Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p
bañado en llanto — заплаканный
bañado en sangre — а) окровавленный; залитый кровью б) перен жестокий; преступный; кровавый
bañado en sudor — покрытый, залитый потом
2. adj
глазированный
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1682 (24 ms)
prorrumpir
ChatGPT
Примеры
Moliner
en + nc
(о человеке) разразиться чем
prorrumpir en carcajadas — разразиться хохотом; расхохотаться
prorrumpir en lágrimas, llanto, sollozos — залиться слезами; разразиться рыданиями; разрыдаться
prorrumpir en suspiros — начать тяжело вздыхать; огласить воздух вздохами
(о человеке) разразиться чем
prorrumpir en carcajadas — разразиться хохотом; расхохотаться
prorrumpir en lágrimas, llanto, sollozos — залиться слезами; разразиться рыданиями; разрыдаться
prorrumpir en suspiros — начать тяжело вздыхать; огласить воздух вздохами
estar metido en harina
ChatGPT
Примеры
погрузиться, уйти с головой в (к-л дело); (esto) es harina de otro costal это - | совсем иное дело | из другой оперы
licenciatura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
высшее образование
licenciatura en derecho, en económicas, en medicina — высшее юридическое, экономическое, медицинское образование
cursar la licenciatura — учиться в (высшем учебном заведении)
obtener la licenciatura — закончить (высшее учебное заведение); получить высшее образование
высшее образование
licenciatura en derecho, en económicas, en medicina — высшее юридическое, экономическое, медицинское образование
cursar la licenciatura — учиться в (высшем учебном заведении)
obtener la licenciatura — закончить (высшее учебное заведение); получить высшее образование
cuarentena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) сорок
está en su primera cuarentena — ему ещё нет сорока
2) карантин
poner en cuarentena — algo отложить (до выяснения) принятие, публикацию
poner en cuarentena; tb dejar en cuarentena a uno — наложить карантин на кого
3) перен испытательный срок
1) сорок
está en su primera cuarentena — ему ещё нет сорока
2) карантин
poner en cuarentena — algo отложить (до выяснения) принятие, публикацию
poner en cuarentena; tb dejar en cuarentena a uno — наложить карантин на кого
3) перен испытательный срок
bañado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p
bañado en llanto — заплаканный
bañado en sangre — а) окровавленный; залитый кровью б) перен жестокий; преступный; кровавый
bañado en sudor — покрытый, залитый потом
2. adj
глазированный
contradicción
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
противоречие
estar en contradicción con uno;
algo — см contradecir
incurrir en contradicción — впадать в противоречие
противоречие
estar en contradicción con uno;
algo — см contradecir
incurrir en contradicción — впадать в противоречие
estar en mantillas
ChatGPT
Примеры
1) быть в зародыше, в зачаточном состоянии
2) en algo ничего не знать о чём; быть полным профаном, невеждой в чём
2) en algo ничего не знать о чём; быть полным профаном, невеждой в чём
estar en carne viva
ChatGPT
Примеры
1) быть слишком чувствительным, ранимым
2) (о впечатлении) быть свежим (в памяти); жечь как калёным железом
2) (о впечатлении) быть свежим (в памяти); жечь как калёным железом
cuclillas
ChatGPT
Примеры
Moliner
в соч
en cuclillas — на корточках
ponerse, sentarse en cuclillas — присесть на корточки
en cuclillas — на корточках
ponerse, sentarse en cuclillas — присесть на корточки
sollozo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
всхлипывание; pl рыдания
estallar en un sollozo;
romper en sollozos — разразиться рыданиями
всхлипывание; pl рыдания
estallar en un sollozo;
romper en sollozos — разразиться рыданиями
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз