Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi
1) лететь, летать
volar en avión, por el aire — лететь самолётом, по воздуху
echarse a volar — а) взлететь; полететь б) перен выйти из-под родительской опеки; встать на ноги
2) реже = <a href="find://volarse">volarse
3) a + inf пуститься, броситься, рвануться (со всех ног) + инф
4) (о новости) быстро распространиться; разлететься
echar a volar algo — распустить, разнести (новость; сплетню и т п)
5) шутл (о вещи) исчезнуть; испариться; улетучиться
2. vt
1) налетать (х лётных часов)
2) взорвать; поднять на воздух что
1. v absol (que...;
con algo;
a uno;
algo a algo)
ответить (что...; чем; кому; на что) отреагировать (как; на что)
a mi amabilidad contestó con grosería — на мою любезность он ответил грубостью
contestar a un insulto — ответить на оскорбление
contestar una carta — ответить на письмо
contestar que sé, no — ответить утвердительно, отрицательно; сказать да, нет
2. vi
1) ответить:
а) отозваться; откликнуться
б) подойти к телефону
2) возражать; спорить
3) дерзить
3. vt
оспорить; опротестовать; возразить на что; поставить что под сомнение
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (35 ms)
rango
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (высокий) ранг, чин; (высокое) общественное положение
de (alto) rango — высокопоставленный
elevarse a rango de + nc — достичь ранга кого
2) класс; категория; разряд
3) Ю Ам = <a href="find://rumbo">rumboa> II
1) (высокий) ранг, чин; (высокое) общественное положение
de (alto) rango — высокопоставленный
elevarse a rango de + nc — достичь ранга кого
2) класс; категория; разряд
3) Ю Ам = <a href="find://rumbo">rumboa> II
volar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) лететь, летать
volar en avión, por el aire — лететь самолётом, по воздуху
echarse a volar — а) взлететь; полететь б) перен выйти из-под родительской опеки; встать на ноги
2) реже = <a href="find://volarse">volarse
3) a + inf пуститься, броситься, рвануться (со всех ног) + инф
4) (о новости) быстро распространиться; разлететься
echar a volar algo — распустить, разнести (новость; сплетню и т п)
5) шутл (о вещи) исчезнуть; испариться; улетучиться
2. vt
1) налетать (х лётных часов)
2) взорвать; поднять на воздух что
aprensión
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (a algo) отвращение (к чему); брезгливость
me da aprensión beber en su vaso — я брезгую пить из его стакана
coger, tomar aprensión a algo: he cogido aprensión a verle — мне стало | неприятно | противно | видеть его
sentir, tener aprensión — а) + circ испытывать отвращение + обст б) a algo брезговать чем; + инф
2) подозрение; опасение; недоверие
con aprensión — недоверчиво; с опаской
tener (la) aprensión de que... — опасаться чего; что...
3) gen pl пренебр чьи-л (необоснованные) опасения, страхи; мнительность
1) (a algo) отвращение (к чему); брезгливость
me da aprensión beber en su vaso — я брезгую пить из его стакана
coger, tomar aprensión a algo: he cogido aprensión a verle — мне стало | неприятно | противно | видеть его
sentir, tener aprensión — а) + circ испытывать отвращение + обст б) a algo брезговать чем; + инф
2) подозрение; опасение; недоверие
con aprensión — недоверчиво; с опаской
tener (la) aprensión de que... — опасаться чего; что...
3) gen pl пренебр чьи-л (необоснованные) опасения, страхи; мнительность
sitio
ChatGPT
Примеры
Moliner
I m
1) место
en cualquier sitio — в любом месте; где угодно
en todos los sitios — повсюду; в любом месте; повсеместно
hacer (un) sitio a uno — подвинуться; освободить кому место
ir de un sitio a, en, para otro — ходить туда-сюда
2) вилла; загородный дом
real sitio — загородная резиденция короля
- <a href="find://dejar en el sitio">dejar en el sitio
- <a href="find://poner en sitio">poner en sitioa>
- <a href="find://quedarse en el sitio">quedarse en el sitio
II m
осада
levantar el sitio — снять осаду
poner el sitio — начать осаду
1) место
en cualquier sitio — в любом месте; где угодно
en todos los sitios — повсюду; в любом месте; повсеместно
hacer (un) sitio a uno — подвинуться; освободить кому место
ir de un sitio a, en, para otro — ходить туда-сюда
2) вилла; загородный дом
real sitio — загородная резиденция короля
- <a href="find://dejar en el sitio">dejar en el sitio
- <a href="find://poner en sitio">poner en sitioa>
- <a href="find://quedarse en el sitio">quedarse en el sitio
II m
осада
levantar el sitio — снять осаду
poner el sitio — начать осаду
dedo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) палец (руки; ноги)
dedo anular, éndice, medio — безымянный, указательный, средний палец
dedo gordo, pulgar — большой палец
dedo meñique — мизинец
contar con los dedos — считать по пальцам
señalar a uno con el dedo — показывать на кого пальцем пр и перен
2) перен толщина пальца (расстояние)
dos dedos de vino — немного, чуть-чуть вина; вина на донышке
estar a dos dedos de algo — быть на грани чего, на волосок от чего
- <a href="find://chuparse el dedo">chuparse el dedo
- <a href="find://chuparse los dedos">chuparse los dedosa>
- <a href="find://de chuparse los dedos">de chuparse los dedos
- <a href="find://morderse los dedos">morderse los dedosa>
- <a href="find://no tener dos dedos de frente">no tener dos dedos de frente
- <a href="find://poner el dedo en la llaga">poner el dedo en la llagaa>
- <a href="find://ponerse el dedo en la boca">ponerse el dedo en la bocaa>
1) палец (руки; ноги)
dedo anular, éndice, medio — безымянный, указательный, средний палец
dedo gordo, pulgar — большой палец
dedo meñique — мизинец
contar con los dedos — считать по пальцам
señalar a uno con el dedo — показывать на кого пальцем пр и перен
2) перен толщина пальца (расстояние)
dos dedos de vino — немного, чуть-чуть вина; вина на донышке
estar a dos dedos de algo — быть на грани чего, на волосок от чего
- <a href="find://chuparse el dedo">chuparse el dedo
- <a href="find://chuparse los dedos">chuparse los dedosa>
- <a href="find://de chuparse los dedos">de chuparse los dedos
- <a href="find://morderse los dedos">morderse los dedosa>
- <a href="find://no tener dos dedos de frente">no tener dos dedos de frente
- <a href="find://poner el dedo en la llaga">poner el dedo en la llagaa>
- <a href="find://ponerse el dedo en la boca">ponerse el dedo en la bocaa>
molestia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f tb pl
1) беспокойство; неудобство; неприятность
acarrear, causar, ocasionar, proporcionar, producir muchas molestias a uno — доставить кому много неприятностей, хлопот
aguantar, sufrir molestias — терпеть неприятности
causar molestia a uno — см <a href="find://molestar">molestar 1)
tomarse la molestia de + inf — см <a href="find://molestarse">molestarse 1)
es una molestia + inf — хлопотно, неприятно + инф
si no es una molestia para usted — если это не очень вас затруднит
2) скука
es una molestia + inf — какая скука + инф
3) pl (de;
en algo) недомогание; боли (в чём)
1) беспокойство; неудобство; неприятность
acarrear, causar, ocasionar, proporcionar, producir muchas molestias a uno — доставить кому много неприятностей, хлопот
aguantar, sufrir molestias — терпеть неприятности
causar molestia a uno — см <a href="find://molestar">molestar 1)
tomarse la molestia de + inf — см <a href="find://molestarse">molestarse 1)
es una molestia + inf — хлопотно, неприятно + инф
si no es una molestia para usted — если это не очень вас затруднит
2) скука
es una molestia + inf — какая скука + инф
3) pl (de;
en algo) недомогание; боли (в чём)
contestar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol (que...;
con algo;
a uno;
algo a algo)
ответить (что...; чем; кому; на что) отреагировать (как; на что)
a mi amabilidad contestó con grosería — на мою любезность он ответил грубостью
contestar a un insulto — ответить на оскорбление
contestar una carta — ответить на письмо
contestar que sé, no — ответить утвердительно, отрицательно; сказать да, нет
2. vi
1) ответить:
а) отозваться; откликнуться
б) подойти к телефону
2) возражать; спорить
3) дерзить
3. vt
оспорить; опротестовать; возразить на что; поставить что под сомнение
es como del día a la noche
ChatGPT
Примеры
ничего общего!; это - небо и земля!
estar a caballo en la tapia
ChatGPT
Примеры
(не служить) ни нашим, ни вашим
liarse la manta a la cabeza
ChatGPT
Примеры
броситься вперёд, очертя голову; пойти напролом
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз