Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo a;
de uno требовать что у кого
2) претендовать, предъявлять права на что
reclamar su derecho — отстаивать своё право
3) (о птице) звать; подзывать
4) юр затребовать (дело)
2. vi
1) contra algo возражать, протестовать против чего
2) contra uno подать в суд на кого
3) contra algo юр обжаловать (приговор)
1. adj
1) высший:
а) верховный
jefe supremo del Estado — глава государства
б) tb antepos высок наивысший, величайший
2) (о моменте) решительный; решающий
2. m
el Supremo — Верховный суд
1. adj
1) принявший присягу; присягнувший
2) (о враге) заклятый
3) (о показании) данный под присягой
2. m
1) суд присяжных
2) жюри; судейская коллегия
3) присяжный заседатель
4) член жюри
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 42 (16 ms)
secretario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m, f
1) секретарь
secretario general — генеральный секретарь
secretario judicial — секретарь суда
2) министр (в США и некоторых латиноамериканских странах); секретарь
secretario de Estado — государственный секретарь
1) секретарь
secretario general — генеральный секретарь
secretario judicial — секретарь суда
2) министр (в США и некоторых латиноамериканских странах); секретарь
secretario de Estado — государственный секретарь
audiencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) аудиенция; приём
conceder, dar audiencia a uno;
recibir a uno en audiencia — принять кого; дать аудиенцию кому
obtener audiencia (con uno) — получить аудиенцию; попасть на приём к кому
pedir audiencia (a uno) — просить кого об аудиенции
2) аудитория (радио; телевидения)
3) юр судебное заседание; слушание дела
reunirse en audiencia — собраться для слушания дела
4) юр суд (второй инстанции)
audiencia comarcal, provincial, territorial — окружной, провинциальный, краевой суд
5) юр судебный округ
1) аудиенция; приём
conceder, dar audiencia a uno;
recibir a uno en audiencia — принять кого; дать аудиенцию кому
obtener audiencia (con uno) — получить аудиенцию; попасть на приём к кому
pedir audiencia (a uno) — просить кого об аудиенции
2) аудитория (радио; телевидения)
3) юр судебное заседание; слушание дела
reunirse en audiencia — собраться для слушания дела
4) юр суд (второй инстанции)
audiencia comarcal, provincial, territorial — окружной, провинциальный, краевой суд
5) юр судебный округ
justicia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) справедливость
de justicia — справедливый
en justicia — а) по справедливости; по правде; по совести б) честно говоря
es de justicia — это справедливо
hacer justicia a uno — поступить по справедливости с кем; воздать по заслугам кому
obrar, proceder con, en, según justicia — поступить по справедливости
pedir justicia — требовать справедливости
2) правосудие; органы правосудия
administrar, hacer justicia — отправлять, вершить правосудие
ir por justicia;
recurrir a la justicia — обратиться в суд
poner a uno por justicia — привлечь к суду кого; подать в суд на кого
tenerse a la justicia — отдаться в руки правосудия
1) справедливость
de justicia — справедливый
en justicia — а) по справедливости; по правде; по совести б) честно говоря
es de justicia — это справедливо
hacer justicia a uno — поступить по справедливости с кем; воздать по заслугам кому
obrar, proceder con, en, según justicia — поступить по справедливости
pedir justicia — требовать справедливости
2) правосудие; органы правосудия
administrar, hacer justicia — отправлять, вершить правосудие
ir por justicia;
recurrir a la justicia — обратиться в суд
poner a uno por justicia — привлечь к суду кого; подать в суд на кого
tenerse a la justicia — отдаться в руки правосудия
compensación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) компенсация; возмещение; восполнение
compensación judicial — компенсация по суду
aplicar la compensación — приговорить к возмещению убытков
2) перен вознаграждение (напр, за страдания)
3) эк клиринг
compensación bancaria, monetaria — банковский, валютный клиринг
4) мед компенсация
1) компенсация; возмещение; восполнение
compensación judicial — компенсация по суду
aplicar la compensación — приговорить к возмещению убытков
2) перен вознаграждение (напр, за страдания)
3) эк клиринг
compensación bancaria, monetaria — банковский, валютный клиринг
4) мед компенсация
providencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1)
Providencia tb Divina Providencia — рел (божественное) провидение; божий промыс(е)л
2) frec pl офиц распоряжение; мера
dictar, tomar providencias (para algo) — отдать распоряжения, принять меры (с к-л целью, для чего; чтобы...)
3) юр решение судьи, тж суда (по второстепенному вопросу)
1)
Providencia tb Divina Providencia — рел (божественное) провидение; божий промыс(е)л
2) frec pl офиц распоряжение; мера
dictar, tomar providencias (para algo) — отдать распоряжения, принять меры (с к-л целью, для чего; чтобы...)
3) юр решение судьи, тж суда (по второстепенному вопросу)
banquillo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) = banqueta
2)
tb banquillo de los acusados — скамья подсудимых
ir al banquillo, sentarse en el banquillo (de los acusados) — пойти под суд; сесть на скамью подсудимых
1) = banqueta
2)
tb banquillo de los acusados — скамья подсудимых
ir al banquillo, sentarse en el banquillo (de los acusados) — пойти под суд; сесть на скамью подсудимых
reclamar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo a;
de uno требовать что у кого
2) претендовать, предъявлять права на что
reclamar su derecho — отстаивать своё право
3) (о птице) звать; подзывать
4) юр затребовать (дело)
2. vi
1) contra algo возражать, протестовать против чего
2) contra uno подать в суд на кого
3) contra algo юр обжаловать (приговор)
supremo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) высший:
а) верховный
jefe supremo del Estado — глава государства
б) tb antepos высок наивысший, величайший
2) (о моменте) решительный; решающий
2. m
el Supremo — Верховный суд
jurado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) принявший присягу; присягнувший
2) (о враге) заклятый
3) (о показании) данный под присягой
2. m
1) суд присяжных
2) жюри; судейская коллегия
3) присяжный заседатель
4) член жюри
foro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист форум
2) перен форум; собрание; конгресс
3) юр помещение суда
4) перен юриспруденция
dedicarse al foro — заниматься юриспруденцией
5) юр аренда помещения
6) задняя кулиса
- irse por el foro
1) ист форум
2) перен форум; собрание; конгресс
3) юр помещение суда
4) перен юриспруденция
dedicarse al foro — заниматься юриспруденцией
5) юр аренда помещения
6) задняя кулиса
- irse por el foro
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз