Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (26 ms)
andar a la greña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть на ножах; жить как кошка с собакой
 
llamarse a engaño   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
опротестовать, расторгнуть, разорвать (договор) как мошеннический; счесть себя обманутым
 
hombro   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) плечо
cargado de hombros — сутулый
a hombros;
sobre los hombros — на плечах
al hombro (висящий) на плече
encoger los hombros;
encogerse de hombros — пожать плечами
sacar a uno a hombros — вынести на руках (в знак триумфа) кого
2) плечо (одежды)
3) тех плечо; заплечик; буртик
- <a href="find://arrimar el hombro">arrimar el hombro
- <a href="find://echarse al hombro">echarse al hombroa>
- <a href="find://mirar por encima del hombro">mirar por encima del hombroa>
 
izquierdo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
adj
левый

2.
f
1) левая рука
2) левая сторона
a la izquierda — а) слева; с левой стороны б) налево
a (la) izquierda de uno;
algo — слева от кого; чего
a mi, tu, etc izquierda — слева от меня, тебя и т п
echar por la izquierda;
torcer a la izquierda — свернуть налево; взять влево
3) tb pl левые (силы); левые партии
extrema izquierda — крайне левые
izquierda (parlamentaria) — левые фракции (в парламенте)
de izquierda(s) — см <a href="find://izquierdista">izquierdistaa>
 
bofetada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
f
пощёчина; затрещина, оплеуха разг
arrear, cascar, plantar una bofetada a uno разг отвесить, влепить затрещину, дать по уху кому
dar una bofetada a uno, tb lanzar, pegar una bofetada — дать пощёчину кому
dar una bofetada a uno перен оскорбить; унизить; плюнуть кому в лицо
- <a href="find://darse de bofetadas">darse de bofetadasa>
 
a pecho descubierto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) навстречу опасности
2) с открытым забралом
 
a pie juntillas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
без колебаний; не колеблясь; без тени сомнения
 
orilla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) берег
a, en la orilla — на берегу
2) край; кромка
a, en la orilla de la mesa — на краю стола
3) обочина (дороги)
4) кайма
5) нижний край, низ (одежды)
6)
a (la) orilla de algo — около, возле чего; рядом с чем
 
a las mil   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
слишком поздно; Бог знает, в котором часу
 
a puerta cerrada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
= de puertas adentro
в узком кругу; при закрытых дверях; келейно
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 428     4     0    60 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...