Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 60 (85 ms)
cortados por el mismo patrón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(похожие) как две капли воды
 
lobos de una misma camada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
одного поля ягоды; одна шайка-лейка
 
pagarle con la misma moneda   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
отплатить кому тем же, той же монетой
 
comer en el mismo plato   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть закадычными друзьями
 
engañarse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (con algo)
tb engañarse a sé mismo — тешить себя (надеждой; иллюзиями); обманывать (самого) себя (чем)
2) (acerca de algo) ошибиться (в чём, относительно чего)
 
el mismo que viste y calza   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
pred разг (это) он и есть; он самый
 
ti   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
pron
a ti — тебе
de ti — а) о тебе б) от тебя
para ti — а) для тебя б) с твоей точки зрения; по-твоему
lee para ti (mismo) — читай про себя
por ti — а) из-за тебя б) ради тебя в) что касается тебя; с твоей стороны
por ti mismo — ты сам
hazlo por ti mismo — сделай это сам
sin ti — без тебя
de ti para mí — между нами (говоря); только | строго | между нами
 
consigo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
pron
[слитная форма местоим с предлогом con]
está contenta consigo misma — она довольна собой
lleva consigo mucho equipaje — он везёт с собой большой багаж
 
  
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I pron terciopers
[употр. в косв. падежах] себя; себе
a sí (mismo) — (самому) себе
de sí (mismo) — говорить о (самом) себе
de (por);
en sí — сам по себе
entre sí — а) между собой б) про себя; мысленно
para sí (mismo) — для (самого) себя; (самому) себе
hablar, pensar para sí — говорить, думать про себя
por sí mismo, sólo — сам; самостоятельно
- estar en sí
- estar fuera de sí
- poner fuera de sí
- por sí y ante sí
II

1.
adv
1) [положит. ответ] да; так
¡a que sí! — а вот и да!; спорим!
porque sí разг а) [уклончивый ответ] потому; потому что потому б) донельзя; до невозможности, ужас как + прил, нареч
es guapa porque sí — она ужас как хороша
¡pues sí! — ну да!; конечно!
2)
tb sí que — действительно; в самом деле
eso sí que está bueno — это действительно хорошо
(pues) sí que... — [ирония; раздражение] как же; ничего себе!
¡sí que tiene gracia la cosa! — хорошенькое дело!
¡sí que estoy yo para bromas! — как же, до шуток мне сейчас!

2.
m
[pl síes] согласие; "да"
dar el sí — дать согласие; согласиться; сказать "да"
no decir, no responder un sí ni un no — не говорить ни да ни нет
- por sí o por no
 
satisfecho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner

1.
p de satisfacer

2.
adj
1) (estar) (con;
de algo)
довольный, удовлетворённый (чем)
satisfecho de sé mismo — самодовольный
darse por satisfecho — остаться довольным
dejar satisfecho a uno — удовлетворить кого
quedar satisfecho con algo — удовлетвориться чем
2) наевшийся; сытый
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 414     4     0    57 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...