Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) полный (соответствующий к-л мере)
en esta tienda nunca dan el peso cabal — в этом магазине всегда недовешивают
2) верный, точный
3) положенный, достающийся каждому (при дележе)
nos corresponden mil pesetas cabales — на каждого из нас приходится по тысяче песет
4) (о человеке) достойный; надёжный; деловой
2. m
estar en sus cabales frec neg — быть в своём уме; соображать
1. m
1) явление; феномен книжн; предмет; факт; случай
2) филос явление; внешняя данность; факт опыта
3) перен уродец; урод; монстр
4) pred разг явление; нечто (феноменальное); чудо (природы); просто чудо, блеск
es un fenómeno bailando — как он танцует - просто чудо!
2. adj
= fenomenal
3)
3. adv
= fenomenal
2.
¡nos lo hemos pasado (que es un) fenómeno! — мы провели время просто здорово!
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 46 (87 ms)
prepararse
ChatGPT
Примеры
1) a;
para algo приготовиться, подготовиться к чему; + инф
prepárate para cuando lleguen los invitados — приготовься | принять | к приёму | гостей
2)
tb preparársele a uno — (о событии) готовиться; приближаться; назревать; ждать кого; (о дожде; грозе) собираться
se nos prepara una dura temporada — (для нас) наступают | нас ожидают | трудные времена
para algo приготовиться, подготовиться к чему; + инф
prepárate para cuando lleguen los invitados — приготовься | принять | к приёму | гостей
2)
tb preparársele a uno — (о событии) готовиться; приближаться; назревать; ждать кого; (о дожде; грозе) собираться
se nos prepara una dura temporada — (для нас) наступают | нас ожидают | трудные времена
tapar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) закрыть (крышкой) что
2) algo (con algo) закрыть, накрыть, прикрыть, заслонить что (чем)
3) a uno (con algo) накрыть, укрыть кого (покрывалом)
4) algo (con algo) закрыть (отверстие), заткнуть, заделать что (чем)
5) algo a uno;
a algo разг укрыть, прикрыть, заслонить кого; что от чего
el muro nos tapaba el viento — стена прикрывала нас от ветра
6) перен скрыть, утаить, покрыть (чью-л провинность); покрыть кого
1) закрыть (крышкой) что
2) algo (con algo) закрыть, накрыть, прикрыть, заслонить что (чем)
3) a uno (con algo) накрыть, укрыть кого (покрывалом)
4) algo (con algo) закрыть (отверстие), заткнуть, заделать что (чем)
5) algo a uno;
a algo разг укрыть, прикрыть, заслонить кого; что от чего
el muro nos tapaba el viento — стена прикрывала нас от ветра
6) перен скрыть, утаить, покрыть (чью-л провинность); покрыть кого
complacer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) быть приятным, доставлять удовольствие кому; радовать
nos complace que haya usted venido — мы рады, что вы пришли
2) a uno con;
en algo быть полезным, оказать услугу кому в чём; (у)служить кому чем
¿en qué puedo complacerle? — чем я могу быть вам полезен?
1) быть приятным, доставлять удовольствие кому; радовать
nos complace que haya usted venido — мы рады, что вы пришли
2) a uno con;
en algo быть полезным, оказать услугу кому в чём; (у)служить кому чем
¿en qué puedo complacerle? — чем я могу быть вам полезен?
halagar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) льстить:
а) быть приятным кому; тешить чьё-л самолюбие
nos halaga | oér hablar | que hablen | bien de nosotros — нам приятно, когда о нас хорошо говорят
б) петь дифирамбы кому
2) угождать кому; заискивать перед кем
1) льстить:
а) быть приятным кому; тешить чьё-л самолюбие
nos halaga | oér hablar | que hablen | bien de nosotros — нам приятно, когда о нас хорошо говорят
б) петь дифирамбы кому
2) угождать кому; заискивать перед кем
ganga
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) рябок (Pterocles)
2) pred разг удача; лёгкая добыча;' es una ganga дёшево досталось; с неба свалилось
¡buena ganga nos ha caédo!; ¡vaya ganga! — ирон (о невезении) вот так | повезло | подарочек |!
II f тех
пустая порода
1) рябок (Pterocles)
2) pred разг удача; лёгкая добыча;' es una ganga дёшево досталось; с неба свалилось
¡buena ganga nos ha caédo!; ¡vaya ganga! — ирон (о невезении) вот так | повезло | подарочек |!
II f тех
пустая порода
alegrarse
ChatGPT
Примеры
1) (con + s;
de + inf;
de que + Subj;
por uno;
algo) обрадоваться (чему; что...); быть довольным (кем; чем; что...); порадоваться за кого; чему
se alegró con mi visita — он был рад, что я пришёл | моему приходу
me alegro de verte — я рад тебя видеть
nos alegramos por ti — мы рады за тебя
2) повеселеть; (о лице; глазах) озариться радостью, просиять; (о человеке) развеселиться
se le alegró el corazón — у него повеселело на душе
3) слегка захмелеть; подгулять; быть навеселе
de + inf;
de que + Subj;
por uno;
algo) обрадоваться (чему; что...); быть довольным (кем; чем; что...); порадоваться за кого; чему
se alegró con mi visita — он был рад, что я пришёл | моему приходу
me alegro de verte — я рад тебя видеть
nos alegramos por ti — мы рады за тебя
2) повеселеть; (о лице; глазах) озариться радостью, просиять; (о человеке) развеселиться
se le alegró el corazón — у него повеселело на душе
3) слегка захмелеть; подгулять; быть навеселе
cabal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) полный (соответствующий к-л мере)
en esta tienda nunca dan el peso cabal — в этом магазине всегда недовешивают
2) верный, точный
3) положенный, достающийся каждому (при дележе)
nos corresponden mil pesetas cabales — на каждого из нас приходится по тысяче песет
4) (о человеке) достойный; надёжный; деловой
2. m
estar en sus cabales frec neg — быть в своём уме; соображать
fenómeno
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) явление; феномен книжн; предмет; факт; случай
2) филос явление; внешняя данность; факт опыта
3) перен уродец; урод; монстр
4) pred разг явление; нечто (феноменальное); чудо (природы); просто чудо, блеск
es un fenómeno bailando — как он танцует - просто чудо!
2. adj
= fenomenal
3)
3. adv
= fenomenal
2.
¡nos lo hemos pasado (que es un) fenómeno! — мы провели время просто здорово!
bestialidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) дикость:
а) грубость; хамство
б) жестокость; зверство
в) бескультурье; скотство
2) глупость:
а) тупость; идиотизм
б) нелепость; бессмыслица; pl бред(ни)
no digas bestialidades — хватит вздор молоть!
3) скотоложство
4)
una bestialidad — разг очень; страшно; жутко
nos divertimos una bestialidad — нам было страшно весело
1) дикость:
а) грубость; хамство
б) жестокость; зверство
в) бескультурье; скотство
2) глупость:
а) тупость; идиотизм
б) нелепость; бессмыслица; pl бред(ни)
no digas bestialidades — хватит вздор молоть!
3) скотоложство
4)
una bestialidad — разг очень; страшно; жутко
nos divertimos una bestialidad — нам было страшно весело
lance
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) случай; эпизод; событие; поворот событий
nos ocurrió un lance divertido — с нами произошёл забавный случай
lance de fortuna — книжн поворот судьбы
de lance — а) (о товаре) случайный б) (купить) по случаю; (продать) первому встречному
2) столкновение; схватка
lance de honor — дуэль
3) момент, эпизод (игры; состязания; корриды)
4) приём (борьбы); ход (в игре)
1) случай; эпизод; событие; поворот событий
nos ocurrió un lance divertido — с нами произошёл забавный случай
lance de fortuna — книжн поворот судьбы
de lance — а) (о товаре) случайный б) (купить) по случаю; (продать) первому встречному
2) столкновение; схватка
lance de honor — дуэль
3) момент, эпизод (игры; состязания; корриды)
4) приём (борьбы); ход (в игре)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз