nos по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

pron
1) [безударная форма местоим. nosotros в косв. падежах] нас; нам
nos quiere — он любит нас
nos dice — он говорит нам
2)
Nos — высок [в речи короля; римского папы] я; Мы
Nos os bendecimos — Мы благославляем вас
3) [употр. с формой 1-го лица местоим. глаг]
nos bañamos en el río — мы купаемся в реке
nos veremos mañana — увидимся завтра

descerrajar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt
1) взломать (предмет; имеющий замок)
2) algo a uno разг сделать (выстрел) в кого; по кому
nos descerrajaron un par de tiros — по нам | выстрелили | стрельнули | пару раз

alarmarse

ChatGPT

Примеры

con, de, por algo;
al + inf
встревожиться, всполошиться [разг] из-за чего; + деепр прош
nos alarmamos al oér el disparo — мы встревожились, услышав выстрел

ni medio

ChatGPT

Примеры

разг совсем, вовсе не
no nos entendemos ni medio bien — мы совершенно не понимаем друг друга

prendar

ChatGPT

Примеры

Moliner

vt gen p a uno (con, de algo)
увлечь, захватить, очаровать кого (чем)
quedamos prendados con | nos tenía prendados de | su canto — мы были очарованы его пением

estorbar

ChatGPT

Примеры

Moliner

v absol
(a uno, algo;
algo, para + inf a uno) мешать (кому; чему; кому в чём; + инф)
no (me) estorbes — не мешай (мне)
la mesa nos estorba para pasar — стол мешает нам пройти

de fuera vendrá quien de la casa nos echará

ChatGPT

Примеры

посади свинью за стол - она и ноги на стол

conque

ChatGPT

Примеры

Moliner

conj
1) так что; поэтому
no entiendes nada de esto, conque cállate — ты ничего в этом не понимаешь, так что помолчи
2) [вводное слово] итак; значит; ну так что
¿conque te mudas de casa? — так ты, значит, переезжаешь?
conque ¿nos vamos o nos quedamos? — ну так что, мы идём или остаёмся?

empaquetar

ChatGPT

Примеры

Moliner

1. v absol
1) паковать (груз)
2) фасовать (товар)

2. vt a personas en un sitio
затолкать, втиснуть (много людей) куда; набить кем что
nos empaquetamos seis personas en un coche — нас набилось шесть человек в одну машину

comunicar

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

1. vt
1) algo a uno дать знать, сообщить что кому
2) algo (a uno;
a algo) сообщать, передавать (воздействие) кому; чему; распространять; переносить (болезнь); заражать кого чем пр и перен
nos ha comunicado su optimismo — он заразил нас своим оптимизмом
3) A con B;
dos cosas соединять, связывать что (с чем)

2. vi
1) con algo сообщаться, соединяться, быть связанным с чем
2) (con uno) общаться, быть в контакте, контактировать (с кем)