Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) сделать что горьким; придать горечи чему
2) перен огорчить; расстроить; опечалить
amargar la vida a uno — испортить, отравить жизнь кому
2. vi
иметь горький вкус, тж привкус; отдавать горечью; горчить
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (14 ms)
hermético
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (a algo) герметичный; непроницаемый (для чего)
hermético a la luz — светонепроницаемый
hermético al polvo — пыленепроницаемый
2) ист герметический; алхимический
3) (о знании) скрытный; тайный; эзотерический
4) (об искусстве) труднопостижимый; закрытый; элитарный
5) (о человеке) замкнутый; нелюдимый; эгоцентричный
1) (a algo) герметичный; непроницаемый (для чего)
hermético a la luz — светонепроницаемый
hermético al polvo — пыленепроницаемый
2) ист герметический; алхимический
3) (о знании) скрытный; тайный; эзотерический
4) (об искусстве) труднопостижимый; закрытый; элитарный
5) (о человеке) замкнутый; нелюдимый; эгоцентричный
mandato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) приказ; приказание; распоряжение
2) мандат; полномочие
conferir un mandato a uno — вручить мандат, предоставить полномочия кому
ejercer su mandato — исполнять свои полномочия
3) срок полномочий
S: expirar — истекать
1) приказ; приказание; распоряжение
2) мандат; полномочие
conferir un mandato a uno — вручить мандат, предоставить полномочия кому
ejercer su mandato — исполнять свои полномочия
3) срок полномочий
S: expirar — истекать
tristeza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) грусть; уныние; печаль; тоска
causar, dar, producir tristeza a uno — опечалить; повергнуть кого в тоску, уныние
sentir, tener tristeza — грустить; печалиться; тосковать
2) pl разг печальные события; чьи-л горести, печали
1) грусть; уныние; печаль; тоска
causar, dar, producir tristeza a uno — опечалить; повергнуть кого в тоску, уныние
sentir, tener tristeza — грустить; печалиться; тосковать
2) pl разг печальные события; чьи-л горести, печали
amargar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) сделать что горьким; придать горечи чему
2) перен огорчить; расстроить; опечалить
amargar la vida a uno — испортить, отравить жизнь кому
2. vi
иметь горький вкус, тж привкус; отдавать горечью; горчить
lanzarse
ChatGPT
Примеры
1) a;
hacia un sitio броситься, кинуться, метнуться куда
2) a algo броситься, кинуться, рвануться (делать что-л)
lanzarse a correr — броситься бежать
lanzarse al asalto — броситься в атаку
3) contra;
sobre uno;
algo (на)броситься, (на)кинуться, напасть на кого; что
hacia un sitio броситься, кинуться, метнуться куда
2) a algo броситься, кинуться, рвануться (делать что-л)
lanzarse a correr — броситься бежать
lanzarse al asalto — броситься в атаку
3) contra;
sobre uno;
algo (на)броситься, (на)кинуться, напасть на кого; что
autobús
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
автобус
autobús climatizado — автобус с кондиционером
autobús de línea — междугородный автобус
coger, tomar un autobús;
subirse a un autobús — а) войти в автобус б) сесть на автобус
автобус
autobús climatizado — автобус с кондиционером
autobús de línea — междугородный автобус
coger, tomar un autobús;
subirse a un autobús — а) войти в автобус б) сесть на автобус
cavilar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi (para + inf;
sobre algo;
sobre como + inf)
напряжённо, мучительно размышлять (о чём; над чем); ломать голову, биться над чем
pasó el día cavilando | para | sobre como | ayudar a su amigo — он провёл день, мучительно размышляя о том, как помочь другу
sobre algo;
sobre como + inf)
напряжённо, мучительно размышлять (о чём; над чем); ломать голову, биться над чем
pasó el día cavilando | para | sobre como | ayudar a su amigo — он провёл день, мучительно размышляя о том, как помочь другу
necesario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (a uno;
a;
para algo) необходимый, нужный (кому; для чего)
necesario a la vida — жизненно необходимый
es necesario + inf — нужно, необходимо, надо + инф
es necesario que + Subj — необходимо, чтобы...
todo es necesario — разг всё пригодится
2) обязательный; непременный
- <a href="find://hacerse el necesario">hacerse el necesarioa>
1) (a uno;
a;
para algo) необходимый, нужный (кому; для чего)
necesario a la vida — жизненно необходимый
es necesario + inf — нужно, необходимо, надо + инф
es necesario que + Subj — необходимо, чтобы...
todo es necesario — разг всё пригодится
2) обязательный; непременный
- <a href="find://hacerse el necesario">hacerse el necesarioa>
inspiración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) вдыхание; вдох
hacer, realizar una (fuerte) inspiración — (глубоко) вдохнуть; сделать (глубокий) вдох
2) вдохновение
S: llegarle a uno — прийти к кому
3) влияние (литературного направления и т п)
de inspiración clásica — (произведение) навеянное классическими образцами
1) вдыхание; вдох
hacer, realizar una (fuerte) inspiración — (глубоко) вдохнуть; сделать (глубокий) вдох
2) вдохновение
S: llegarle a uno — прийти к кому
3) влияние (литературного направления и т п)
de inspiración clásica — (произведение) навеянное классическими образцами
olvidarse
ChatGPT
Примеры
1) de uno;
algo;
de que... забыть кого; что; о ком; чём; + инф;
2) terciopers
olvidársele a uno — забыться; выпасть из головы у кого
se me ha olvidado que... — я забыл, что...
se me olvidaba decirte que... — забыл тебе сказать, что...
algo;
de que... забыть кого; что; о ком; чём; + инф;
2) terciopers
olvidársele a uno — забыться; выпасть из головы у кого
se me ha olvidado que... — я забыл, что...
se me olvidaba decirte que... — забыл тебе сказать, что...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз