Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
no le arriendo la ganancia si ... — я ему не завидую | плохо ему придётся |, если...
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 69 (9 ms)
no arrendarle la ganancia
ChatGPT
Примеры
no le arriendo la ganancia si ... — я ему не завидую | плохо ему придётся |, если...
comparar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) A con B сравнить, сопоставить A с B;
A и B; провести сравнение между A и B
si se compara... — если сравнить...
2) algo a algo приравнять что к чему; уподобить что чему
1) A con B сравнить, сопоставить A с B;
A и B; провести сравнение между A и B
si se compara... — если сравнить...
2) algo a algo приравнять что к чему; уподобить что чему
importunar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno con algo
надоедать, докучать кому чем; приставать к кому с чем
si no le importuno — если я вам не помешаю
надоедать, докучать кому чем; приставать к кому с чем
si no le importuno — если я вам не помешаю
estar arreglado
ChatGPT
Примеры
ирон заблуждаться; обманываться
estás arreglado si crees... — ты очень ошибаешься, если думаешь...
estás arreglado si crees... — ты очень ошибаешься, если думаешь...
como si no hubiera dicho nada
ChatGPT
Примеры
беру свои слова назад; забудем об этом!
recordar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno;
algo;
que... помнить, тж вспоминать кого; что; что...
si mal no recuerdo — если память мне не изменяет
2) algo a uno напоминать кому о чём
3) a uno;
algo (a uno) походить, быть похожим на кого; что; напоминать кого; что (кому)
1) a uno;
algo;
que... помнить, тж вспоминать кого; что; что...
si mal no recuerdo — если память мне не изменяет
2) algo a uno напоминать кому о чём
3) a uno;
algo (a uno) походить, быть похожим на кого; что; напоминать кого; что (кому)
¡pobre de mí!
ChatGPT
Примеры
разве я на такое способен!; где уж мне!
¡pobre de ti, él, etc, (si...)! — [угроза] горе тебе, ему и т п | плохо тебе и т п придётся | (если...)!
¡pobre de ti, él, etc, (si...)! — [угроза] горе тебе, ему и т п | плохо тебе и т п придётся | (если...)!
previsión
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
предвидение:
de algo, nc провидение, предсказание чего; прозрение
en previsión de algo;
si + Ind, que + Subj — в предвидении, на случай чего; на (тот) случай, если…
предвидение:
de algo, nc провидение, предсказание чего; прозрение
en previsión de algo;
si + Ind, que + Subj — в предвидении, на случай чего; на (тот) случай, если…
terciarse
ChatGPT
Примеры
1) terciopers, tb impers (о возможности) представиться; случиться; подвергнуться разг
si se tercia (la oportunidad) — если представится | возможность | случай
2) случайно, неожиданно произойти; случиться
si se tercia (la oportunidad) — если представится | возможность | случай
2) случайно, неожиданно произойти; случиться
apenas
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1) едва:
а) почти не
no le he visto apenas — я почти его не видел
б)
tb apenas si — с трудом; насилу
apenas si he entendido lo que decía — я насилу понял, что он говорит
2) только; лишь; всего
3) как только; едва (лишь)
apenas llegó, se puso a trabajar — как только он пришёл, так сразу принялся за работу
1) едва:
а) почти не
no le he visto apenas — я почти его не видел
б)
tb apenas si — с трудом; насилу
apenas si he entendido lo que decía — я насилу понял, что он говорит
2) только; лишь; всего
3) как только; едва (лишь)
apenas llegó, se puso a trabajar — как только он пришёл, так сразу принялся за работу
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз