Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (20 ms)
evento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) непредвиденное событие; стечение обстоятельств; случай
a cualquier, todo evento — а) на всякий случай б) в любом случае
2) англ важное, значительное событие
evento memorable — памятное событие
1) непредвиденное событие; стечение обстоятельств; случай
a cualquier, todo evento — а) на всякий случай б) в любом случае
2) англ важное, значительное событие
evento memorable — памятное событие
independencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) независимость; свобода
guerra de la independencia — война за независимость
facilitar, otorgar la independencia a un paés — предоставить стране независимость
2)
con independencia de algo — независимо от чего
1) независимость; свобода
guerra de la independencia — война за независимость
facilitar, otorgar la independencia a un paés — предоставить стране независимость
2)
con independencia de algo — независимо от чего
reputación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) репутация
dañar, perjudicar la reputación a;
de uno — испортить репутацию кому
disfrutar, tener cierta reputación;
gozar de cierta reputación — пользоваться к-л репутацией
2)
tb buena reputación — хорошая репутация
1) репутация
dañar, perjudicar la reputación a;
de uno — испортить репутацию кому
disfrutar, tener cierta reputación;
gozar de cierta reputación — пользоваться к-л репутацией
2)
tb buena reputación — хорошая репутация
confianza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) доверие
de (toda) confianza — (вполне) надёжный; (о человеке) достойный доверия; (о вещи) качественный; с (полной) гарантией
exceso de confianza — доверчивость; легковерие
persona de confianza — доверенное лицо
depositar, poner confianza en uno — оказать доверие кому; положиться на кого
tener confianza en uno — доверять кому; полагаться на кого
2) взаимное доверие; откровенность; искренность
con confianza — откровенно
en confianza — а) по секрету б) запросто; без церемоний
dar, tener confianza, tratar con confianza a uno;
tomar(se) confianza con uno — держаться доверительно, откровенно, (по-)дружески с кем
3) pl бесцеремонность; развязность
dar confianzas a uno — распустить кого; либеральничать с кем
tomarse confianzas — вести себя бесцеремонно, развязно
4) уверенность
confianza en sé mismo — уверенность в себе
llenarse de confianza — (пре)исполниться уверенности
1) доверие
de (toda) confianza — (вполне) надёжный; (о человеке) достойный доверия; (о вещи) качественный; с (полной) гарантией
exceso de confianza — доверчивость; легковерие
persona de confianza — доверенное лицо
depositar, poner confianza en uno — оказать доверие кому; положиться на кого
tener confianza en uno — доверять кому; полагаться на кого
2) взаимное доверие; откровенность; искренность
con confianza — откровенно
en confianza — а) по секрету б) запросто; без церемоний
dar, tener confianza, tratar con confianza a uno;
tomar(se) confianza con uno — держаться доверительно, откровенно, (по-)дружески с кем
3) pl бесцеремонность; развязность
dar confianzas a uno — распустить кого; либеральничать с кем
tomarse confianzas — вести себя бесцеремонно, развязно
4) уверенность
confianza en sé mismo — уверенность в себе
llenarse de confianza — (пре)исполниться уверенности
atribuir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno;
a algo приписывать что кому; чему; усматривать что у кого; чего
2) algo a algo видеть, усматривать причину чего в чем; объяснять что чем
3) algo a uno infrec возложить на кого (ответственность за что-л); признать кого кем; каким
le atribuyeron el crimen a él — его признали виновным в преступлении
4) algo a uno;
a uno a algo infrec офиц возложить (к-л миссию) на кого; поручить, доверить что; + инф кому
1) algo a uno;
a algo приписывать что кому; чему; усматривать что у кого; чего
2) algo a algo видеть, усматривать причину чего в чем; объяснять что чем
3) algo a uno infrec возложить на кого (ответственность за что-л); признать кого кем; каким
le atribuyeron el crimen a él — его признали виновным в преступлении
4) algo a uno;
a uno a algo infrec офиц возложить (к-л миссию) на кого; поручить, доверить что; + инф кому
bah
ChatGPT
Примеры
interj
1) [сомнение; недоверие] хм!; да ну!; ну да!
2) [смирение] ну, что (ж)
¡bah! qué le vamos a hacer — ну, что (ж) теперь поделаешь!
3) [презрение] как же!; вот ещё!
1) [сомнение; недоверие] хм!; да ну!; ну да!
2) [смирение] ну, что (ж)
¡bah! qué le vamos a hacer — ну, что (ж) теперь поделаешь!
3) [презрение] как же!; вот ещё!
tormento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист баллиста
2) пытка, мучение, истязание пр и перен
dar tormento a uno — пытать, мучить, истязать пр и перен
3) pred разг (о ком; чём-л неприятном) мучение; наказание; проклятие
ese calor es un tormento — жара - (просто) сил нет!
1) ист баллиста
2) пытка, мучение, истязание пр и перен
dar tormento a uno — пытать, мучить, истязать пр и перен
3) pred разг (о ком; чём-л неприятном) мучение; наказание; проклятие
ese calor es un tormento — жара - (просто) сил нет!
cegarse
ChatGPT
Примеры
1) de algo быть ослеплённым, охваченным, обуреваемым (сильным чувством)
se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie — ослеплённый гневом, он никого не хотел слушать
2) (о проходе; трубе и т п) засориться, закупориться; (об отверстии; впадине) заполниться
se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie — ослеплённый гневом, он никого не хотел слушать
2) (о проходе; трубе и т п) засориться, закупориться; (об отверстии; впадине) заполниться
dondequiera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv tb
por dondequiera — везде; где угодно
dondequiera que... — где бы ни...
dondequiera que sea — где бы то ни было
a dondequiera — куда угодно
de dondequiera — откуда угодно
por dondequiera — везде; где угодно
dondequiera que... — где бы ни...
dondequiera que sea — где бы то ни было
a dondequiera — куда угодно
de dondequiera — откуда угодно
estrechar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) сузить; уменьшить; сжать; обузить, ушить (одежду)
2) сжать; сдавить; пожать (руку)
estrechar a uno entre los brazos — сжать кого в объятиях
3) перен сблизить (людей); укрепить, скрепить (взаимоотношения)
4) a uno (a + inf) перен вынуждать кого + инф; давить на кого разг
1) сузить; уменьшить; сжать; обузить, ушить (одежду)
2) сжать; сдавить; пожать (руку)
estrechar a uno entre los brazos — сжать кого в объятиях
3) перен сблизить (людей); укрепить, скрепить (взаимоотношения)
4) a uno (a + inf) перен вынуждать кого + инф; давить на кого разг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз