Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1.
3;
2. atraso
m
1) задержка:
а) отсрочка
б) промедление; просрочка (платежа)
2) запаздывание; отставание
llevar, tener atraso (de algo) — запаздывать, опаздывать, отставать (в чём; с чем)
3) опоздание
4) (неизрасходованный) остаток
5) pl просроченные взносы, выплаты; неплатежи; задолженность
6) pl пеня чаще мн
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 559 (57 ms)
guasa
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f разг
1) весёлость; веселье; шутливость; смешливость
con, en guasa — шутки, смеха ради; с юмором
estar de guasa — шутить; хохмить; быть в ударе
2) шутка; шуточка; хохма
3) надоедливость; занудность; занудливость
tener guasa — быть скучным, надоедливым, занудным
1) весёлость; веселье; шутливость; смешливость
con, en guasa — шутки, смеха ради; с юмором
estar de guasa — шутить; хохмить; быть в ударе
2) шутка; шуточка; хохма
3) надоедливость; занудность; занудливость
tener guasa — быть скучным, надоедливым, занудным
acontecimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
событие; происшествие
marcha de los acontecimientos — ход событий
S: desarrollarse, evolucionar — развиваться
mediar, ocurrir, producirse, suceder, tener lugar — произойти, случиться, иметь место
adelantarse, anticiparse a los acontecimientos — предвосхищать события
precipitar los acontecimientos — ускорять, торопить события
событие; происшествие
marcha de los acontecimientos — ход событий
S: desarrollarse, evolucionar — развиваться
mediar, ocurrir, producirse, suceder, tener lugar — произойти, случиться, иметь место
adelantarse, anticiparse a los acontecimientos — предвосхищать события
precipitar los acontecimientos — ускорять, торопить события
atrasarse
ChatGPT
Примеры
1.
3;
2. atraso
m
1) задержка:
а) отсрочка
б) промедление; просрочка (платежа)
2) запаздывание; отставание
llevar, tener atraso (de algo) — запаздывать, опаздывать, отставать (в чём; с чем)
3) опоздание
4) (неизрасходованный) остаток
5) pl просроченные взносы, выплаты; неплатежи; задолженность
6) pl пеня чаще мн
orgullo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (de;
por uno;
algo) гордость (за кого; что)
legétimo orgullo — законная гордость
S: cegar a uno — ослеплять кого
experimentar, sentir, tener orgullo — испытывать гордость; гордиться
llenar de orgullo a uno — наполнять гордостью кого
2) гордыня; высокомерие; спесь
henchido, inflado de orgullo — надутый спесью
1) (de;
por uno;
algo) гордость (за кого; что)
legétimo orgullo — законная гордость
S: cegar a uno — ослеплять кого
experimentar, sentir, tener orgullo — испытывать гордость; гордиться
llenar de orgullo a uno — наполнять гордостью кого
2) гордыня; высокомерие; спесь
henchido, inflado de orgullo — надутый спесью
persuasión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) убеждение; уговоры; уверения; доводы
por persuasión — убеждением; уговорами; силой доводов
2) убеждение (результат)
capacidad, dotes de persuasión — дар убеждения
3) (de algo) убеждённость (в чём); твёрдая вера (во что)
adquirir persuasión — см persuadirse
estar en la persuasión, tener persuasión de algo — см estar persuadido
1) убеждение; уговоры; уверения; доводы
por persuasión — убеждением; уговорами; силой доводов
2) убеждение (результат)
capacidad, dotes de persuasión — дар убеждения
3) (de algo) убеждённость (в чём); твёрдая вера (во что)
adquirir persuasión — см persuadirse
estar en la persuasión, tener persuasión de algo — см estar persuadido
quimera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) миф, иск химера
2) tb pred пустая, беспочвенная фантазия; иллюзия; химера
acariciar quimeras — предаваться пустым мечтаниям; строить воздушные замки
vivir de quimeras — жить в мире своих фантазий, иллюзий
3) tb pred разг (необоснованное) подозрение, опасение
tener la quimera de que... — заподозрить, что...
1) миф, иск химера
2) tb pred пустая, беспочвенная фантазия; иллюзия; химера
acariciar quimeras — предаваться пустым мечтаниям; строить воздушные замки
vivir de quimeras — жить в мире своих фантазий, иллюзий
3) tb pred разг (необоснованное) подозрение, опасение
tener la quimera de que... — заподозрить, что...
repugnancia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (por uno;
algo) отвращение, неприязнь (к кому; чему)
causar, dar, producir, provocar repugnancia a uno — вызывать отвращение у кого
cobrar, coger, tomar repugnancia — почувствовать отвращение
experimentar, sentir, tener repugnancia — испытывать отвращение
inspirar repugnancia a uno — внушать кому отвращение
2) entre A y B;
entre personas;
cosas противоречие между А и В; между кем; чем; несовместимость кого; чего
1) (por uno;
algo) отвращение, неприязнь (к кому; чему)
causar, dar, producir, provocar repugnancia a uno — вызывать отвращение у кого
cobrar, coger, tomar repugnancia — почувствовать отвращение
experimentar, sentir, tener repugnancia — испытывать отвращение
inspirar repugnancia a uno — внушать кому отвращение
2) entre A y B;
entre personas;
cosas противоречие между А и В; между кем; чем; несовместимость кого; чего
contemplación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (de algo) созерцание (чего):
а) любование чем
б) филос умозрение; умопостижение
2) pl снисхождение; потакание; поблажки
tener contemplaciónes con uno;
tratar con contemplaciónes a uno — давать поблажки; потакать кому; носиться с кем разг
tratar sin contemplaciónes a uno — не давать поблажек, спуску кому
1) (de algo) созерцание (чего):
а) любование чем
б) филос умозрение; умопостижение
2) pl снисхождение; потакание; поблажки
tener contemplaciónes con uno;
tratar con contemplaciónes a uno — давать поблажки; потакать кому; носиться с кем разг
tratar sin contemplaciónes a uno — не давать поблажек, спуску кому
desilusión
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) (por uno;
algo) разочарование (в ком; чём)
gran, honda, terrible desilusión — большое, глубокое, ужасное разочарование
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener una desilusión — см desilusionarse 1)
2) крушение надежд, иллюзий; чувство безысходности; уныние; тоска
caer en la desilusión — впасть в уныние, тоску
1) (por uno;
algo) разочарование (в ком; чём)
gran, honda, terrible desilusión — большое, глубокое, ужасное разочарование
llevarse, padecer, recibir, sufrir, tener una desilusión — см desilusionarse 1)
2) крушение надежд, иллюзий; чувство безысходности; уныние; тоска
caer en la desilusión — впасть в уныние, тоску
pesimismo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) филос пессимизм
2) уныние; безнадёжность; пессимизм
S: reinar — царить
abandonarse al pesimismo;
dejarse caer en el pesimismo;
incurrir en pesimismo — впасть, погрузиться в (глубокое ) уныние; потерять (последнюю ) надежду
tener pesimismo — не питать иллюзий, надежд
1) филос пессимизм
2) уныние; безнадёжность; пессимизм
S: reinar — царить
abandonarse al pesimismo;
dejarse caer en el pesimismo;
incurrir en pesimismo — впасть, погрузиться в (глубокое ) уныние; потерять (последнюю ) надежду
tener pesimismo — не питать иллюзий, надежд
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз