Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
no | hay | sé | tiene | por dónde cogerlo — а) ни к чёрту не годится!; надо бы хуже, да некуда! б) лучше не бывает!; не придерёшься!; высший класс!
1. vi tb recípr
1) (con uno;
por algo) ругаться, ссориться (с кем; из-за чего)
reñir entre sé — переругиваться
2) (con uno) порвать с кем; поругаться, разругаться (с кем)
2. vt
1) бранить; ругать
2) algo, nc вести (спор; борьбу)
reñir batalla, combate — сражаться; драться
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 441 (50 ms)
cegarse
ChatGPT
Примеры
1) de algo быть ослеплённым, охваченным, обуреваемым (сильным чувством)
se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie — ослеплённый гневом, он никого не хотел слушать
2) (о проходе; трубе и т п) засориться, закупориться; (об отверстии; впадине) заполниться
se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie — ослеплённый гневом, он никого не хотел слушать
2) (о проходе; трубе и т п) засориться, закупориться; (об отверстии; впадине) заполниться
representarse
ChatGPT
Примеры
1) a uno;
algo представлять себе кого; что
2)
representársele a uno — представляться, казаться кому
se me representa que... — мне представляется, что...
representarse a, en la imaginación de uno — являться в чьём-л воображении
algo представлять себе кого; что
2)
representársele a uno — представляться, казаться кому
se me representa que... — мне представляется, что...
representarse a, en la imaginación de uno — являться в чьём-л воображении
casualidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
случайность:
а) игра случая
por casualidad — случайно
б) случайное событие; случай; стечение обстоятельств
S: dar(se), ocurrir — бывать, происходить, встречаться
dar la casualidad de que... — случиться, оказаться, что...
случайность:
а) игра случая
por casualidad — случайно
б) случайное событие; случай; стечение обстоятельств
S: dar(se), ocurrir — бывать, происходить, встречаться
dar la casualidad de que... — случиться, оказаться, что...
no haber por dónde coger
ChatGPT
Примеры
no | hay | sé | tiene | por dónde cogerlo — а) ни к чёрту не годится!; надо бы хуже, да некуда! б) лучше не бывает!; не придерёшься!; высший класс!
zamparse
ChatGPT
Примеры
разг пренебр
1) en un sitio (по небрежности, или неуклюже, или без приглашения) влезть, ввалиться, впереться куда
se zampó entre los invitados — он затесался среди гостей
2) algo (жадно; быстро) съесть, заглотать, слопать, сожрать, тж выпить, выдуть, выхлестать (много чего-л)
1) en un sitio (по небрежности, или неуклюже, или без приглашения) влезть, ввалиться, впереться куда
se zampó entre los invitados — он затесался среди гостей
2) algo (жадно; быстро) съесть, заглотать, слопать, сожрать, тж выпить, выдуть, выхлестать (много чего-л)
excederse
ChatGPT
Примеры
1)
a sé mismo — превзойти самого себя
2) = exagerar 1)
excederse en agasajos, amabilidad, atenciones con uno — рассыпаться в любезностях перед кем
3) выйти за рамки приличий; распоясаться разг
a sé mismo — превзойти самого себя
2) = exagerar 1)
excederse en agasajos, amabilidad, atenciones con uno — рассыпаться в любезностях перед кем
3) выйти за рамки приличий; распоясаться разг
jarana
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
1) обман; надувательство
2) пирушка; гулянка; кутёж
andar, ir(se), estar de jarana — см jaranear
3) шум; скандал; перебранка; свара
armar (una) jarana — устроить скандал, тарарам
1) обман; надувательство
2) пирушка; гулянка; кутёж
andar, ir(se), estar de jarana — см jaranear
3) шум; скандал; перебранка; свара
armar (una) jarana — устроить скандал, тарарам
reñir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi tb recípr
1) (con uno;
por algo) ругаться, ссориться (с кем; из-за чего)
reñir entre sé — переругиваться
2) (con uno) порвать с кем; поругаться, разругаться (с кем)
2. vt
1) бранить; ругать
2) algo, nc вести (спор; борьбу)
reñir batalla, combate — сражаться; драться
referirse
ChatGPT
Примеры
a uno, a algo
1) относиться, иметь отношение к кому; чему; касаться кого; чего
en, por lo que se refiere a... — что касается...
2) ссылаться на кого; что
3) намекать на кого; что; иметь в виду кого; что; касаться чего
4) ориентироваться на что
1) относиться, иметь отношение к кому; чему; касаться кого; чего
en, por lo que se refiere a... — что касается...
2) ссылаться на кого; что
3) намекать на кого; что; иметь в виду кого; что; касаться чего
4) ориентироваться на что
cambiarse
ChatGPT
Примеры
1) de un sitio a otro переехать, перебраться, переселиться (откуда куда)
2) поменять, сменить бельё; de nc сменить (костюм; обувь; головной убор и т п); переодеться; переобуться
3) en nc (о психологич. состоянии) смениться чем; перейти во что
su risa se cambiió en llanto — её смех сменился слезами
2) поменять, сменить бельё; de nc сменить (костюм; обувь; головной убор и т п); переодеться; переобуться
3) en nc (о психологич. состоянии) смениться чем; перейти во что
su risa se cambiió en llanto — её смех сменился слезами
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз