Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se las sabe todas — а) ему всё известно б) ему опыта не занимать
se lo llevó el viento — было - и нет; (его) как ветром сдуло
se le vino el cielo abajo — его надежды рухнули, пошли прахом
se le ha subido el pavo — он | залился краской | покраснел как рак
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 441 (5 ms)
aguar la fiesta
ChatGPT
Примеры
испортить обедню
se aguó la fiesta — праздник был сорван; всё пошло прахом
se aguó la fiesta — праздник был сорван; всё пошло прахом
alterar la sangre
ChatGPT
Примеры
разозлить, разъярить кого; разбудить зверя в ком
se le | alteró | arrebató | la sangre — он | вспылил | вскипел
se le | alteró | arrebató | la sangre — он | вспылил | вскипел
ausentarse
ChatGPT
Примеры
(x;
de un sitio)
уйти, выйти, отлучиться (на х времени; откуда)
se ausentó unos minutos — он | вышел | отлучился | на несколько минут
de un sitio)
уйти, выйти, отлучиться (на х времени; откуда)
se ausentó unos minutos — он | вышел | отлучился | на несколько минут
sabérselas todas
ChatGPT
Примеры
se las sabe todas — а) ему всё известно б) ему опыта не занимать
llevarse el viento
ChatGPT
Примеры
se lo llevó el viento — было - и нет; (его) как ветром сдуло
con su pan se lo coma
ChatGPT
Примеры
пусть (он) отвечает за себя; я (ему) не нянька
venérsele el cielo abajo
ChatGPT
Примеры
se le vino el cielo abajo — его надежды рухнули, пошли прахом
gozarse
ChatGPT
Примеры
en algo
радоваться (чему-л плохому); злорадствовать (по поводу чего)
se goza en el mal ajeno — он радуется чужой беде
радоваться (чему-л плохому); злорадствовать (по поводу чего)
se goza en el mal ajeno — он радуется чужой беде
subérsele el pavo
ChatGPT
Примеры
se le ha subido el pavo — он | залился краской | покраснел как рак
tratarse
ChatGPT
Примеры
в соч
se trata, trataba, etc, de... речь идёт, шла и т п о...; дело в том, что...
se trata, trataba, etc, de... речь идёт, шла и т п о...; дело в том, что...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз