Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) (a uno;
a algo) соответствующий, подходящий, подобающий (кому; чему); подобающий случаю
2) (a algo) относящийся к чему
3) [в сочет с cada] положенный каждому; свой
cada niño se fue con su correspondiente regalo — каждый ребёнок ушёл со своим подарком
4) мат соответствующий (угол)
2. adj;
com tb
académico correspondiente — член-корреспондент (академии)
1. vi
1) (a;
con uno;
de uno;
acerca de;
de;
sobre algo) говорить, разговаривать, беседовать (с кем; о ком; чём); обсуждать (с кем) что
hablar alto — говорить громко
hablar alto, tb hablar fuerte, recio — говорить резко, решительно, не стесняясь в выражениях
hablar claro: hablar en cristiano — говорить ясно, человеческим языком
hablar consigo mismo, para sé — говорить мысленно, про себя
hablar por hablar — пустословить; болтать, трепать языком
hablar por los codos — говорить, болтать без умолку
echar a hablar — а) неожиданно, вдруг заговорить б) (о ребёнке) начать говорить; заговорить
no se hable más (de ello) — разговор окончен; хватит об этом!
2) (мочь; уметь) говорить, объясняться, изъясняться
hablar con señas, por gestos — объясняться знаками, жестами
3) a uno обратиться к кому; заговорить, поговорить с кем
hablar de tú, usted, etc, a uno — обращаться к кому на ты, вы и т п
no hablar a uno — не поддерживать отношений, не разговаривать с кем
no se hablan — они друг с другом не разговаривают
4) (a;
ante uno) произносить речь, выступать (перед кем)
5) a uno de uno;
algo перен говорить, напоминать кому о ком; чём
6)
(de uno) tb hablar entre dientes — сплетничать (о ком)
dar que hablar — давать повод для сплетен
7) por uno вступиться, ходатайствовать за кого
2. vt
1) реже vi (en) algo говорить, объясняться на (к-л языке)
hablar (el, en) español, alemán, etc — говорить по-испански, по-немецки и т п
2) (о двух и более субъектах) говорить, беседовать о чём; обсуждать что
3)
hablar disparates, etc — говорить глупости
- ¡ni hablar!
- estar hablando
- hacer hablar
1. adj
спокойный:
а) тихий; мирный
estate tranquilo — веди себя, стой, сиди, жди и т п спокойно!
poner tranquilo a uno — успокоить
quedar(se) tranquilo — успокоиться
vivir tranquilo — жить спокойно
б) (о чьём-л характере) ровный; уравновешенный
2. m, f pred разг
несерьёзный (человек); балбес; шалопай; пустышка, свистушка ж
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 441 (60 ms)
correspondiente
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
1) (a uno;
a algo) соответствующий, подходящий, подобающий (кому; чему); подобающий случаю
2) (a algo) относящийся к чему
3) [в сочет с cada] положенный каждому; свой
cada niño se fue con su correspondiente regalo — каждый ребёнок ушёл со своим подарком
4) мат соответствующий (угол)
2. adj;
com tb
académico correspondiente — член-корреспондент (академии)
anudarse
ChatGPT
Примеры
1) (о нити и т п) запутаться; спутаться
2) a algo;
alrededor de algo обвиться вокруг чего
3) algo повязать себе (ленту и т п)
4) (об организме) остановиться в росте, развитии, захиреть разг
5)
anudársele a uno: se le anudó la garganta, la voz — у него комок подкатил к горлу; голос его пресёкся
2) a algo;
alrededor de algo обвиться вокруг чего
3) algo повязать себе (ленту и т п)
4) (об организме) остановиться в росте, развитии, захиреть разг
5)
anudársele a uno: se le anudó la garganta, la voz — у него комок подкатил к горлу; голос его пресёкся
hablar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) (a;
con uno;
de uno;
acerca de;
de;
sobre algo) говорить, разговаривать, беседовать (с кем; о ком; чём); обсуждать (с кем) что
hablar alto — говорить громко
hablar alto, tb hablar fuerte, recio — говорить резко, решительно, не стесняясь в выражениях
hablar claro: hablar en cristiano — говорить ясно, человеческим языком
hablar consigo mismo, para sé — говорить мысленно, про себя
hablar por hablar — пустословить; болтать, трепать языком
hablar por los codos — говорить, болтать без умолку
echar a hablar — а) неожиданно, вдруг заговорить б) (о ребёнке) начать говорить; заговорить
no se hable más (de ello) — разговор окончен; хватит об этом!
2) (мочь; уметь) говорить, объясняться, изъясняться
hablar con señas, por gestos — объясняться знаками, жестами
3) a uno обратиться к кому; заговорить, поговорить с кем
hablar de tú, usted, etc, a uno — обращаться к кому на ты, вы и т п
no hablar a uno — не поддерживать отношений, не разговаривать с кем
no se hablan — они друг с другом не разговаривают
4) (a;
ante uno) произносить речь, выступать (перед кем)
5) a uno de uno;
algo перен говорить, напоминать кому о ком; чём
6)
(de uno) tb hablar entre dientes — сплетничать (о ком)
dar que hablar — давать повод для сплетен
7) por uno вступиться, ходатайствовать за кого
2. vt
1) реже vi (en) algo говорить, объясняться на (к-л языке)
hablar (el, en) español, alemán, etc — говорить по-испански, по-немецки и т п
2) (о двух и более субъектах) говорить, беседовать о чём; обсуждать что
3)
hablar disparates, etc — говорить глупости
- ¡ni hablar!
- estar hablando
- hacer hablar
parecerse
ChatGPT
Примеры
1) a uno;
a algo (de + nc, en algo) быть похожим, походить на кого; что
se parece | de cara | en la cara | a su padre — лицом он похож на отца
2) v recípr быть похожими (друг на друга)
no os parecéis en nada — вы совершенно не похожи
a algo (de + nc, en algo) быть похожим, походить на кого; что
se parece | de cara | en la cara | a su padre — лицом он похож на отца
2) v recípr быть похожими (друг на друга)
no os parecéis en nada — вы совершенно не похожи
modorra
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
тяжёлый, непробудный сон; спячка разг
S: entrarle , invadir a uno modorra — сморить кого
me entra modorra con el calor — меня клонит в сон от жары
caer en la modorra — погрузиться в сон
sacudir(se) la modorra — прогнать сон
тяжёлый, непробудный сон; спячка разг
S: entrarle , invadir a uno modorra — сморить кого
me entra modorra con el calor — меня клонит в сон от жары
caer en la modorra — погрузиться в сон
sacudir(se) la modorra — прогнать сон
tranquilo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
спокойный:
а) тихий; мирный
estate tranquilo — веди себя, стой, сиди, жди и т п спокойно!
poner tranquilo a uno — успокоить
quedar(se) tranquilo — успокоиться
vivir tranquilo — жить спокойно
б) (о чьём-л характере) ровный; уравновешенный
2. m, f pred разг
несерьёзный (человек); балбес; шалопай; пустышка, свистушка ж
gozo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) tb pred радость; восторг; наслаждение; блаженство
da gozo, es un gozo + inf — какое наслаждение + инф!
no caber en sé de gozo;
saltar de gozo — быть на верху блаженства
2) pl рел хвалебные стихи в честь святых или Девы Марии
- todo mi gozo en un pozo
1) tb pred радость; восторг; наслаждение; блаженство
da gozo, es un gozo + inf — какое наслаждение + инф!
no caber en sé de gozo;
saltar de gozo — быть на верху блаженства
2) pl рел хвалебные стихи в честь святых или Девы Марии
- todo mi gozo en un pozo
reírse
ChatGPT
Примеры
1) = reír
1.
2) de uno;
algo насмехаться, потешаться над кем; чем
reírse de uno en su cara, en sus barbas — смеяться кому прямо в лицо
3) разг (об одежде) рваться; лопаться
estos zapatos se réen — башмаки каши просят
4) de uno;
algo разг презирать, ни во что не ставить кого; что
1.
2) de uno;
algo насмехаться, потешаться над кем; чем
reírse de uno en su cara, en sus barbas — смеяться кому прямо в лицо
3) разг (об одежде) рваться; лопаться
estos zapatos se réen — башмаки каши просят
4) de uno;
algo разг презирать, ни во что не ставить кого; что
centro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
центр:
а) середина
centro de figura — геометрический центр
centro de giro, gravedad — центр вращения, тяжести
б) средоточие; фокус; скрещение
se vio en el centro de todas las miradas — все взгляды сошлись на нём
центр:
а) середина
centro de figura — геометрический центр
centro de giro, gravedad — центр вращения, тяжести
б) средоточие; фокус; скрещение
se vio en el centro de todas las miradas — все взгляды сошлись на нём
cuanto más
ChatGPT
Примеры
1) тем более; не говоря уж(е) о чём
se rompen las amistades antiguas, cuanto más las recientes — ссорятся и старые друзья, что уж говорить о недавних
2) + adv как можно + сравнит
cuanto más tarde — как можно позже
se rompen las amistades antiguas, cuanto más las recientes — ссорятся и старые друзья, что уж говорить о недавних
2) + adv как можно + сравнит
cuanto más tarde — как можно позже
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз