Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (25 ms)
mirar a las musarañas
ChatGPT
Примеры
ворон считать
pecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
грудь:
а) торс
de pechos + circ — опираясь грудью на что
б) молочная железа; pl груди
dar el pecho a uno — дать грудь (ребёнку)
tomar el pecho — (о ребёнке) взять грудь
в) грудная полость
enfermo de(l) pecho — страдающий грудной болезнью
de(l) pecho — (о болезни) грудной
г) перен душа; сердце
abrir su pecho a uno — излить душу, открыться кому
no caberle en el pecho a uno — (о чувстве) душить; распирать чью-л грудь
tomar algo a pecho — а) воодушевиться, загореться чем б) огорчиться из-за чего; принять что близко к сердцу
- <a href="find://a pecho descubierto">a pecho descubiertoa>
- <a href="find://dar el pecho">dar el pechoa>
- <a href="find://echarse entre pecho y espalda">echarse entre pecho y espalda
- <a href="find://partirse el pecho">partirse el pechoa>
грудь:
а) торс
de pechos + circ — опираясь грудью на что
б) молочная железа; pl груди
dar el pecho a uno — дать грудь (ребёнку)
tomar el pecho — (о ребёнке) взять грудь
в) грудная полость
enfermo de(l) pecho — страдающий грудной болезнью
de(l) pecho — (о болезни) грудной
г) перен душа; сердце
abrir su pecho a uno — излить душу, открыться кому
no caberle en el pecho a uno — (о чувстве) душить; распирать чью-л грудь
tomar algo a pecho — а) воодушевиться, загореться чем б) огорчиться из-за чего; принять что близко к сердцу
- <a href="find://a pecho descubierto">a pecho descubiertoa>
- <a href="find://dar el pecho">dar el pechoa>
- <a href="find://echarse entre pecho y espalda">echarse entre pecho y espalda
- <a href="find://partirse el pecho">partirse el pechoa>
entender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. v absol
понять, тж понимать (что)
entiendo, debo entender que... — насколько я понимаю,...
ya entiendo — см <a href="find://entendido">entendido
2)
dar a entender algo a uno — дать понять что кому
darse a entender;
hacerse entender — а) говорить, выражаться ясно, понятно б) en algo (уметь) объясняться по-русски, по-испански и т п
¿cómo se entiende? — [протест] что это значит?; как (это) прикажете понимать!
2. vt
знать кого; чей-л характер, привычки и т п
¡yo te entiendo! — я тебя насквозь вижу!
3. vi de, en algo;
tb
entender mucho — (хорошо) знать что, разбираться в чём
no entender de algo — плохо | не | разбираться в чём
II m
мнение; суждение
a, según mi, tu, etc, entender — по чьему-л мнению; на чей-л взгляд
a mi entender — я полагаю, (что)...
1. v absol
понять, тж понимать (что)
entiendo, debo entender que... — насколько я понимаю,...
ya entiendo — см <a href="find://entendido">entendido
2)
dar a entender algo a uno — дать понять что кому
darse a entender;
hacerse entender — а) говорить, выражаться ясно, понятно б) en algo (уметь) объясняться по-русски, по-испански и т п
¿cómo se entiende? — [протест] что это значит?; как (это) прикажете понимать!
2. vt
знать кого; чей-л характер, привычки и т п
¡yo te entiendo! — я тебя насквозь вижу!
3. vi de, en algo;
tb
entender mucho — (хорошо) знать что, разбираться в чём
no entender de algo — плохо | не | разбираться в чём
II m
мнение; суждение
a, según mi, tu, etc, entender — по чьему-л мнению; на чей-л взгляд
a mi entender — я полагаю, (что)...
a la vista
ChatGPT
Примеры
кажется; похоже
de poder a poder
ChatGPT
Примеры
(отношения) на равных
enviar a la mierda
ChatGPT
Примеры
послать кого подальше
llegar a las manos
ChatGPT
Примеры
подраться; сцепиться
llevar a patadas
ChatGPT
Примеры
помыкать кем; тиранить кого
nivel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) уровень; высота
a nivel — (расположить) на одном уровне, одной высоте
al nivel de algo — на уровне чего; вровень с чем
estar a un (mismo) nivel — а) располагаться на одном уровне б) перен быть равными
estar a cierto nivel — находиться на к-л уровне, высоте
estábamos a dos mil metros de nivel — мы находились на высоте двух тысяч метров
2) горизонтальная плоскость
a nivel — (о поверхности) горизонтальный
3) перен уровень; степень
nivel intelectual, mental — уровень умственного развития
nivel de vida — жизненный уровень
estar al mismo nivel que uno;
algo — быть сравнимым, сопоставимым, на одном уровне с кем; чем
4) тех уровень (инструмент)
nivel de agua — ватерпас
1) уровень; высота
a nivel — (расположить) на одном уровне, одной высоте
al nivel de algo — на уровне чего; вровень с чем
estar a un (mismo) nivel — а) располагаться на одном уровне б) перен быть равными
estar a cierto nivel — находиться на к-л уровне, высоте
estábamos a dos mil metros de nivel — мы находились на высоте двух тысяч метров
2) горизонтальная плоскость
a nivel — (о поверхности) горизонтальный
3) перен уровень; степень
nivel intelectual, mental — уровень умственного развития
nivel de vida — жизненный уровень
estar al mismo nivel que uno;
algo — быть сравнимым, сопоставимым, на одном уровне с кем; чем
4) тех уровень (инструмент)
nivel de agua — ватерпас
a punto fijo
ChatGPT
Примеры
(знать) точно; наверняка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз