Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) a uno привязанный к кому; преданный кому
2) a algo приверженный, преданный чему; любитель, -ница, привержен|ец, -ка чего пред
3) a algo приписанный, причисленный, прикомандированный к (к-л ведомству; отделу и т п)
4) a algo (о собственности) подлежащий (к-л сбору; отчислениям); обложенный (налогом)
2. m
1) (a;
hacia;
por uno) привязанность, расположение, симпатия (к кому)
cobrar, coger, tomar afecto — см aficionarse 1)
sentir, tener afecto — быть привязанным, питать симпатию, слабость к кому
tratar a uno con afecto — относиться к кому с симпатией, сердечно; принимать в ком участие
2) чувство; переживание
1. adj
1) чётный
2) (об органах) парный
2. m
1) de + a pl пара:
а) два
б) разг (примерно) один-два, два-три, парочка кого; чего
в) упряжка, пара (животных)
a pares — парами; по два
2) стропило; стропильная нога
3)
tb par de fuerzas — физ пара сил; момент
par de torsión — крутящий момент
4) (электрический) элемент
5) ист пэр
3. f эк
паритет; gen
a la par — а) паритетный б) по паритету
por debajo, encima de la par — ниже, выше паритета
4. adj;
m pred
(con uno, algo;
en algo) равн|ый, -ая, пара (кому; чему; в чём)
sin par — ни с чем не сравнимый; несравненный
no tener par — не иметь (себе) равного
- a la par
- de par en par
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 559 (38 ms)
enseñar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno (algo;
a + inf) учить, обучать, тж научить кого (чему; + инф) le enseñaron (a tener) buenos modales его обучили хорошим манерам
¡yo te enseñaré...! — [угроза] я тебя научу, заставлю, ты у меня будешь...!
2) algo (a uno) преподавать что (кому)
3) algo a uno показать, продемонстрировать что кому
4) (нечаянно) обнажить, показать, обнаружить
enseña la combinación por debajo de la falda — у неё видна комбинация из-под юбки
1) a uno (algo;
a + inf) учить, обучать, тж научить кого (чему; + инф) le enseñaron (a tener) buenos modales его обучили хорошим манерам
¡yo te enseñaré...! — [угроза] я тебя научу, заставлю, ты у меня будешь...!
2) algo (a uno) преподавать что (кому)
3) algo a uno показать, продемонстрировать что кому
4) (нечаянно) обнажить, показать, обнаружить
enseña la combinación por debajo de la falda — у неё видна комбинация из-под юбки
criterio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (de algo;
para + inf) критерий:
а) показатель (часто истинности чего-л); эталон, мерило книжн чего
б) принцип (отбора)
2) мнение; точка зрения; позиция чаще мн; подход
con cierto criterio — с к-л позиций; к-л образом
con criterio arbitrario, erróneo, objetivo — произвольно, ошибочно, объективно
aplicar cierto criterio a algo — применить к-л подход к чему; подойти к чему с к-л позиций
no tener criterio (en algo) — не иметь собственного мнения (о чём); не разбираться в чём
1) (de algo;
para + inf) критерий:
а) показатель (часто истинности чего-л); эталон, мерило книжн чего
б) принцип (отбора)
2) мнение; точка зрения; позиция чаще мн; подход
con cierto criterio — с к-л позиций; к-л образом
con criterio arbitrario, erróneo, objetivo — произвольно, ошибочно, объективно
aplicar cierto criterio a algo — применить к-л подход к чему; подойти к чему с к-л позиций
no tener criterio (en algo) — не иметь собственного мнения (о чём); не разбираться в чём
sacar con pinzas
ChatGPT
Примеры
тащить (сведения и т п) клещами из кого; (tener que) coger con pinzas a uno : hay que cogerlo con pinzas
1) он грязен до невозможности, как чёрт; к нему противно прикоснуться
2) это - мерзкая личность; он - страшный мерзавец
3) он - | ужасный дохляк | не жилец; в чём только душа держится!
4) он | страшно устал | вконец измучен | как выжатый лимон
1) он грязен до невозможности, как чёрт; к нему противно прикоснуться
2) это - мерзкая личность; он - страшный мерзавец
3) он - | ужасный дохляк | не жилец; в чём только душа держится!
4) он | страшно устал | вконец измучен | как выжатый лимон
utilidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) полезность; польза
de utilidad pública — общественно полезный
tener utilidad — быть полезным
2) польза; выгода
obtener, sacar utilidad de algo — получать пользу от чего; пользоваться чем; извлекать выгоду из чего
prestar utilidad — давать пользу, выгоду
3) прибыль; доход; выручка
dar, dejar, producir utilidad — давать прибыль, доход
obtener, sacar utilidad (de algo) — извлекать, получать прибыль, доход (от чего)
1) полезность; польза
de utilidad pública — общественно полезный
tener utilidad — быть полезным
2) польза; выгода
obtener, sacar utilidad de algo — получать пользу от чего; пользоваться чем; извлекать выгоду из чего
prestar utilidad — давать пользу, выгоду
3) прибыль; доход; выручка
dar, dejar, producir utilidad — давать прибыль, доход
obtener, sacar utilidad (de algo) — извлекать, получать прибыль, доход (от чего)
cartel
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) плакат; тж афиша
cartel de publicidad — рекламный плакат; реклама
de cartel — (о человеке) известный; популярный; (о спектакле) нашумевший
estar en cartel — (о спектакле) идти (в данный момент); быть на афишах
tener (buen) cartel — быть популярным; пользоваться успехом
2) учебный плакат; картинка; наглядное пособие
3) послание (одной из воюющих сторон другой)
4)
tb cartel de desafío — вызов на поединок, дуэль
5)
tb cártel — картель
6) (политический) блок, группировка
1) плакат; тж афиша
cartel de publicidad — рекламный плакат; реклама
de cartel — (о человеке) известный; популярный; (о спектакле) нашумевший
estar en cartel — (о спектакле) идти (в данный момент); быть на афишах
tener (buen) cartel — быть популярным; пользоваться успехом
2) учебный плакат; картинка; наглядное пособие
3) послание (одной из воюющих сторон другой)
4)
tb cartel de desafío — вызов на поединок, дуэль
5)
tb cártel — картель
6) (политический) блок, группировка
afecto
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) a uno привязанный к кому; преданный кому
2) a algo приверженный, преданный чему; любитель, -ница, привержен|ец, -ка чего пред
3) a algo приписанный, причисленный, прикомандированный к (к-л ведомству; отделу и т п)
4) a algo (о собственности) подлежащий (к-л сбору; отчислениям); обложенный (налогом)
2. m
1) (a;
hacia;
por uno) привязанность, расположение, симпатия (к кому)
cobrar, coger, tomar afecto — см aficionarse 1)
sentir, tener afecto — быть привязанным, питать симпатию, слабость к кому
tratar a uno con afecto — относиться к кому с симпатией, сердечно; принимать в ком участие
2) чувство; переживание
ventura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) судьба
la ventura quiso... — судьбе было угодно...
a la ventura — положась на судьбу; наугад; наудачу
vivir a la ventura — жить как Бог на душу положит
2)
tb buena ventura — счастливый случай; удача; везение; счастье
le deseo muchas venturas, toda clase de venturas — желаю вам всяческих удач
mala ventura — невезение
por ventura — а) к счастью б) [в составе вопроса] вероятно; наверно
echar la buena ventura (a uno) — предсказывать судьбу, гадать (кому)
tener la ventura: tuvo la ventura de ganar — ему повезло: он выиграл
3) счастье; благополучие; довольство
1) судьба
la ventura quiso... — судьбе было угодно...
a la ventura — положась на судьбу; наугад; наудачу
vivir a la ventura — жить как Бог на душу положит
2)
tb buena ventura — счастливый случай; удача; везение; счастье
le deseo muchas venturas, toda clase de venturas — желаю вам всяческих удач
mala ventura — невезение
por ventura — а) к счастью б) [в составе вопроса] вероятно; наверно
echar la buena ventura (a uno) — предсказывать судьбу, гадать (кому)
tener la ventura: tuvo la ventura de ganar — ему повезло: он выиграл
3) счастье; благополучие; довольство
cita
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) свидание; встреча
cita espacial — встреча космических кораблей
dar cita (a uno) — а) назначить свидание, встречу кому б) прийти на свидание (с кем)
darse, tener cita — иметь свидание; встретиться; повидаться
2) (de uno;
algo) цитата (из кого; чего)
aportar, sacar una cita — привести цитату; процитировать кого; что
barajar citas — жонглировать, сыпать цитатами
contener, incluir, traer una cita — содержать цитату
1) свидание; встреча
cita espacial — встреча космических кораблей
dar cita (a uno) — а) назначить свидание, встречу кому б) прийти на свидание (с кем)
darse, tener cita — иметь свидание; встретиться; повидаться
2) (de uno;
algo) цитата (из кого; чего)
aportar, sacar una cita — привести цитату; процитировать кого; что
barajar citas — жонглировать, сыпать цитатами
contener, incluir, traer una cita — содержать цитату
postura
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) поза
postura cómoda, elegante, graciosa, natural — удобная, изысканная, грациозная, естественная поза
postura forzada — неестественная, натянутая, принуждённая поза
postura incómoda — неудобная, неловкая поза
abandonar cierta postura — сменить, оставить к-л позу
estar en cierta postura;
tener cierta postura — быть, пребывать, стоять, сидеть и т п в к-л позе
2) перен = actitud
2)
3) ком ставка (на аукционе)
hacer postura — сделать ставку
1) поза
postura cómoda, elegante, graciosa, natural — удобная, изысканная, грациозная, естественная поза
postura forzada — неестественная, натянутая, принуждённая поза
postura incómoda — неудобная, неловкая поза
abandonar cierta postura — сменить, оставить к-л позу
estar en cierta postura;
tener cierta postura — быть, пребывать, стоять, сидеть и т п в к-л позе
2) перен = actitud
2)
3) ком ставка (на аукционе)
hacer postura — сделать ставку
par
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) чётный
2) (об органах) парный
2. m
1) de + a pl пара:
а) два
б) разг (примерно) один-два, два-три, парочка кого; чего
в) упряжка, пара (животных)
a pares — парами; по два
2) стропило; стропильная нога
3)
tb par de fuerzas — физ пара сил; момент
par de torsión — крутящий момент
4) (электрический) элемент
5) ист пэр
3. f эк
паритет; gen
a la par — а) паритетный б) по паритету
por debajo, encima de la par — ниже, выше паритета
4. adj;
m pred
(con uno, algo;
en algo) равн|ый, -ая, пара (кому; чему; в чём)
sin par — ни с чем не сравнимый; несравненный
no tener par — не иметь (себе) равного
- a la par
- de par en par
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз