, точное подобие; копия; живой портрет кого
este niño es una copia de su padre — этот ребёнок - вылитый отец
II f de algo высок
множество, обилие, изобилие чего
1) копия
hacer, obtener, sacar una copia (de algo) — сделать, получить копию (чего); снять копию (с чего)
2) копирование
de copia — копировальный
3) pred верное, точное подобие; копия; живой портрет кого
este niño es una copia de su padre — этот ребёнок - вылитый отец
II f de algo высок
множество, обилие, изобилие чего
acogida
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) приём; встреча
agradable, calurosa, cordial acogida — радушный, горячий, сердечный приём
dar, dispensar cierta acogida a uno — оказать к-л приём кому
recibir, ser objeto de, tener cierta acogida en un sitio;
entre unas personas — встретить к-л приём где; у кого
2) одобрение, поддержка (чего)
tener acogida entre unas personas — быть принятым кем; получить одобрение, поддержку у кого
1) приём; встреча
agradable, calurosa, cordial acogida — радушный, горячий, сердечный приём
dar, dispensar cierta acogida a uno — оказать к-л приём кому
recibir, ser objeto de, tener cierta acogida en un sitio;
entre unas personas — встретить к-л приём где; у кого
2) одобрение, поддержка (чего)
tener acogida entre unas personas — быть принятым кем; получить одобрение, поддержку у кого
calificación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) оценка:
а) определение; характеристика
atribuir una calificación a uno;
a algo — дать оценку, характеристику кому; чему
б) отметка (на экзамене)
poner una calificación — поставить, выставить оценку
obtener una calificación — получить оценку
в) (юридическая) квалификация
calificación (de las circunstancias) del delito — квалификация преступления
2)
tb calificación profesional — (профессиональная) квалификация; деловые качества
1) оценка:
а) определение; характеристика
atribuir una calificación a uno;
a algo — дать оценку, характеристику кому; чему
б) отметка (на экзамене)
poner una calificación — поставить, выставить оценку
obtener una calificación — получить оценку
в) (юридическая) квалификация
calificación (de las circunstancias) del delito — квалификация преступления
2)
tb calificación profesional — (профессиональная) квалификация; деловые качества
ayuda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) помощь:
а) содействие
ayuda de vecino — разг постороняя помощь
ayuda desinteresada — бескорыстная помощь
ayuda mutua — взаимопомощь
inapreciable ayuda — высок неоценимая помощь
con ayuda de uno;
algo — с помощью кого; чего
acudirle en ayuda, dar, prestar ayuda a uno — см ayudar
brindar, ofrecer (su) ayuda a uno — предложить (свою) помощь кому
negar (su) ayuda a uno — отказать кому в помощи
pedir, solicitar ayuda a uno — просить помощи у кого
recibir ayuda de uno — получить помощь от кого
б) пожертвование; пособие
ayuda de costa — компенсация издержек
2) = lavativa
2. m ист
дворцовый служитель
ayuda de cámara — камердинер
negocio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) предприятие; дело; операция
buen, mal negocio — выгодное, невыгодное дело
negocio redondo — разг ирон выгодное, прибыльное дельце
negocio sucio — пренебр незаконная сделка; махинация
hombre de negocios — деловой человек
llevar los negocios — вести дела
¡bonito, buen negocio!; ¡vaya un negocio! — разг ирон хорошенькое дело!
¡mal negocio! — плохи дела!
no es negocio mío — это не моё дело
2) коммерция; торговля
establecer, montar, poner un negocio — заняться торговлей; открыть торговлю
3) торговая контора
4) часто пренебр прибыль; барыш; нажива
hacer negocio — получить барыш
hacer (su) negocio con algo — нагреть руки, нажиться на чём
- hacer negocio
- hacer un buen negocio +
1) предприятие; дело; операция
buen, mal negocio — выгодное, невыгодное дело
negocio redondo — разг ирон выгодное, прибыльное дельце
negocio sucio — пренебр незаконная сделка; махинация
hombre de negocios — деловой человек
llevar los negocios — вести дела
¡bonito, buen negocio!; ¡vaya un negocio! — разг ирон хорошенькое дело!
¡mal negocio! — плохи дела!
no es negocio mío — это не моё дело
2) коммерция; торговля
establecer, montar, poner un negocio — заняться торговлей; открыть торговлю
3) торговая контора
4) часто пренебр прибыль; барыш; нажива
hacer negocio — получить барыш
hacer (su) negocio con algo — нагреть руки, нажиться на чём
- hacer negocio
- hacer un buen negocio +
prensa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) пресс
2)
tb prensa de imprimir — печатный станок; печатная машина
3) печать (процесс); печатание чего
dar algo a la prensa — отдать что в печать
estar en prensa — быть в печати
meter algo en prensa — начать печатать что
salir de la prensa — выйти из печати
4) colect периодические издания; печать; пресса
prensa diaria — (ежедневные) газеты
agencia de prensa — агентство печати
oficina de prensa — пресс-центр
tener buena, mala prensa — а) получить благоприятные, неблагоприятные отзывы, отклики в прессе; иметь хорошую, плохую прессу б) перен пользоваться доброй, дурной славой
1) пресс
2)
tb prensa de imprimir — печатный станок; печатная машина
3) печать (процесс); печатание чего
dar algo a la prensa — отдать что в печать
estar en prensa — быть в печати
meter algo en prensa — начать печатать что
salir de la prensa — выйти из печати
4) colect периодические издания; печать; пресса
prensa diaria — (ежедневные) газеты
agencia de prensa — агентство печати
oficina de prensa — пресс-центр
tener buena, mala prensa — а) получить благоприятные, неблагоприятные отзывы, отклики в прессе; иметь хорошую, плохую прессу б) перен пользоваться доброй, дурной славой
aviso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (de algo) (в т ч письменное) извещение, объявление, сообщение, уведомление [офиц] (о чём)
2) предупреждение:
а) сигнал; предуведомление офиц
con previo aviso — предупредив заранее
sin previo aviso — без предупреждения; не предупредив заранее
б) предостережение
para aviso de uno — как предупреждение кому
andar, estar sobre aviso — быть (заранее) предупреждённым; быть начеку
poner a uno sobre aviso — заранее предупредить; предостеречь
servirle de aviso a uno — служить предостережением, тж уроком на будущее кому
в) офиц замечание; порицание
dar un aviso a uno — сделать предупреждение кому
recibir un aviso — получить предупреждение
3) ком авизо
1) (de algo) (в т ч письменное) извещение, объявление, сообщение, уведомление [офиц] (о чём)
2) предупреждение:
а) сигнал; предуведомление офиц
con previo aviso — предупредив заранее
sin previo aviso — без предупреждения; не предупредив заранее
б) предостережение
para aviso de uno — как предупреждение кому
andar, estar sobre aviso — быть (заранее) предупреждённым; быть начеку
poner a uno sobre aviso — заранее предупредить; предостеречь
servirle de aviso a uno — служить предостережением, тж уроком на будущее кому
в) офиц замечание; порицание
dar un aviso a uno — сделать предупреждение кому
recibir un aviso — получить предупреждение
3) ком авизо
provecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) польза; выгода; прок разг
con provecho — с пользой
de provecho — полезный
en provecho de uno — на пользу кому; в чьих-л интересах
en provecho propio — ради самого себя; в собственных интересах
S: resultar de algo — быть от чего
¿qué provecho ha resultado de esa charla? — что было толку в этой болтовне?
hacer provecho a uno — (о еде) пойти на пользу, пойти впрок [разг] кому
obtener, sacar provecho de algo — извлечь пользу, выгоду из чего; получить пользу от чего
ser de provecho — быть полезным, выгодным; иметь смысл
¡buen provecho! — приятного аппетита!
2) доход; прибыль
1) польза; выгода; прок разг
con provecho — с пользой
de provecho — полезный
en provecho de uno — на пользу кому; в чьих-л интересах
en provecho propio — ради самого себя; в собственных интересах
S: resultar de algo — быть от чего
¿qué provecho ha resultado de esa charla? — что было толку в этой болтовне?
hacer provecho a uno — (о еде) пойти на пользу, пойти впрок [разг] кому
obtener, sacar provecho de algo — извлечь пользу, выгоду из чего; получить пользу от чего
ser de provecho — быть полезным, выгодным; иметь смысл
¡buen provecho! — приятного аппетита!
2) доход; прибыль
asilo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) приют; пансион; интернат
asilo de ancianos — приют для престарелых; дом престарелых
asilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом
internar, meter a uno en un asilo — поместить, отдать кого в к-л приют
2) убежище; укрытие
asilo polético — политическое убежище
derecho de asilo — право убежища
conceder, dar, facilitar, prestar asilo a uno — дать, предоставить убежище кому
pedir asilo a uno — просить убежища у кого
quedar al asilo de uno;
recibir asilo + circ — получить, найти убежище у кого; где
3) pred чья-л опора, утешение, прибежище [высок]
1) приют; пансион; интернат
asilo de ancianos — приют для престарелых; дом престарелых
asilo de huérfanos — сиротский приют; детский дом
internar, meter a uno en un asilo — поместить, отдать кого в к-л приют
2) убежище; укрытие
asilo polético — политическое убежище
derecho de asilo — право убежища
conceder, dar, facilitar, prestar asilo a uno — дать, предоставить убежище кому
pedir asilo a uno — просить убежища у кого
quedar al asilo de uno;
recibir asilo + circ — получить, найти убежище у кого; где
3) pred чья-л опора, утешение, прибежище [высок]
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз