Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p de satisfacer
2. adj
1) (estar) (con;
de algo) довольный, удовлетворённый (чем)
satisfecho de sé mismo — самодовольный
darse por satisfecho — остаться довольным
dejar satisfecho a uno — удовлетворить кого
quedar satisfecho con algo — удовлетвориться чем
2) наевшийся; сытый
no se le puede sacar nada ni con tenazas — от него ничего не добьёшься:
1) у него слова клещами не вытянешь
2) у него зимой снега не выпросишь
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 441 (21 ms)
satisfecho
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p de satisfacer
2. adj
1) (estar) (con;
de algo) довольный, удовлетворённый (чем)
satisfecho de sé mismo — самодовольный
darse por satisfecho — остаться довольным
dejar satisfecho a uno — удовлетворить кого
quedar satisfecho con algo — удовлетвориться чем
2) наевшийся; сытый
campante
ChatGPT
Примеры
Moliner
разг adj
1)
está, se queda así de, muy, tan campante — ему хоть бы что; с него как с гуся вода
2)
ir muy, tan campante — важничать; пыжиться; задирать нос
1)
está, se queda así de, muy, tan campante — ему хоть бы что; с него как с гуся вода
2)
ir muy, tan campante — важничать; пыжиться; задирать нос
amañárselas
ChatGPT
Примеры
tb
saber amañarse, amañárselas — (уметь) выходить из положения, устраиваться, выкручиваться
con algo — обходиться чем
para algo — см amañar 1)
se las amaña para | todo | lo que sea — он выкрутится из любого положения
saber amañarse, amañárselas — (уметь) выходить из положения, устраиваться, выкручиваться
con algo — обходиться чем
para algo — см amañar 1)
se las amaña para | todo | lo que sea — он выкрутится из любого положения
oponerse
ChatGPT
Примеры
1) a algo;
a que + Subj противостоять чему; противиться чему; тому; чтобы...; быть, выступать против чего
oponerse rotundamente, terminantemente — решительно противиться
2) a + inf не захотеть + инф
se opuso a venir — он не захотел прийти
3) a algo противоречить чему
4) infrec a algo находиться, стоять напротив чего
a que + Subj противостоять чему; противиться чему; тому; чтобы...; быть, выступать против чего
oponerse rotundamente, terminantemente — решительно противиться
2) a + inf не захотеть + инф
se opuso a venir — он не захотел прийти
3) a algo противоречить чему
4) infrec a algo находиться, стоять напротив чего
amañarse
ChatGPT
Примеры
tb
saber amañarse, amañárselas — (уметь) выходить из положения, устраиваться, выкручиваться
con algo — обходиться чем
para algo — см amañar 1)
se las amaña para | todo | lo que sea — он выкрутится из любого положения
saber amañarse, amañárselas — (уметь) выходить из положения, устраиваться, выкручиваться
con algo — обходиться чем
para algo — см amañar 1)
se las amaña para | todo | lo que sea — он выкрутится из любого положения
computar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo (en algo) считать, подсчитывать, исчислять что в (к-л единицах)
2) algo por algo оценивать что в (к-л величине; единицах); приравнивать что к чему
cada acierto se computa por diez puntos — за каждое попадание даётся десять очков
3) включать в расчёт, учитывать при подсчёте что
1) algo (en algo) считать, подсчитывать, исчислять что в (к-л единицах)
2) algo por algo оценивать что в (к-л величине; единицах); приравнивать что к чему
cada acierto se computa por diez puntos — за каждое попадание даётся десять очков
3) включать в расчёт, учитывать при подсчёте что
chacota
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) веселье; забава; потеха
2) шутка; насмешка; издёвка
echar, tomar(se) a chacota a uno;
algo — вышучивать кого; обращать в шутку что
hacer chacota de uno;
algo — делать посмешище из кого; чего
1) веселье; забава; потеха
2) шутка; насмешка; издёвка
echar, tomar(se) a chacota a uno;
algo — вышучивать кого; обращать в шутку что
hacer chacota de uno;
algo — делать посмешище из кого; чего
historial
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) история, описание, хроника (к-л события)
historial médico — медицинская карта; история болезни
2) разг, часто ирон биография; послужной список
¡menudo historial tiene tras de sé! — ну и бурная же у него биография!
1) история, описание, хроника (к-л события)
historial médico — медицинская карта; история болезни
2) разг, часто ирон биография; послужной список
¡menudo historial tiene tras de sé! — ну и бурная же у него биография!
asomarse
ChatGPT
Примеры
1) (+ circ; frec: a;
por algo;
un sitio) показаться (где); выйти, высунуться, выглянуть (куда)
no te asomes al balcón — не выходи на балкон
se asomó a la puerta — он показался в дверях
2) por un sitio разг зайти, заглянуть, завернуть куда
por algo;
un sitio) показаться (где); выйти, высунуться, выглянуть (куда)
no te asomes al balcón — не выходи на балкон
se asomó a la puerta — он показался в дверях
2) por un sitio разг зайти, заглянуть, завернуть куда
no poder sacar ni con tenazas
ChatGPT
Примеры
no se le puede sacar nada ni con tenazas — от него ничего не добьёшься:
1) у него слова клещами не вытянешь
2) у него зимой снега не выпросишь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз