Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 55 (37 ms)
privación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) de algo, nc тж юр лишение чего
privación de libertad — лишение свободы
privación de sueldo — удержание заработной платы (наказание)
2) отсутствие (кого; чего-л желаемого); недостаток чего; потеря, утрата (кого; чего)
3) frec pl лишение чаще мн; нужда
experimentar, pasar, sufrir privaciónes — терпеть, претерпевать лишения
1) de algo, nc тж юр лишение чего
privación de libertad — лишение свободы
privación de sueldo — удержание заработной платы (наказание)
2) отсутствие (кого; чего-л желаемого); недостаток чего; потеря, утрата (кого; чего)
3) frec pl лишение чаще мн; нужда
experimentar, pasar, sufrir privaciónes — терпеть, претерпевать лишения
desengaño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m tb pred (con uno, algo)
разочарование (в ком; чём); pl горький опыт
gran desengaño — большое, сильное разочарование
causar, producir un desengaño a uno — см desengañar
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener un desengaño — см desengañarse
resultar un desengaño — (о событии) обмануть ожидания
разочарование (в ком; чём); pl горький опыт
gran desengaño — большое, сильное разочарование
causar, producir un desengaño a uno — см desengañar
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener un desengaño — см desengañarse
resultar un desengaño — (о событии) обмануть ожидания
derrota
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) поражение; разгром
infligir una derrota a uno — нанести поражение кому; разгромить
sufrir una derrota — потерпеть поражение
2) неудача; провал
3) мор курс
1) поражение; разгром
infligir una derrota a uno — нанести поражение кому; разгромить
sufrir una derrota — потерпеть поражение
2) неудача; провал
3) мор курс
dilación
ChatGPT
Примеры
Moliner
f (de algo)
проволочка:
а) промедление, задержка (в чём; с чем); затягивание чего
б) откладывание чего; отсрочка
el asunto no tiene dilación — дело не терпит отлагательств
sin dilación — немедленно; безотлагательно
sin más dilación — без дальнейших отлагательств, проволочек
experimentar, sufrir una dilación — а) затягиваться; тянуться (слишком) долго б) откладываться
проволочка:
а) промедление, задержка (в чём; с чем); затягивание чего
б) откладывание чего; отсрочка
el asunto no tiene dilación — дело не терпит отлагательств
sin dilación — немедленно; безотлагательно
sin más dilación — без дальнейших отлагательств, проволочек
experimentar, sufrir una dilación — а) затягиваться; тянуться (слишком) долго б) откладываться
colapso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) мед коллапс
experimentar, sufrir un colapso: ha sufrido un colapso — у него случился коллапс
2) мед гипоксия
3) перен, часто эк (резкое) падение, свёртывание, спад
4) перен (полная) остановка; паралич; развал; крах
la ciudad sufre un colapso circulatorio — движение в городе парализовано
1) мед коллапс
experimentar, sufrir un colapso: ha sufrido un colapso — у него случился коллапс
2) мед гипоксия
3) перен, часто эк (резкое) падение, свёртывание, спад
4) перен (полная) остановка; паралич; развал; крах
la ciudad sufre un colapso circulatorio — движение в городе парализовано
descalabro
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) большой ущерб, урон; потери
causar, infligir un descalabro a uno;
producir un descalabro en algo — причинить ущерб, нанести урон кому; чему
sufrir un descalabro — потерпеть ущерб, урон; сильно пострадать
2) крупное поражение; разгром
1) большой ущерб, урон; потери
causar, infligir un descalabro a uno;
producir un descalabro en algo — причинить ущерб, нанести урон кому; чему
sufrir un descalabro — потерпеть ущерб, урон; сильно пострадать
2) крупное поражение; разгром
agresión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (a, contra uno, algo)
нападение (на кого; что); агрессия (против кого)
S: ocurrir, tener lugar — произойти, иметь место
cometer, llevar a cabo, perpetrar una agresión — совершить нападение
repeler una agresión — отразить нападение
resistir una agresión — отражать нападение; сопротивляться агрессору
ser objeto, véctima de agresión;
sufrir una agresión — подвергнуться нападению
нападение (на кого; что); агрессия (против кого)
S: ocurrir, tener lugar — произойти, иметь место
cometer, llevar a cabo, perpetrar una agresión — совершить нападение
repeler una agresión — отразить нападение
resistir una agresión — отражать нападение; сопротивляться агрессору
ser objeto, véctima de agresión;
sufrir una agresión — подвергнуться нападению
chasco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
неудача; промах разг; фиаско книжн
dar un chasco a uno — см chasquear 1)
darse, llevarse, sufrir, tener un chasco — обмануться в ожиданиях; потерпеть провал, фиаско; промахнуться разг
ser un chasco — обернуться (сплошным) разочарованием; обмануть надежды
неудача; промах разг; фиаско книжн
dar un chasco a uno — см chasquear 1)
darse, llevarse, sufrir, tener un chasco — обмануться в ожиданиях; потерпеть провал, фиаско; промахнуться разг
ser un chasco — обернуться (сплошным) разочарованием; обмануть надежды
atentado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m (a uno, a algo, contra uno, algo)
1) покушение, посягательство (на кого; что, на чью-л жизнь); нападение (на кого)
cometer un atentado — совершить покушение
sufrir un atentado — подвергнуться покушению, нападению
2) нанесение ущерба чему; подрыв чего; преступление (против чего)
atentado contra la propiedad — преступление против собственности
atentado polético — политическое преступление
atentado terrorista — террористический акт
1) покушение, посягательство (на кого; что, на чью-л жизнь); нападение (на кого)
cometer un atentado — совершить покушение
sufrir un atentado — подвергнуться покушению, нападению
2) нанесение ущерба чему; подрыв чего; преступление (против чего)
atentado contra la propiedad — преступление против собственности
atentado polético — политическое преступление
atentado terrorista — террористический акт
desilusión
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (por uno;
algo) разочарование (в ком; чём)
gran, honda, terrible desilusión — большое, глубокое, ужасное разочарование
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener una desilusión — см desilusionarse 1)
2) крушение надежд, иллюзий; чувство безысходности; уныние; тоска
caer en la desilusión — впасть в уныние, тоску
1) (por uno;
algo) разочарование (в ком; чём)
gran, honda, terrible desilusión — большое, глубокое, ужасное разочарование
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener una desilusión — см desilusionarse 1)
2) крушение надежд, иллюзий; чувство безысходности; уныние; тоска
caer en la desilusión — впасть в уныние, тоску
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз