Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (a uno;
a algo;
de;
en algo;
nc) похожий (на кого; что; чем); подобный кому, схожий (с кем; чем; в чём)
sois parecidos en carácter — вы схожи характерами
son parecidos de estatura — они примерно одного роста
2)
bien, no mal parecido — приятной внешности
mal parecido — неприятной, отталкивающей внешности
2. m (con uno, algo;
entre A y B)
сходство (с кем; чем; между А и В)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 820 (66 ms)
tropa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ист и прост армия; войско; рать
de tropa — воинский; ратный
2) pl войска; (воинские) части, тж подразделения
tropas acorazadas, coheteriles, de desembarco — бронетанковые, ракетные, десантные войска
concentrar, desplegar, estacionar, retirar las tropas — стянуть, развернуть, дислоцировать, отвести войска
3) colect солдаты; рядовой и сержантский состав воен
4) разг пренебр толпа, сборище (народу); скопище; орава
entrar, ir, salir en tropa — ввалиться, валить, выкатиться толпой
1) ист и прост армия; войско; рать
de tropa — воинский; ратный
2) pl войска; (воинские) части, тж подразделения
tropas acorazadas, coheteriles, de desembarco — бронетанковые, ракетные, десантные войска
concentrar, desplegar, estacionar, retirar las tropas — стянуть, развернуть, дислоцировать, отвести войска
3) colect солдаты; рядовой и сержантский состав воен
4) разг пренебр толпа, сборище (народу); скопище; орава
entrar, ir, salir en tropa — ввалиться, валить, выкатиться толпой
prenda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) предмет одежды, обуви, драпировки и т п
prendas de cama, mesa — постельное, столовое бельё
prendas interiores — нижнее бельё
2) залог:
а) заклад; обеспечение
en prenda de algo, nc — в залог чего пр и перен
б) de algo перен гарантия чего
3) фант
jugar a prendas — играть в фанты
pagar prenda — платить фант
4) de uno перен
tb buena prenda — чья-л хорошая черта (характера), преимущество, достоинство, добродетель
5) voc ласкат (чаще к ребёнку) моя радость; солнышко; лапочка
- no le duelen prendas
- no soltar prenda
1) предмет одежды, обуви, драпировки и т п
prendas de cama, mesa — постельное, столовое бельё
prendas interiores — нижнее бельё
2) залог:
а) заклад; обеспечение
en prenda de algo, nc — в залог чего пр и перен
б) de algo перен гарантия чего
3) фант
jugar a prendas — играть в фанты
pagar prenda — платить фант
4) de uno перен
tb buena prenda — чья-л хорошая черта (характера), преимущество, достоинство, добродетель
5) voc ласкат (чаще к ребёнку) моя радость; солнышко; лапочка
- no le duelen prendas
- no soltar prenda
conspirar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (con uno;
contra uno;
algo;
para + inf;
en algo) войти, вступить в заговор, сговор с кем (с к-л целью); составить заговор (совместно с кем; против кого; с к-л целью); сговориться с кем (о чём; + инф)
conspiró con ellos en un intento de derrocar el gobierno — он вошёл с ними в заговор, намереваясь свергнуть правительство
2) a;
para algo (совместно) способствовать, содействовать чему
1) (con uno;
contra uno;
algo;
para + inf;
en algo) войти, вступить в заговор, сговор с кем (с к-л целью); составить заговор (совместно с кем; против кого; с к-л целью); сговориться с кем (о чём; + инф)
conspiró con ellos en un intento de derrocar el gobierno — он вошёл с ними в заговор, намереваясь свергнуть правительство
2) a;
para algo (совместно) способствовать, содействовать чему
parecido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (a uno;
a algo;
de;
en algo;
nc) похожий (на кого; что; чем); подобный кому, схожий (с кем; чем; в чём)
sois parecidos en carácter — вы схожи характерами
son parecidos de estatura — они примерно одного роста
2)
bien, no mal parecido — приятной внешности
mal parecido — неприятной, отталкивающей внешности
2. m (con uno, algo;
entre A y B)
сходство (с кем; чем; между А и В)
guasa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
1) весёлость; веселье; шутливость; смешливость
con, en guasa — шутки, смеха ради; с юмором
estar de guasa — шутить; хохмить; быть в ударе
2) шутка; шуточка; хохма
3) надоедливость; занудность; занудливость
tener guasa — быть скучным, надоедливым, занудным
1) весёлость; веселье; шутливость; смешливость
con, en guasa — шутки, смеха ради; с юмором
estar de guasa — шутить; хохмить; быть в ударе
2) шутка; шуточка; хохма
3) надоедливость; занудность; занудливость
tener guasa — быть скучным, надоедливым, занудным
sumo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) antepos высший:
а) главный; верховный
б) наивысший; высочайший
en sumo grado — в высшей степени
2) огромный; величайший; наибольший
a lo sumo — самое большее; максимум
con sumo cuidado — с величайшей осторожностью
de suma importancia — чрезвычайной важности
1) antepos высший:
а) главный; верховный
б) наивысший; высочайший
en sumo grado — в высшей степени
2) огромный; величайший; наибольший
a lo sumo — самое большее; максимум
con sumo cuidado — с величайшей осторожностью
de suma importancia — чрезвычайной важности
la
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I pl las art det f
1) [обозначает предмет или факт; известный говорящему] эта, та (самая); данная
en medio de la sala estaba una mesa de madera — в середине (уже упоминавшейся) комнаты стоял деревянный стол
esta es la casa a que nos dirigimos — вот - (тот | тот самый) дом, куда мы направляемся
2)
a la + adj f — в к-л стиле, манере; на к-л манер разг
a la italiana — по-итальянски; на итальянский манер
3)
la de + s gen pl + que... — [в восклицании] как много...; сколько...
¡la de años que han pasado! — (подумать только,) сколько лет прошло!
II pl las pron
1) [безударная форма винит. падежа местоим. ella ] её; ей; (о неодушевл. объекте) его, ему
he aquí la pluma, cógela — вот ручка, возьми её
traté de ayudarla — я попытался помочь ей
¿has visto la pelécula? - sé, la he visto hace tiempo — ты видел этот фильм? - да, я его давно видел
2) [безударная форма винит. падежа местоим. usted при обращении к женщине] вас; вам
quiero felicitarla a usted — я хочу вас поздравить
déjeme que la ayude — позвольте, я вам помогу
III m муз
ля
1) [обозначает предмет или факт; известный говорящему] эта, та (самая); данная
en medio de la sala estaba una mesa de madera — в середине (уже упоминавшейся) комнаты стоял деревянный стол
esta es la casa a que nos dirigimos — вот - (тот | тот самый) дом, куда мы направляемся
2)
a la + adj f — в к-л стиле, манере; на к-л манер разг
a la italiana — по-итальянски; на итальянский манер
3)
la de + s gen pl + que... — [в восклицании] как много...; сколько...
¡la de años que han pasado! — (подумать только,) сколько лет прошло!
II pl las pron
1) [безударная форма винит. падежа местоим. ella ] её; ей; (о неодушевл. объекте) его, ему
he aquí la pluma, cógela — вот ручка, возьми её
traté de ayudarla — я попытался помочь ей
¿has visto la pelécula? - sé, la he visto hace tiempo — ты видел этот фильм? - да, я его давно видел
2) [безударная форма винит. падежа местоим. usted при обращении к женщине] вас; вам
quiero felicitarla a usted — я хочу вас поздравить
déjeme que la ayude — позвольте, я вам помогу
III m муз
ля
diamante
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) алмаз
diamante artificial, sintético — искусственный алмаз
diamante (en) bruto — неотшлифованный алмаз пр и перен; (о человеке) самородок
diamante industrial — технический алмаз
2)
tb diamante brillante — бриллиант
3) comp
como un diamante — см diamantino
3),
4)
4) pl бубны (карт. масть)
as de diamantes — туз бубён; бубновый туз
1) алмаз
diamante artificial, sintético — искусственный алмаз
diamante (en) bruto — неотшлифованный алмаз пр и перен; (о человеке) самородок
diamante industrial — технический алмаз
2)
tb diamante brillante — бриллиант
3) comp
como un diamante — см diamantino
3),
4)
4) pl бубны (карт. масть)
as de diamantes — туз бубён; бубновый туз
administración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) управление (действие); руководство; заведование
administración de empresa — управление предприятием
administración de justicia — отправление правосудия
administración pública — а) управление государством б) государственный аппарат
2) управление (орган); дирекция; администрация
presenten las facturas en administración — представьте счета в администрацию
administración económica — управление финансов
administración municipal — городское управление; горисполком
3) должность, тж кабинет директора, администратора
4) приём (лекарства)
5) рел приобщение (таинств)
1) управление (действие); руководство; заведование
administración de empresa — управление предприятием
administración de justicia — отправление правосудия
administración pública — а) управление государством б) государственный аппарат
2) управление (орган); дирекция; администрация
presenten las facturas en administración — представьте счета в администрацию
administración económica — управление финансов
administración municipal — городское управление; горисполком
3) должность, тж кабинет директора, администратора
4) приём (лекарства)
5) рел приобщение (таинств)
decir
ChatGPT
Примеры
Moliner
I
1. vt
1) algo (a uno;
de;
acerca de uno;
algo) сказать: говорить, тж высказать, сообщить, заявить что (кому; о ком; чём)
decir su opinión — сказать своё мнение
decir un secreto — раскрыть секрет
2) (о документе) говорить, свидетельствовать что; о чём; гласить, что...
la Biblia dice... — в Библии | сказано | говорится |...
3) algo;
que... a sé mismo (мысленно) сказать себе что; подумать, что...
4) произносить (роль); читать (стихи; молитву; проповедь); служить (молебен; службу)
2. vt, vi перен
(de) algo говорить, свидетельствовать о чём; что...
su traje dice (de) como anda de dinero — его костюм говорит о его достатке
decir bien, mal de uno — хорошо, плохо говорить о ком
3. vi разг
1) (de;
acerca de uno;
algo) говорить, разговаривать, рассуждать (о ком; чём)
decir por decir — говорить, не думая; болтать языком
2) N a uno звать кого (к-л именем)
le dicen Teresa — её зовут Тереса
3) con algo соответствовать чему; сочетаться, согласоваться с чем
- ¡digo!
- ¡no me digas!
- ¡qué me dices !
- como quien dice
- como quien no dice nada
- como si dijéramos
- como si no hubiera dicho nada
- decir las cosas dos por tres
- decir y hacer
- dégame
- diga
- dime
- el qué dirán
- es decir
- lo que se dice
- ni que decir tiene
- no decir nada
- no digamos...
- tú dirás
II m
1) речь; манера речи; слова
parco en el decir — скупой на слова
2) frec pl чьё-л (остроумное; удачное) выражение, поговорка, словцо
son decires de la gente — так говорят в народе
al decir de uno — по выражению, словам кого
es un decir — так сказать; если можно так выразиться
1. vt
1) algo (a uno;
de;
acerca de uno;
algo) сказать: говорить, тж высказать, сообщить, заявить что (кому; о ком; чём)
decir su opinión — сказать своё мнение
decir un secreto — раскрыть секрет
2) (о документе) говорить, свидетельствовать что; о чём; гласить, что...
la Biblia dice... — в Библии | сказано | говорится |...
3) algo;
que... a sé mismo (мысленно) сказать себе что; подумать, что...
4) произносить (роль); читать (стихи; молитву; проповедь); служить (молебен; службу)
2. vt, vi перен
(de) algo говорить, свидетельствовать о чём; что...
su traje dice (de) como anda de dinero — его костюм говорит о его достатке
decir bien, mal de uno — хорошо, плохо говорить о ком
3. vi разг
1) (de;
acerca de uno;
algo) говорить, разговаривать, рассуждать (о ком; чём)
decir por decir — говорить, не думая; болтать языком
2) N a uno звать кого (к-л именем)
le dicen Teresa — её зовут Тереса
3) con algo соответствовать чему; сочетаться, согласоваться с чем
- ¡digo!
- ¡no me digas!
- ¡qué me dices !
- como quien dice
- como quien no dice nada
- como si dijéramos
- como si no hubiera dicho nada
- decir las cosas dos por tres
- decir y hacer
- dégame
- diga
- dime
- el qué dirán
- es decir
- lo que se dice
- ni que decir tiene
- no decir nada
- no digamos...
- tú dirás
II m
1) речь; манера речи; слова
parco en el decir — скупой на слова
2) frec pl чьё-л (остроумное; удачное) выражение, поговорка, словцо
son decires de la gente — так говорят в народе
al decir de uno — по выражению, словам кого
es un decir — так сказать; если можно так выразиться
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз