Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1744 (210 ms)
captar la onda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг понять что к чему
 
bajo la égida   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
под покровительством, защитой, эгидой кого; чего
 
pelar la pava   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(о влюблённых) часами ворковать (как голубки)
 
llevar la batuta   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть главным, верховодить, заправлять где
 
salirse de la regla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
выходить за рамки приличий
 
ni a la de tres   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) ни за что; ни в коем случае
2) никак (невозможно); хоть ты тресни!
 
extremar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
увеличить, усилить, углубить (часто сверх меры); усердствовать в чём
extremar el cuidado, la amabilidad, la prudencia, la severidad — быть предельно, чрезмерно внимательным, любезным, осторожным, строгим
extremar las medidas de seguridad — усилить, ужесточить меры безопасности
 
espada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
f
1) меч пр и перен; оружие
ceñir la espada a uno ист опоясать мечом, посвятить в рыцари кого
desnudar la espada, tb desenvainar la espada — обнажить меч
desnudar la espada — изготовиться к бою
2)
tb espada blanca — шпага
espada de esgrima;
espada negra — фехтовальная шпага
3) pl "шпаги" (масть испанской колоды)

2.
m tb
primer espada тавр матадор
- espada de Damocles
- espada de dos filos
- media espada
- la pared">poner entre la espada y la pared
 
a la ultima   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
разг по последней моде
 
colmar la medida   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
переполнить чашу терпения
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 437     4     0    62 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...