Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno;
algo (de;
entre;
de entre personas;
cosas;
por algo) выбрать, отобрать, избрать кого; что (из кого; чего; по к-л признаку)
2) a uno (nc para algo) выбрать, избрать кого (кем; на к-л пост, тж для к-л миссии)
lo eligieron presidente — его избрали президентом
2. v absol tb
poder elegir — выбирать (что); иметь возможность выбора (чего); иметь выбор
1. adj pos
твой
esta pluma es tuya — эта ручка - твоя
me ha llamado un amigo tuyo — мне звонил один твой друг
mi coche es más caro que el tuyo — моя машина дороже твоей
2. f
la tuya pred — разг подходящий для тебя случай, момент; твой шанс
ahora es la tuya — не упусти свой шанс; лови момент!
3. m
1)
lo tuyo pred — разг самое подходящее для тебя дело, занятие; твоё (дело)
comprar y vender es lo tuyo — купить-продать - это для тебя!
2)
los tuyos — разг твои (родные, друзья и т п)
- de las tuyas
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 251 (14 ms)
enaltecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) похвалить; высоко оценить; воздать должное кому; чему
2) a uno (ante uno) быть прекрасным, достойным (поступком; качеством); возвысить кого в чьих-л глазах; делать честь кому
lo que has hecho te enaltece — ты поступил достойно
1) похвалить; высоко оценить; воздать должное кому; чему
2) a uno (ante uno) быть прекрасным, достойным (поступком; качеством); возвысить кого в чьих-л глазах; делать честь кому
lo que has hecho te enaltece — ты поступил достойно
no es tan fiero el león como lo pintan
ChatGPT
Примеры
не так страшен чёрт, как его малюют
comido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) изъеденный; проеденный; обгрызенный; изгрызенный
comido de, por la polilla — (по)битый, траченный молью
comido de ratones, por los ratones — изъеденный, изгрызенный мышами
2) истёртый; протёртый; изношенный
lleva una chaqueta comida por los codos — он ходит в пиджаке, протёртом на локтях
3)
estar, ir, venir comid: (ya) estoy comido — я уже поел
comido y bebido — сыт и пьян
4) gen
estar comido — кормиться, питаться (в оплату за труд)
cobra buen salario, comido y vestido — он получает хорошую зарплату, питание и одежду
(lo) comido por (lo) servido — (работать) за пропитание
1) изъеденный; проеденный; обгрызенный; изгрызенный
comido de, por la polilla — (по)битый, траченный молью
comido de ratones, por los ratones — изъеденный, изгрызенный мышами
2) истёртый; протёртый; изношенный
lleva una chaqueta comida por los codos — он ходит в пиджаке, протёртом на локтях
3)
estar, ir, venir comid: (ya) estoy comido — я уже поел
comido y bebido — сыт и пьян
4) gen
estar comido — кормиться, питаться (в оплату за труд)
cobra buen salario, comido y vestido — он получает хорошую зарплату, питание и одежду
(lo) comido por (lo) servido — (работать) за пропитание
elegir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo (de;
entre;
de entre personas;
cosas;
por algo) выбрать, отобрать, избрать кого; что (из кого; чего; по к-л признаку)
2) a uno (nc para algo) выбрать, избрать кого (кем; на к-л пост, тж для к-л миссии)
lo eligieron presidente — его избрали президентом
2. v absol tb
poder elegir — выбирать (что); иметь возможность выбора (чего); иметь выбор
florido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) цветущий; в цвету; усыпанный цветами
2) перен лучший; избранный; отборный
lo más florido de la juventud — цвет молодёжи
3) перен цветистый; напыщенный; вычурный; манерный
1) цветущий; в цвету; усыпанный цветами
2) перен лучший; избранный; отборный
lo más florido de la juventud — цвет молодёжи
3) перен цветистый; напыщенный; вычурный; манерный
rogar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) a uno + inf, que + Subj просить, упрашивать кого + инф; просить кого о чём
se lo ruego — я прошу вас об этом
hacerse (de) rogar — заставлять себя упрашивать; ломаться
2) a A por B просить кого, ходатайствовать перед кем за кого
se lo ruego — я прошу вас об этом
hacerse (de) rogar — заставлять себя упрашивать; ломаться
2) a A por B просить кого, ходатайствовать перед кем за кого
tuyo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj pos
твой
esta pluma es tuya — эта ручка - твоя
me ha llamado un amigo tuyo — мне звонил один твой друг
mi coche es más caro que el tuyo — моя машина дороже твоей
2. f
la tuya pred — разг подходящий для тебя случай, момент; твой шанс
ahora es la tuya — не упусти свой шанс; лови момент!
3. m
1)
lo tuyo pred — разг самое подходящее для тебя дело, занятие; твоё (дело)
comprar y vender es lo tuyo — купить-продать - это для тебя!
2)
los tuyos — разг твои (родные, друзья и т п)
- de las tuyas
entrometerse
ChatGPT
Примеры
en algo
вмешиваться, ввязываться во что; соваться, лезть во что разг
entrometerse en lo ajeno — лезть в чужие дела
entrometerse entre marido y mujer — вставать, встревать между мужем и женой
вмешиваться, ввязываться во что; соваться, лезть во что разг
entrometerse en lo ajeno — лезть в чужие дела
entrometerse entre marido y mujer — вставать, встревать между мужем и женой
ponderar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) infrec взвешивать пр и перен; обдумывать; рассчитывать
2) a uno;
algo (de + adj) перен высоко оценивать; хвалить; превозносить
todos | la ponderan de bonita | ponderan lo bonita que es — все превозносят её красоту
1) infrec взвешивать пр и перен; обдумывать; рассчитывать
2) a uno;
algo (de + adj) перен высоко оценивать; хвалить; превозносить
todos | la ponderan de bonita | ponderan lo bonita que es — все превозносят её красоту
descontado
ChatGPT
Примеры
Moliner
p
por descontado — конечно; само собой разумеется
dar algo por descontado — быть уверенным, не сомневаться в чём;
(lo doy) por descontado — это дело | верное | надёжное
por descontado — конечно; само собой разумеется
dar algo por descontado — быть уверенным, не сомневаться в чём;
(lo doy) por descontado — это дело | верное | надёжное
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз