Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
le falta tierra debajo de los pies — его положение пошатнулось; земля уходит у него из-под ног
se le cayó la venda de los ojos — он прозрел; с его глаз спала пелена
tiene la leche en los labios — у него ещё молоко на губах не обсохло
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 480 (69 ms)
poner los puntos sobre las ées
ChatGPT
Примеры
внести (в к-л дело) полную ясность; поставить все точки над "и"
poner (un) punto final a algo — завершить, закрыть, закруглить (дискуссию); поставить точку (в чём)
poner (un) punto final a algo — завершить, закрыть, закруглить (дискуссию); поставить точку (в чём)
como los chorros de oro
ChatGPT
Примеры
сверкающий, блистающий чистотой
echar fuego por los ojos
ChatGPT
Примеры
гневаться; сверкать глазами
estar metido hasta los codos
ChatGPT
Примеры
влезть по уши в (к-л дело)
¡por los clavo de Cristo!
ChatGPT
Примеры
ради всего святого!
faltarle tierra debajo de los pies
ChatGPT
Примеры
le falta tierra debajo de los pies — его положение пошатнулось; земля уходит у него из-под ног
caérsele la venda de los ojos
ChatGPT
Примеры
se le cayó la venda de los ojos — он прозрел; с его глаз спала пелена
tener la leche en los labios
ChatGPT
Примеры
tiene la leche en los labios — у него ещё молоко на губах не обсохло
conmover
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
потрясти:
а) сотрясти; заставить содрогнуться что
conmover los cimientos de algo — потрясти основы чего пр и перен
б) тронуть; взволновать; растрогать
потрясти:
а) сотрясти; заставить содрогнуться что
conmover los cimientos de algo — потрясти основы чего пр и перен
б) тронуть; взволновать; растрогать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз