Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p
1)
caer, resultar herido — быть раненым
2) перен
sentirse herido (en algo) — быть задетым, уязвлённым
se sentía herido en su amor propio — его самолюбие было задето
2. m, f
ранен|ый, -ая
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 78 (58 ms)
modorra
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
тяжёлый, непробудный сон; спячка разг
S: entrarle , invadir a uno modorra — сморить кого
me entra modorra con el calor — меня клонит в сон от жары
caer en la modorra — погрузиться в сон
sacudir(se) la modorra — прогнать сон
тяжёлый, непробудный сон; спячка разг
S: entrarle , invadir a uno modorra — сморить кого
me entra modorra con el calor — меня клонит в сон от жары
caer en la modorra — погрузиться в сон
sacudir(se) la modorra — прогнать сон
pesimismo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) филос пессимизм
2) уныние; безнадёжность; пессимизм
S: reinar — царить
abandonarse al pesimismo;
dejarse caer en el pesimismo;
incurrir en pesimismo — впасть, погрузиться в (глубокое ) уныние; потерять (последнюю ) надежду
tener pesimismo — не питать иллюзий, надежд
1) филос пессимизм
2) уныние; безнадёжность; пессимизм
S: reinar — царить
abandonarse al pesimismo;
dejarse caer en el pesimismo;
incurrir en pesimismo — впасть, погрузиться в (глубокое ) уныние; потерять (последнюю ) надежду
tener pesimismo — не питать иллюзий, надежд
descrédito
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) дискредитация; подрыв доверия к кому; чьего-л авторитета
2) сомнительная, плохая репутация; дурная слава
caer en descrédito — упасть в чьем-л мнении; потерять престиж; опозориться
estar en descrédito — пользоваться дурной славой
ir en descrédito de uno;
algo — подорвать престиж кого; чего; дискредитировать
1) дискредитация; подрыв доверия к кому; чьего-л авторитета
2) сомнительная, плохая репутация; дурная слава
caer en descrédito — упасть в чьем-л мнении; потерять престиж; опозориться
estar en descrédito — пользоваться дурной славой
ir en descrédito de uno;
algo — подорвать престиж кого; чего; дискредитировать
víctima
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ист, рел жертва:
а) жертвенное животное
б) (человек) приносимый в жертву
2) tb pred пострадавш|ий, -ая (от чего); жертва чаще пред
caer, morir víctima de algo — пасть жертвой чего
ser víctima de algo — а) пострадать от чего; подвергнуться чему б) быть, стать жертвой чего
1) ист, рел жертва:
а) жертвенное животное
б) (человек) приносимый в жертву
2) tb pred пострадавш|ий, -ая (от чего); жертва чаще пред
caer, morir víctima de algo — пасть жертвой чего
ser víctima de algo — а) пострадать от чего; подвергнуться чему б) быть, стать жертвой чего
desilusión
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (por uno;
algo) разочарование (в ком; чём)
gran, honda, terrible desilusión — большое, глубокое, ужасное разочарование
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener una desilusión — см desilusionarse 1)
2) крушение надежд, иллюзий; чувство безысходности; уныние; тоска
caer en la desilusión — впасть в уныние, тоску
1) (por uno;
algo) разочарование (в ком; чём)
gran, honda, terrible desilusión — большое, глубокое, ужасное разочарование
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener una desilusión — см desilusionarse 1)
2) крушение надежд, иллюзий; чувство безысходности; уныние; тоска
caer en la desilusión — впасть в уныние, тоску
anzuelo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (рыболовный) крючок
caer, picar en el anzuelo;
morder, tragar(se) el anzuelo — попасться на крючок, удочку, клюнуть пр и перен
echar, tender el anzuelo (a uno) — закинуть удочку пр и перен; поставить ловушку (кому)
2) перен (часто женская) хитрость; уловка; приманка
1) (рыболовный) крючок
caer, picar en el anzuelo;
morder, tragar(se) el anzuelo — попасться на крючок, удочку, клюнуть пр и перен
echar, tender el anzuelo (a uno) — закинуть удочку пр и перен; поставить ловушку (кому)
2) перен (часто женская) хитрость; уловка; приманка
herido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p
1)
caer, resultar herido — быть раненым
2) перен
sentirse herido (en algo) — быть задетым, уязвлённым
se sentía herido en su amor propio — его самолюбие было задето
2. m, f
ранен|ый, -ая
enfermo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj;
m, f (con, de algo)
больн|ой, -ая (чем)
caer, ponerse enfermo — заболеть
estar enfermo — болеть
está enfermo de gripe — он болен гриппом
está enfermo | es un enfermo | del hégado — у него | болезнь печени | больная печень
m, f (con, de algo)
больн|ой, -ая (чем)
caer, ponerse enfermo — заболеть
estar enfermo — болеть
está enfermo de gripe — он болен гриппом
está enfermo | es un enfermo | del hégado — у него | болезнь печени | больная печень
presa
ChatGPT
Примеры
f
1) (охотничья) добыча
de presa — (о птице) хищный
caer a la presa — (о ловчей птице) упасть на добычу
hacer una presa — добыть, подстрелить зверя, птицу, наловить рыбы и т п
2)
hacer presa en algo — а) схватить что; ухватиться за что; вцепиться во что б) см prender
2. 1)
3) gen pl клык (кабана; моржа и т п)
4) gen pl коготь (хищной птицы)
5) плотина; запруда
6) оросительный канал
7) pred sin art de algo, nc добыча, жертва чего
corría presa de pánico — он бежал | в страхе | в панике | подгоняемый страхом
la ciudad era presa del incendio — город был | в огне | объят пламенем
caer presa de algo, nc — оказаться во власти, стать жертвой чего
ser presa de algo, nc — быть охваченным чем, во власти чего
1) (охотничья) добыча
de presa — (о птице) хищный
caer a la presa — (о ловчей птице) упасть на добычу
hacer una presa — добыть, подстрелить зверя, птицу, наловить рыбы и т п
2)
hacer presa en algo — а) схватить что; ухватиться за что; вцепиться во что б) см prender
2. 1)
3) gen pl клык (кабана; моржа и т п)
4) gen pl коготь (хищной птицы)
5) плотина; запруда
6) оросительный канал
7) pred sin art de algo, nc добыча, жертва чего
corría presa de pánico — он бежал | в страхе | в панике | подгоняемый страхом
la ciudad era presa del incendio — город был | в огне | объят пламенем
caer presa de algo, nc — оказаться во власти, стать жертвой чего
ser presa de algo, nc — быть охваченным чем, во власти чего
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
cuidad
Предложение по исправлению:
ciudad
ciudad
Исправлено
ahogarse
ChatGPT
Примеры
iki
1) задохнуться
2) (о человеке; животном) утонуть
3) de algo задыхаться от (жары, тж сильного чувства)
4) перен огорчаться; расстраиваться; убиваться
se ahoga ante la idea de caer enfermo — его убивает мысль о болезни
ahogarse con nada — расстраиваться из-за пустяков
2) (о человеке; животном) утонуть
3) de algo задыхаться от (жары, тж сильного чувства)
4) перен огорчаться; расстраиваться; убиваться
se ahoga ante la idea de caer enfermo — его убивает мысль о болезни
ahogarse con nada — расстраиваться из-за пустяков
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз