Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p de maldecir
проклятый
¡maldito sea...! — будь проклят...!; чёрт бы побрал кого; что!
¡maldito sea! — чёрт побери!
2. adj разг
1)
este maldito + s — (этот) проклятый, чёртов + сущ
2)
maldito + art det + s разг — ни один; ничто; ни черта
no saber maldita la cosa — ни черта не знать
¡maldita la falta que me hace! — ирон очень мне (это) нужно!
3. m, f pred разг
негодяй, -ка; мерзав|ец, -ка
1. adj
1) тощий; худой как щепка; кожа да кости пред
2) перен (о манере речи; стиле) простой; лаконичный; безыскусный
2. f
la descarnada — поэт смерть; безносая; костлявая
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1744 (24 ms)
imprenta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) печать; печатание
dar algo a la imprenta — отдать, сдать что в печать
salir de imprenta — выйти из печати
2) типография
1) печать; печатание
dar algo a la imprenta — отдать, сдать что в печать
salir de imprenta — выйти из печати
2) типография
resurrección
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) воскресение; возвращение к жизни
2)
Resurrección (del Señor) — рел Пасха; Христово Воскресение
Resurrección de la carne — воскресение мёртвых (в день Страшного Суда)
3) перен возрождение
1) воскресение; возвращение к жизни
2)
Resurrección (del Señor) — рел Пасха; Христово Воскресение
Resurrección de la carne — воскресение мёртвых (в день Страшного Суда)
3) перен возрождение
reclinar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo sobre algo наклонять, нагибать что к чему
2) algo en;
contra;
sobre algo склониться, опереться, прислониться (частью тела) к чему
reclinar la cabeza en, sobre el hombro de uno — склонить голову на плечо кому
1) algo sobre algo наклонять, нагибать что к чему
2) algo en;
contra;
sobre algo склониться, опереться, прислониться (частью тела) к чему
reclinar la cabeza en, sobre el hombro de uno — склонить голову на плечо кому
facultad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de;
para + inf) способность, свойство (+ инф)
el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магнит притягивает железо
2)
pl tb facultades mentales — ум; умственные способности; рассудок
perder, ir perdiendo facultades — слабеть умом
tener perturbadas sus facultades — повредиться в рассудке
3) pl способности; одарённость; дарование
en la plenitud de sus facultades;
pleno de facultades — в расцвете своего дарования
aplicar, ejercitar sus facultades — применять свои способности
dispersar sus facultades — разбрасываться; распыляться
4) tb pl (para + inf) право, полномочие, правомочие (+ инф)
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не имеет права | не правомочен | налагать взыскания
arrogarse, atribuirse cierta facultad — присвоить себе к-л право
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоставить кому к-л право, полномочие; уполномочить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — иметь право, полномочие, быть правомочным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незаконно присвоить себе, узурпировать (чужое) право
5) факультет
facultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономический, юридический, филологический факультет
6) colect преподавательский состав, преподаватели (опред. факультета)
1) (de;
para + inf) способность, свойство (+ инф)
el imán tiene la facultad de atraer el hierro — магнит притягивает железо
2)
pl tb facultades mentales — ум; умственные способности; рассудок
perder, ir perdiendo facultades — слабеть умом
tener perturbadas sus facultades — повредиться в рассудке
3) pl способности; одарённость; дарование
en la plenitud de sus facultades;
pleno de facultades — в расцвете своего дарования
aplicar, ejercitar sus facultades — применять свои способности
dispersar sus facultades — разбрасываться; распыляться
4) tb pl (para + inf) право, полномочие, правомочие (+ инф)
no tiene facultades para imponer sanciones — он | не имеет права | не правомочен | налагать взыскания
arrogarse, atribuirse cierta facultad — присвоить себе к-л право
conceder, conferir, dar, otorgar a uno cierta facultad, la facultad para que + Subj — предоставить кому к-л право, полномочие; уполномочить кого для чего; + инф
detentar, ejercer cierta facultad — иметь право, полномочие, быть правомочным + инф
invadir, suplantar, usurpar cierta facultad — незаконно присвоить себе, узурпировать (чужое) право
5) факультет
facultad de ciencias económicas, derecho, letras — экономический, юридический, филологический факультет
6) colect преподавательский состав, преподаватели (опред. факультета)
maldito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de maldecir
проклятый
¡maldito sea...! — будь проклят...!; чёрт бы побрал кого; что!
¡maldito sea! — чёрт побери!
2. adj разг
1)
este maldito + s — (этот) проклятый, чёртов + сущ
2)
maldito + art det + s разг — ни один; ничто; ни черта
no saber maldita la cosa — ни черта не знать
¡maldita la falta que me hace! — ирон очень мне (это) нужно!
3. m, f pred разг
негодяй, -ка; мерзав|ец, -ка
acallar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) прекратить (шум); заглушить; приглушить; выключить (радио и т п)
2) успокоить; унять; утихомирить
3) облегчить, унять (боль); утолить (голод)
acallar la conciencia — заглушить голос совести
1) прекратить (шум); заглушить; приглушить; выключить (радио и т п)
2) успокоить; унять; утихомирить
3) облегчить, унять (боль); утолить (голод)
acallar la conciencia — заглушить голос совести
¡fuera de aquí!
ChatGPT
Примеры
вон (отсюда)! algo долой что!; хватит чего + инф!
¡fuera las contemplaciones con él! — хватит с ним | нянчиться | возиться |!
¡fuera la capa! — снимай плащ!
¡fuera las contemplaciones con él! — хватит с ним | нянчиться | возиться |!
¡fuera la capa! — снимай плащ!
campanada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) удар колокола, тж часов
2) перен скандальная выходка; эскапада; (публичный; громкий) скандал
dar la, una campanada — выкинуть номер; закатить скандал; наделать шуму
1) удар колокола, тж часов
2) перен скандальная выходка; эскапада; (публичный; громкий) скандал
dar la, una campanada — выкинуть номер; закатить скандал; наделать шуму
descarnado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) тощий; худой как щепка; кожа да кости пред
2) перен (о манере речи; стиле) простой; лаконичный; безыскусный
2. f
la descarnada — поэт смерть; безносая; костлявая
imposibilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) de algo невозможность чего
encontrarse, estar, verse en la imposibilidad de + inf — быть не в состоянии + инф
2)
imposibilidad fésica — физический недостаток; увечье
1) de algo невозможность чего
encontrarse, estar, verse en la imposibilidad de + inf — быть не в состоянии + инф
2)
imposibilidad fésica — физический недостаток; увечье
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз