Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p de freír
estar frito con algo — разг до смерти устать от чего; быть сытым по горло чем
tener, traer frito a uno — разг до смерти надоесть кому; извести; допечь разг
2. m
жареная пища; жареное
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 559 (889 ms)
viso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) отблеск
2) pl переливы, игра (цвета; света)
hacer, tener visos — переливаться; играть разг
3) tb pl оттенок; отлив
con viso(s) azul(es) — с голубым отливом
4) tb pl перен признак; черта
tener visos, un viso de + nc — походить, смахивать на что
5) комбинация (под прозрачное платье)
6) чехол (платья); подкладка (юбки)
7)
de viso — (о человеке) с положением; видный; заметный
ser de viso — иметь вес
1) отблеск
2) pl переливы, игра (цвета; света)
hacer, tener visos — переливаться; играть разг
3) tb pl оттенок; отлив
con viso(s) azul(es) — с голубым отливом
4) tb pl перен признак; черта
tener visos, un viso de + nc — походить, смахивать на что
5) комбинация (под прозрачное платье)
6) чехол (платья); подкладка (юбки)
7)
de viso — (о человеке) с положением; видный; заметный
ser de viso — иметь вес
acogida
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) приём; встреча
agradable, calurosa, cordial acogida — радушный, горячий, сердечный приём
dar, dispensar cierta acogida a uno — оказать к-л приём кому
recibir, ser objeto de, tener cierta acogida en un sitio;
entre unas personas — встретить к-л приём где; у кого
2) одобрение, поддержка (чего)
tener acogida entre unas personas — быть принятым кем; получить одобрение, поддержку у кого
1) приём; встреча
agradable, calurosa, cordial acogida — радушный, горячий, сердечный приём
dar, dispensar cierta acogida a uno — оказать к-л приём кому
recibir, ser objeto de, tener cierta acogida en un sitio;
entre unas personas — встретить к-л приём где; у кого
2) одобрение, поддержка (чего)
tener acogida entre unas personas — быть принятым кем; получить одобрение, поддержку у кого
gesto
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) выражение лица; вид; лицо
tiene un gesto amargado — у него расстроенный вид
torcer el gesto — скривиться; надуться
2) гримаса
hacer un gesto — сделать; скорчить к-л гримасу
hacer gestos — гримасничать
3) поступок; жест
gesto amable — любезность
tener un gesto — сделать к-л жест
tener un gesto generoso — сделать широкий жест
1) выражение лица; вид; лицо
tiene un gesto amargado — у него расстроенный вид
torcer el gesto — скривиться; надуться
2) гримаса
hacer un gesto — сделать; скорчить к-л гримасу
hacer gestos — гримасничать
3) поступок; жест
gesto amable — любезность
tener un gesto — сделать к-л жест
tener un gesto generoso — сделать широкий жест
pique
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m разг
1) чувство обиды; обида; досада
estar de pique recípr — дуться друг на друга
2) (por algo) соперничество (из-за чего); дух соперничества
andar de pique (por algo) — соперничать (за что)
tener el pique de algo — завидовать чему
- a pique
- echar a pique
- irse a pique
1) чувство обиды; обида; досада
estar de pique recípr — дуться друг на друга
2) (por algo) соперничество (из-за чего); дух соперничества
andar de pique (por algo) — соперничать (за что)
tener el pique de algo — завидовать чему
- a pique
- echar a pique
- irse a pique
chola
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f шутл
1) голова, башка; котелок
llevar un cachete en la chola — получить по башке
2) ум; мозги
tener chola — иметь голову (на плечах)
tiene chola — котелок у него варит
1) голова, башка; котелок
llevar un cachete en la chola — получить по башке
2) ум; мозги
tener chola — иметь голову (на плечах)
tiene chola — котелок у него варит
frito
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de freír
estar frito con algo — разг до смерти устать от чего; быть сытым по горло чем
tener, traer frito a uno — разг до смерти надоесть кому; извести; допечь разг
2. m
жареная пища; жареное
gustillo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) привкус
tener un gustillo de algo — иметь привкус чего; отдавать чем разг
2) разг злорадство; ехидство
le da un gustillo el mal ajeno — он рад чужой беде
sentir un gustillo — злорадствовать
1) привкус
tener un gustillo de algo — иметь привкус чего; отдавать чем разг
2) разг злорадство; ехидство
le da un gustillo el mal ajeno — он рад чужой беде
sentir un gustillo — злорадствовать
simpatía
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl a;
por uno;
algo симпатия к кому; расположение, интерес к кому; чему
captar, conquistar, ganar, granjearse las simpatías de uno — завоевать чьи-л симпатии
sentir, tener una gran simpatía a;
por uno — испытывать к кому большую симпатию
2) привлекательность; обаяние
1) tb pl a;
por uno;
algo симпатия к кому; расположение, интерес к кому; чему
captar, conquistar, ganar, granjearse las simpatías de uno — завоевать чьи-л симпатии
sentir, tener una gran simpatía a;
por uno — испытывать к кому большую симпатию
2) привлекательность; обаяние
cariz
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) состояние атмосферы, погода
2) перен оборот, состояние (дел; событий)
presentar, tener cierto cariz — являть к-л картину; выглядеть каким; как
la herida presenta mal cariz — рана внушает опасения
tomar cierto cariz — принимать к-л оборот; становиться каким
1) состояние атмосферы, погода
2) перен оборот, состояние (дел; событий)
presentar, tener cierto cariz — являть к-л картину; выглядеть каким; как
la herida presenta mal cariz — рана внушает опасения
tomar cierto cariz — принимать к-л оборот; становиться каким
prestigio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
престиж; признание; авторитет; вес разг
de prestigio — см prestigioso
de gran prestigio — всеми признанный; с огромным авторитетом
disfrutar de prestigio;
tener prestigio — пользоваться признанием, влиянием, авторитетом; иметь солидную репутацию, высокий престиж
престиж; признание; авторитет; вес разг
de prestigio — см prestigioso
de gran prestigio — всеми признанный; с огромным авторитетом
disfrutar de prestigio;
tener prestigio — пользоваться признанием, влиянием, авторитетом; иметь солидную репутацию, высокий престиж
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз